Es sind bereits Eisenbahnschranken mit ge-' lenHg an. der Schranke befestigter Lampe
bekannt, bei denen durch Ausnutzung der Schrankenbewegung selbsttätig eine Verstellung
der Lampe erfolgt, und zwar so, daß in der Schlußlage rotes und in der Offenlage
grünes Licht erscheint. Bei einem der bekannten Vorschläge war zum Zustandekommen
der richtigen Verstellung die Gewichts-ίο wirkung der Lampe mit herangezogen. Eine
solche Einrichtung ist insofern mangelhaft, als bei Eintritt einer Klemmwirkung im Übertragungsgetriebe
die Lampe der Schrankenbewegung nicht folgen würde. Bei einem anderen bekannten Vorschlage ist zwar die
Lampenbewegung zwangsläufig an die Schran-. kenbewegung gebunden, daselbst aber der
Übertragungsmechanismus äußerst umständlich 'und verwickelt und obendrein teuer. Bei
dem letzterwähnten Vorschlage findet eine genutete Daumenscheibe Verwendung, und eine
in der Nut laufende Rolle führt bei der Schrankenbewegung die zur Lampenbewegung
erforderliche Hinundherbewegung aus. Die in die Scheibe einzuarbeitende Nut ist in der
Anbringung teuer und kann sich sehr leicht mit irgendwelchen Fremdkörpern anfüllen,
und schließlich bedarf die ganze Einrichtung noch einer genauen Einstellung, damit die gewünschte
Drehbewegung der Lampe auch wirklich zustande kommt.There are already railway barriers with gel 'lenHg on. the barrier attached lamp
known, in which an adjustment is made automatically by utilizing the barrier movement
the lamp takes place in such a way that in the final position red and in the open position
green light appears. One of the well-known proposals came about
correct adjustment of the weight ίο effect of the lamp. One
Such a device is deficient in that when a clamping effect occurs in the transmission gear
the lamp would not follow the barrier movement. In another known proposal, the
Lamp movement inevitably to the cabinet. ken movement bound, but there the
Transmission mechanism extremely cumbersome and complex and on top of that expensive. at
The last-mentioned proposal uses a grooved thumb disc, and a
The roller running in the groove causes the lamp to move when the barrier moves
required rocking motion. The groove to be worked into the disc is in the
Installation is expensive and can very easily fill with any foreign bodies,
and finally the whole facility still needs a precise adjustment to achieve the desired one
Rotary movement of the lamp really comes about.
Da im Interesse der Verhütung von Verkehrsunfällen von allen Signaleinrichtungen
größte Betriebssicherheit gefordert werden muß, hat der Erfindung die Aufgabe zugrunde
gelegen, eine Einrichtung zu schaffen, die mit allereinfachsten Mitteln denkbar größte Sicherheit
zu erreichen gestattet. Zu dem Zweck ist erfindungsgemäß an der Lampe ein weiterer
Gelenkpunkt angebracht, der durch eine Verbindungsstange mit einem ortsfesten Punkt
des Schrankenbaumes, verbunden ist. Es ist auf diese Weise unter Benutzung der ohnehin
vorhandenen drei Bauteile des Schrankenbaumes, der Schranke und der Lampe ein Gelenkparallelogramm
gebildet, bei welchem die erwähnte Verbindungsstange den vierten Lenker darstellt. Die gewünschte Bewegung der
Lampe kommt also mit derselben Sicherheit zustande, mit der sich bei einem Gelenkparallelogramm
beim Antrieb eines Lenkers die andern Lenker mitbewegen. Dies dadurch " erzielbare Höchstmaß an Sicherheit ist für die
Erfindung von erheblicher Bedeutung. Wertvoll ist übrigens auch, daß im Gegensatz zu
älteren Vorschlägen keine Speziallampe erforderlich wird. Es kann die im Eisenbahnverkehr
übliche Petroleumlampe verwendet und im Sinne obiger Ausführungen zu einem der Lenker des Gelenkparallelogramms gemacht
werden.As in the interest of preventing traffic accidents from all signaling devices
greatest operational safety must be required, the invention is based on the task
located to create a facility that offers the greatest possible security by the simplest of means
allowed to reach. For this purpose, according to the invention, there is another on the lamp
Articulation point attached by a connecting rod with a fixed point
of the barrier boom, is connected. It's using that way anyway
existing three components of the barrier boom, the barrier and the lamp an articulated parallelogram
formed, in which the aforementioned connecting rod represents the fourth link. The desired movement of the
So lamp comes about with the same certainty as with a joint parallelogram
when driving one handlebar, move the other handlebars along with it. This "achievable maximum level of security is for the
Invention of considerable importance. Incidentally, it is also valuable that in contrast to
older proposals do not require a special lamp. It can be used in rail transport
Usual kerosene lamp used and made in the sense of the above statements to one of the links of the joint parallelogram
will.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt die Fig. 1 die Gesamtansicht,
Fig. 2 in größerer Darstellung den Mittelteil der Schranke und Fig. 3 eine Seitenansicht
dazu bzw. einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2. -The drawing shows an embodiment, namely FIG. 1 shows the overall view,
FIG. 2 shows the middle part of the barrier in a larger representation and FIG. 3 shows a side view
to this or a section along the line 3-3 of Fig. 2. -
Die Schranke ist mit α bezeichnet. In der
Mitte ist auf ihr durch Klammern & eine undurchsichtige Scheibe c starr befestigt, in weleher
jedoch zwei Fensteröffnungen ßf und d1
vorhanden sind, von denen die erstere eine grüne und die letztere eine rote Scheibe enthält.
Auf einem Bolzene ist eine LampeL
drehbar befestigt, und zwar in solcher räumliehen Anordnung, daß die Lampenmitte bei
der Schwenkbewegung der Schranke und der Lampe genau hinter die Mitte der grünen
oder der roten Scheibe treten kann. Bei h besitzt die Lampe einen kleinen Ansatz mit
Auge, und an diesem Punkt greift eine Verbindungsstange g an, deren anderes Ende mit
einem ortsfesten Punkt / des Schrankenbaumes verbunden ist.The limit is denoted by α. In the center is on it by clamping an opaque disc & c rigidly secured in SSF but weleher two window openings are present and d 1, of which the former contains a green and a red disk the latter. A lamp L is rotatably mounted on a bolt in such a spatial arrangement that the center of the lamp can step exactly behind the center of the green or red disc when the barrier and the lamp are pivoted. At h the lamp has a small attachment with an eye, and at this point a connecting rod g engages, the other end of which is connected to a fixed point / the barrier boom.
Hieraus ergibt sich folgende Wkkungsiweise:This results in the following action:
Bei der in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage der Schranke erscheint
rotes Licht. Wird die Schranke aufgerichtet, so wird die Lampe verschwenkt und tritt
selbsttätig hinter die Öffnung d, gibt also grünes Licht.In the position of the barrier shown in FIG. 1 with solid lines, red light appears. If the barrier is raised, the lamp is swiveled and automatically steps behind the opening d, so it gives the green light.