Schuhklebepresse Die zur Durchführung des Klebeverfahrens dienenden
Pressen arbeiten in der Regel mit einem aufblasbaren Preßkissen, auf das der Leisten
mit dem Schuh gesetzt wird, wobei von oben die als Widerlager des Werkstücks dienenden
Druckstücke z. B. mittels Schraubenspindel oder auch mittels eines Preßkolbens gesenkt
werden. Diese Arbeitsweise ist umständlich, weil der Arbeiter mit der einen Hand
das Werkstück halten.und mit der anderen das Senken der Druckstücke durchführen
muß. Der vom Preßkissen zür Verfügung gestellte Hub ist für das Ausrichten des Werkstücks
zu klein und erschwert den Arbeitsvorgang. Der für das Einsetzen und Herausnehmen
der Werkstücke notwendige große Hub läßt sich dabei nur durch die entsprechend große
Länge der Druckspindel gewinnen. Das Preßkissen zum Auswechseln des Werkstücks wird
auch auf einen Kolben gesetzt, unter dem eine Membran angeordnet ist, so da,ß der
Kolben durch Einlassen des Druckmittels unter die Membran gehoben wird und entsprechend
auch Preßkissen und Werkstück hebt. Auch bei dieser Presse kommt für das Heben und
Senken der Druckstücke eine Schraubenspindel zur Anwendung, die von Hand zu bedienen
ist. Der Arbeiter hat demgemäß ebenfalls nur eine Hand für die Ausrichtung des Werkstücks
frei. Auch kann mittels der Membran nur ein kleiner Hub für das Werkstück erreicht
werden.Shoe gluing press The one used to carry out the gluing process
Presses usually work with an inflatable press cushion on which the lasts
is set with the shoe, the above serving as an abutment of the workpiece
Pressure pieces z. B. lowered by means of a screw spindle or by means of a plunger
will. This way of working is cumbersome because the worker has one hand
hold the workpiece and use the other to lower the pressure pieces
got to. The stroke provided by the press pad is for aligning the workpiece
too small and complicates the work process. The one for inserting and removing
the required large stroke of the workpieces can only be achieved by the correspondingly large
Gain the length of the pressure spindle. The press pad for changing the workpiece is
also placed on a piston, under which a membrane is arranged, so there, ß the
Piston is lifted by letting in the pressure medium under the membrane and accordingly
also lifts the press pad and workpiece. This press is also used for lifting and
Lowering the pressure pieces to apply a screw spindle that can be operated by hand
is. Accordingly, the worker also has only one hand for aligning the workpiece
free. Only a small stroke for the workpiece can also be achieved by means of the membrane
will.
Bei der vorliegenden Schuhklebepressewird gleichfalls ein hoher Preßdruck
durch einen Zylinder mit Kolben erzeugt. Gemäß der Erfindung ist dabei die Preßkissenpfanne
oberhalb des Preßzylinders auf der Kolbenstange eines in einem Zylinder unter unmittelbaren
Druck setzbaren Kolbens angelenkt. Die Preßkissenpfanne wird beidem Einführendes
Preßmittels von unten gegen die zueinander einstellbaren Druckstücke geführt. Dadurch
wird einmal ein sehr großer Hub für das Werkstück gewonnen, ohne daß die Druckstücke
von Hand gesteuert werden müßten, und es ist außerdem zwischen Kolben und Druckstükken
ein mehrfacher wechselseitiger Ausgleich der Druckwirkungen über die ganze Fläche
der Sohle möglich. Der Arbeiter hat für das Einsetzen und Ausrichten des Werkstücks
beide Hände zur Verfügung, da er, 'um das Werkstück unter Druck zu setzen, lediglich
einen Fußhebel zu bedienen braucht.The present shoe glue press also has a high pressing pressure
generated by a cylinder with piston. According to the invention, the press cushion pan is thereby
above the press cylinder on the piston rod one in a cylinder below immediate
Articulated pressure adjustable piston. The pad pan becomes the introductory part
Pressing means guided from below against the mutually adjustable pressure pieces. Through this
once a very large stroke is gained for the workpiece without the pressure pieces
would have to be controlled by hand, and it is also between the piston and pressure piece
a multiple, reciprocal balancing of the pressure effects over the entire surface
the sole possible. The worker is responsible for inserting and aligning the workpiece
both hands available as he, 'to put the workpiece under pressure, only
needs a foot pedal to operate.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dar.The drawing shows the invention in two exemplary embodiments.
