Standrohrventil für Spülkästen Bei den vorwiegend in Gebrauch b,efi.,
liehen Spülkästen mit Saughebern für `Vass,erklosetts ergeben sich manche l',Tachteile,
vor allem ein unnötig großer Spülwasserverbrauch. Es kommt auch vor, daß hel steigendem
Wasserdruck in der Zuleitung der Schwimmerverschluß sich öffnet und das steigende
Wasser eine selbsttätige Einschaltung des Hebers herbeiführt und dadurch den Kasten
.entleert. Es sind nun Vorschläge gemacht worden, die darauf abzielen, die Saugwirkung
der Glocke beliebig unterbrechen zu können, ,ehe der ganze Spülkasten leer gelaufen
ist. Der ebenfalls schon unternommene Versuch, die Glocke zu beseitigen: bzw. gänzlich
wirkungslos zu machen, ist daran gescheitert, daß das unter dem Ventilsitz durchströmende
Wasser nur etwa 25 % der Energie hat, welche das von der Glocke duschgesaugte Wasser
-entwickelt.Standpipe valve for cisterns With the b, efi.,
borrowed cisterns with suction lifters for `Vass, Erklosetts there are some l ', Tachteile,
above all, an unnecessarily large consumption of flushing water. It also happens that hel rising
Water pressure in the supply line of the float lock opens and the rising
Water brings about an automatic activation of the siphon and thereby the box
.drained. Proposals have now been made with the aim of increasing the suction effect
to be able to interrupt the bell at will, before the whole cistern ran empty
is. The attempt that has already been made to remove the bell: or completely
To make ineffective, has failed because the flowing through under the valve seat
Water has only about 25% of the energy that the water sucked in by the bell has
-developed.
Die außerordentliche Verminderung der Spülenergie des unter dem Ventilsitz
durchströmenden Wassers trotz des an sich ausreichenden Durchflußquerschnittes rührt
von der Wirbelwirkung her, welche die von allen Seiten gegeneinander prallenden
Wasserteilchen :erfahren sowie von der Störung des Strömungsvorganges infolge zutretender
Außenluft. Da nämlich das Ventil zugleich als Überlauf dient, so, muß es für gewöhnlich
auch mit der Außenluft in Verbindung stehen, wenn keine Heberglocke vorhanden ist.The extraordinary reduction in the flushing energy of the under the valve seat
Stirring water flowing through despite the inherently sufficient flow cross-section
from the vortex effect, which the colliding from all sides against each other
Water particles: experienced as well as from the disturbance of the flow process as a result of occurring
Outside air. Since the valve also serves as an overflow, it usually has to
also be in contact with the outside air if there is no siphon bell.
Man hat schon Ventile konstruiert, bei welchen die Außenluft beim
Anheben abgeschlossen wird. Diese bekannten Lösungen gestatten aber keine mühelose
Auswechslung gegen die üblichen Saugglocken, auch wirken sie erst nach vollem Hub,
so daß bei diesen bekannten Konstruktionen doch ein Teil des Spülvorganges durch
Luftzutritt gestört wird. Ferner trägt die Fußausbildung dieser bekanntgewordenen
Spülventile den Strömungsvorgängen keine Rechnung.Valves have already been designed to allow outside air to flow in
Lifting is completed. However, these known solutions do not allow effortless
Replacement for the usual suction bells, they also only work after a full stroke,
so that with these known constructions a part of the flushing process is carried out
Air admission is disturbed. The foot training also contributes to this that has become known
Flushing valves do not take account of the flow processes.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ventil, das diesen Nachteil beseitigt.
Erfindungsgemäß besitzt das Ventil außer einer an sich bekannten Einrichtung zum
Verschluß des Standrohreinlaufes während des Spülens einen nach einer Strömungskurve
begrenzten Fuß, so daß alle die Spülenergie vermindernden Einflüsse ausgeschaltet
sind.The invention relates to a valve which overcomes this disadvantage.
According to the invention, the valve has in addition to a device known per se for
Closure of the standpipe inlet during flushing according to a flow curve
limited foot, so that all influences reducing the flushing energy are switched off
are.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. i stellt einen Längsschnitt durch das 4Ztandrohr dar, und Fig.2 bis
q. zeigen verschiedene Querschnitte durch das Standrohr.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. i represents a longitudinal section through the 4Ztandrohr, and Fig.2 bis
q. show different cross-sections through the standpipe.
Das Sparventil ist in geschlossenem Zustand dargestellt. Das Auslaufen
des Kasteninhaltes wird durch eine Gummidichtung a in üblicher Weise verhindert.
Für den Benutzungsfall wird das Ventil an der öse b angehoben. Diese öse ist in
ein im Innern des Ventils beweglich angeordnetes Gewicht c eingeschraubt. Das Gewicht
c hat an seinem Rand Führungsrippen 1Z, durch welche es konzentrisch zu dem Mantel
d gehalten wird. Durch eine Stellschraube k wird das Gewicht c im Ruhestand derart
in der richtigen Höhenlage gehalten, daß überlaufwasser über den Rand l ungehindert
in Richtung des Pfeiles i abfließen kann. Beim Anheben faßt das Gewicht c unter
die an dem Ventilmantel d befestigte Dichtung e und schließt dadurch das Standrohr
von der Außenluft ab. Erst bei weiterem Anheben wird der beispielsweise aus einem
Stück Kupferrohr hergestellte Ventilmantel d mit dem daran befestigten Fußstück
fgehoben und der Durchfluß des Spülwassers unter der Dichtung a hindurch freigegeben.
Infolge der der Wasserbewegung angepaßten Abwärtskrümmung der Wasserführungsfläche
des Fußstückes/ sowie infolge des Abschlusses der Außenluft vor Beginn des Spülvorganges
tritt das Wasser unter dem Ventilsitz a hindurch mit größerer Energie, als sie unter
sonst gleichen Umständen durch die Saugglocke erzielt wird, in das Spülrohr ein.
Die Rippen g des Fußstückes. f dienen zur Führung des Ventils und tragen außerdem
wesentlich zur Vermeidung von Wirbelbildung bei. Die Bohrungen i im Fußstück / lassen
.etwaiges überlaufwasser im Ruhestand ungehindert durchtreten, ohne jedoch die Wasserführung
beim Spülvorgang zu beeinträchtigen.The economy valve is shown in the closed state. The leakage
the contents of the box is prevented in the usual way by a rubber seal a.
When in use, the valve is lifted at eyelet b. This eyelet is in
a weight c movably arranged inside the valve is screwed in. The weight
c has guide ribs 1Z on its edge, through which it is concentric to the jacket
d is held. By means of an adjusting screw k, the weight c becomes like this in retirement
kept at the correct altitude that overflow water over the edge l unhindered
can flow in the direction of arrow i. When lifting, the weight c grips under
the seal e attached to the valve jacket d and thereby closes the standpipe
from the outside air. Only when you lift it further does it become, for example, a
Piece of copper pipe made valve jacket d with the foot piece attached to it
flifted and the flow of flushing water is released under the seal a.
As a result of the downward curvature of the water guide surface, which is adapted to the movement of the water
of the foot piece / and as a result of the closure of the outside air before the start of the flushing process
the water passes under the valve seat a with greater energy than it does under
otherwise the same circumstances are achieved by the suction bell, into the flushing pipe.
The ribs g of the foot piece. f are used to guide the valve and also contribute
is essential to avoid the formation of eddies. Leave the holes i in the base /
.Any overflow water can pass through unhindered in retirement, but without the water flow
to impair the flushing process.