Nebeneinanderliegende Gerb- oder Äschergruben. Die Erfindung bezieht
sich auf nebeneinanderliegende Gerb- oder Äschergruben, in denen die Flüssigkeit
mittels eines an der tiefsten Stelle des Bodens eingeleiteten Druckluft- oder Gasstromes
in Umlauf gesetzt wirb und kennzeichnet sich dadurch, daß oberhald der Zwischenwand
der Grube, die niedriger als die Umfassungsmauer ist und in ihrem unteren Teil Öffnungen
hat, in die Druckluft-oder Gasleitung ein Hahn eingeschaltet ist, durch den der
Luft- oder Gasstrom abwechselnd in die beiden Abteile der Grube geleitet werden
kann, so daß der Umlauf der Flüssigkeit umkehrbar ist.Side by side tanning or liming pits. The invention relates
on adjacent tanning or ash pits in which the liquid
by means of a compressed air or gas flow introduced at the lowest point of the floor
put in circulation swirls and is characterized by the fact that above the partition wall
the pit lower than the perimeter wall and with openings in its lower part
has a tap in the compressed air or gas line through which the
Air or gas flow can be directed alternately into the two compartments of the pit
can so that the circulation of the liquid is reversible.
Die neue Einrichtung ist in der Zeichnung. in einer Ausführung dargestellt.
Es zeigen Fig. i einen Längsschnitt durch die Gruben nach Linie A-A der Fig. 3,
Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie B-B der Fig. 3 und Fig. 3 eine Draufsicht zur
Fig. i.-Die Gruben A können aus Ziegeln, Beton oder Holz hergestellt sein. Der Boden
ist geneigt und mit abgerundeten Übergängen an die Wände angeschlossen. Zwischen
den geneigten Bodenflächen ist der Boden b wagerecht abgeflacht, um die Luftröhren
c zu verlegen. Jede Grube hat eine Zwischenwandd, deren oberer Rand unterhalb des
Randes der Umfassungswände der Gruben liegt. Diese Zwischenwand hat in ihrem unteren
Teile Öffnungen dl, die mit Abschlußvorrichtungen oder Ventilen e versehen sind.
Diese werden mittels der Stange ei und dem Handgriff e2 geöffnet und geschlossen,
um den Umlauf zu regeln. Mit Hilfe eines oberhalb dieser Zwischenwand abwechselnd
einstellbaren Hahnes i wird die Luft oder das Gas zum Boden des Behälters geleitet.
Hölzerne Leisten f sind an den Seitenwänden der Gruben befestigt, um die Enden der
Latten g aufzunehmen, die zum Anhängen der Häute dienen. Die Latten g sind nach
unten durchgebogen, um den Häuten eine Tragfläche zu bieten. Die Hauptrohrleitung
la ist mit Abzweigröhren hl, h2 verbunden, durch die den Röhren c am Boden der Gruben
Luft oder Gas zugeführt werden kann. Je nach Stellung des Hahnes i wird entweder
der einen oder der anderen Grube Druckluft oder Druckgas zugeführt, so daß der Umlauf
der Flüssigkeit in der einen oder in der anderen Richtung stattfinden kann. Die
Röhren c am Boden der Grube sind in zwei Abzweige gegabelt, die sich über die ganze
Breite der Grube erstrecken. Sie haben seitlich Auslässe mit nach den Enden hin
zunehmender Größe oder Zahl, so daß auf der ganzen Rohrlänge ein gleichmäßiger Luft-
oder Gasdruck gesichert ist.The new facility is in the drawing. shown in one embodiment.
FIG. 1 shows a longitudinal section through the pits along line A-A of FIG. 3,
Fig. 2 is a cross section along line B-B of Fig. 3 and Fig. 3 is a plan view of
Fig. I.-The pits A can be made of brick, concrete or wood. The floor
is inclined and connected to the walls with rounded transitions. Between
the inclined floor surfaces, the floor b is flattened horizontally around the trachea
c to relocate. Each pit has a partition, the upper edge of which is below the
The edge of the walls surrounding the pits. This partition has in its lower
Parts of openings dl, which are provided with closing devices or valves e.
These are opened and closed by means of the rod ei and the handle e2,
to regulate the circulation. With the help of one above this partition wall alternately
adjustable tap i, the air or gas is directed to the bottom of the container.
Wooden ledges f are attached to the side walls of the pits to the ends of the
To take up slats g, which are used to hang up the skins. The slats g are after
bent at the bottom to give the skins a support surface. The main pipeline
la is connected to branch tubes hl, h2 through which the tubes c at the bottom of the pits
Air or gas can be supplied. Depending on the position of the cock i is either
one or the other pit compressed air or compressed gas supplied so that the circulation
the liquid can take place in one or the other direction. the
Tubes c at the bottom of the pit are bifurcated into two branches extending over the whole
Extend width of the pit. They have outlets on the side with towards the ends
increasing size or number, so that a uniform air flow along the entire length of the pipe
or gas pressure is secured.
Die Handhabung des Zweiwegehahnes i ermöglicht den Austritt von Luft
oder Gas am Boden eines Grubenabteiles. Die Flüssigkeit wird in die Höhe getrieben
und ein Überströmen des oberen Randes der Zwischenwand d zu den im benachbarten
Grubenabteil befindlichen
Häuten bewirkt. Ein Wechsel in der Einstellung
des Hahnes kehrt den Umlauf um, und dieser wechselnde Umlauf streckt und lockert
die Häute abwechselnd, öffnet ihre Poren und bewirkt ein gründliches Durchdringen
mit den im Arbeitsverfahren verwendeten Mitteln.The handling of the two-way valve i enables air to escape
or gas at the bottom of a pit compartment. The liquid is driven upwards
and a flow over the upper edge of the intermediate wall d to that in the adjacent one
Pit compartment located
Skin causes. A change in attitude
of the rooster reverses its circulation, and this alternating circulation stretches and loosens
the skins take turns, opening their pores and causing a thorough penetration
with the means used in the working process.