Abb. a zeigt eine Presse für die Behandlung von Schaftstiefeln und
Abb. z eine ebensolche Presse für Halbschuhe.Fig. A shows a press for treating shaft boots and
Fig.z is a press of the same type for low shoes.
meinem Zylinder a ist ein Kolben b geführt, dessen Kolbenstange
c über ein Gelenk c' die Preßkissenpfanne e trägt. Auf dieser ruht das Preßkissen
f (Abb. r). Es kann jedoch auch mit der Preßkissenpfanne h eine Membran g befestigt
sein, wie in Abb. z angegeben. Mit dem Zylinder a ist ein Bügel a' verbunden, an
dem bei ,d der die beiden Druckstückem und p tragende Bügeln angelenkt
ist.
Zum Preßzylinder a führt eine Zuleitungl für den Ein- und Auslaß des Druckmittels.
Die Presse kann sowohl mit Luft-wie auch Wasserdruck arbeiten. Vom Zylinder.a führt
außerdem über den Hahn i eine Leitung k zum Hohlraum des Preßkissens f (Abb. i)
bzw. zum Raum zwischen der Membran g und der Preßkissenpfanne h (Abb. 2). Es ist
dadurch möglich, das Preßkissen selbst unter einen gewünschten Druck zu setzen.
Die Preßkissen könnten jedoch auch einen anderen geeigneten plastischen Stoff enthalten.My cylinder a is guided by a piston b , the piston rod c of which carries the press-cushion socket e via a joint c '. The press cushion f rests on this (Fig. R). However, a membrane g can also be attached to the pressure pad cup h, as shown in Fig. Z. A bracket a 'is connected to the cylinder a, to which the bracket carrying the two pressure pieces and p is hinged at, d. A supply line for the inlet and outlet of the pressure medium leads to the press cylinder a. The press can work with both air and water pressure. A line k also leads from the cylinder.a via the cock i to the cavity of the pressure pad f (Fig. I) or to the space between the membrane g and the pressure pad socket h (Fig. 2). It is thereby possible to put the pressure pad itself under a desired pressure. However, the pressure pads could also contain some other suitable plastic material.
Nach Abb. 2 hat der Druckstückbügel n' lediglich eine andere Form.According to Fig. 2, the pressure piece bracket n 'only has a different shape.
Das Arbeiten mit der Presse gestaltet sich außerordentlich einfach.
Der Arbeiter hat nur notwendig, das Werkstück auf das Preßkissen zu setzen, wobei
er bei Schaftstiefeln das obere Druckstückp in den Schaft einzuführen hat. Danach
wird ein Fußhebel getreten, der das Druckmittel in den Zylinder a treten läßt. Mit
dem Kolben b bewegt sich dann das Preßkissen aufwärts, so daß die Sohle fest gegen
das Werkstück und. dieses gegen die Druckstücke m und p gepreßt wird.
Es ist dabei nicht notwendig, die Druckstücke genau auszurichten, da, ein gegenseitiger
Ausgleich über die Gelenke c' und cd erfolgt. Nach erfolgter Trocknung des Klebstoffes
wird der Druck abgelassen, und das Schuhwerk ist für die Entnahme und Auswechslung
frei.Working with the press is extremely easy. The worker only has to place the workpiece on the pressure pad, and in the case of shaft boots, he has to insert the upper pressure piece into the shaft. Then a foot lever is stepped on, which allows the pressure medium to enter the cylinder a. With the piston b then moves the press pad upwards, so that the sole firmly against the workpiece and. this is pressed against the pressure pieces m and p. It is not necessary to align the pressure pieces precisely, since mutual compensation takes place via the joints c 'and cd. After the adhesive has dried, the pressure is released and the footwear is free for removal and replacement.