DE638789C

DE638789C - Stuffing box seal, especially for compression refrigeration machines

Info

Publication number: DE638789C
Application number: DEN37125D
Authority: DE
Original assignee: MEAF Machinerieen en Apparaten Fabrieken NV
Current assignee: MEAF Machinerieen en Apparaten Fabrieken NV
Priority date: 1934-09-01
Filing date: 1934-09-01
Publication date: 1936-11-23

Description

Es sind Stopfbuchsendichtungen bekannt, bei welchen ein Winkelring durch eine elastische Einlage, z. B. Gummi, gegen die Welle gepreßt wird. Bei den bekannten Stopfbuchsendichtungen dieser Art bestand jedoch der Winkelring in der Regel aus einer Ledermanschette, so daß die bekannten Dichtungen nur für Pumpen und ähnliche Maschinen mit hin und her gehender Kolbenstange geeignet waren, bei denen ein Hartwerden der Ledermanschette infolge der ständigen Flüssigkeitszufuhr durch die hin und her gehende Kolbenstange verhindert werden konnte. Für Maschinen mit umlaufenden Wellen waren dagegen die bekannten Dichtungen nicht verwendbar, weil das Material der Ledermanschette nicht die hierfür erforderlichen Laufeigenschaften besitzt.There are stuffing box seals are known in which an angle ring by a elastic insert, e.g. B. rubber is pressed against the shaft. With the known Stuffing box seals of this type, however, the angle ring usually consisted of one Leather sleeve, so that the known seals only for pumps and similar machines with reciprocating piston rod were suitable where a hardness the leather cuff can be prevented as a result of the constant supply of liquid through the reciprocating piston rod could. In contrast, the well-known seals were used for machines with rotating shafts Cannot be used because the material of the leather sleeve is not the one required for this Has running properties.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stopfbuchsendichtung, bei welcher ein Winkelring durch eine elastische Einlage, z. B." Gummi, gegen die Welle gepreßt wird, und besteht im wesentlichen darin, daß der Winkelring aus weichem Metall, beispielsweise Blei, besteht und die den Packungsraum ganz ausfüllende Einlage völlig gegen die Welle abschließt. Eine derartige Stopfbuchsendichtung ist auch für die Abdichtung umlaufender Wellen und insbesondere für Verdichtkühlmaschinen geeignet. The invention relates to a stuffing box seal, in which an angle ring by an elastic insert, z. B. "rubber, is pressed against the shaft, and consists essentially in that the angle ring from soft metal, for example lead, and which completely fills the packing space Insert closes completely against the shaft. Such a gland seal is also suitable for sealing rotating shafts and especially for compressor cooling machines.

Durch die in der Erfindung vorgeschlagene Vereinigung eines Winkelringes aus weichem Metall mit einem Gummiring wird nicht nur eine Stopfbuchsendichtung für Verdichtkühlmaschinen geschaffen, die auch gegen Vakuum mit größter Zuverlässigkeit abdichtet, sondern es werden auch Vorteile erreicht, wie sie bisher bei derartigen Stopfbuchsendichtungen nicht erzielbar waren. Bisher war es nämlich bei Verwendung von Dichtungsringen aus Metall erforderlich, daß diese Dichtungsringe mit großer Genauigkeit hergestellt und mit engem Laufspiel auf die Welle aufgepaßt wurden. Trotzdem war infolge des bald auftretenden Verschleißes auf die Dauer keine zuverlässige Abdichtung zu erzielen. Bei der Stopfbuchsendichtung nach der Erfindung ist diese Genauigkeit nicht mehr notwendig, da der aus weichem Metall bestehende Dichtungsring durch die in seinem Winkelraum angeordnete elastische Masse von vornherein eng an die Welle angeschmiegt wird und auch bei zunehmendem Verschleiß die Welle stets dicht schließend umgibt. Ferner wird hierbei die elastische Einlage, die vorzugsweise aus Gummi besteht, durch den Winkelring auch wirksam gegen den - zerstörenden Angriff der meist stark aggressiven Kälteflüssigkeit geschützt.By the proposed in the invention combination of an angle ring made of soft Metal with a rubber ring creates not only a gland seal for compressor refrigeration machines, that too seals against vacuum with the greatest reliability, but there will also be advantages achieved in a way that was previously not achievable with such stuffing box seals. Until now, when using sealing rings made of metal, it was necessary that these sealing rings manufactured with great accuracy and with a tight clearance on the Wave were watched. Nevertheless it was due to the wear and tear that soon occurred the time it takes to achieve a reliable seal. In the case of the stuffing box seal According to the invention, this accuracy is no longer necessary, since it is made of soft metal existing sealing ring by the elastic mass arranged in its angular space from the outset, it is snuggled close to the shaft and the shaft always closes tightly even with increasing wear surrounds. Furthermore, the elastic insert, which is preferably made of rubber, also effective against the - destructive attack of the mostly by the angle ring highly aggressive refrigerant.

Vorteilhaft wird die Stopfbuchsendichtung gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß der in dem Winkelring angeordnete Gummiring in seiner dem Winkelraum zugekehrten Kante zur Bildung eines Schmiermittelrau-The stuffing box seal according to the invention is advantageously designed such that the rubber ring arranged in the angular ring in its facing the angular space Edge to form a lubricant roughness

mes abgeschrägt ist, der durch Kanäle in dem an der Welle anliegenden Schenkel des Winkelringes mit der Welle in Verbindung steht. Zur Bildung dieses Schmiermittelraumes isii demnach gemäß der Erfindung nur eine eirifache Bearbeitung des Gummiringes notwen-, dig, welcher an seiner einen Kante lediglich durch Abdrehen abgeschrägt zu werden braucht.mes is beveled through channels in the leg of the angle ring resting on the shaft is in communication with the shaft. To form this lubricant space isii therefore, according to the invention, only one single processing of the rubber ring is necessary, dig, which only needs to be beveled at one edge by turning it off needs.

ίο' In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.ίο 'In the drawing, the invention is on an embodiment explained.

Die Welle α soll in der Wand b dicht geführt werden. In dem Stopfbuchsengehäuse sind die einzelnen Packungsringe angeordnet, welche durch die Brille c angezogen werden. Die Packungsringe bestehen aus den Winkelringen d aus weichem Metall, insbesondere Blei, und den darin eingelegten Gummiringen e, welche den Packungsraum vollständig ausfüllen und durch die Winkelringe d völlig gegen die Welle abgeschlossen sind. Die dem Winkelraum zugekehrte Kante der Gummiringe e ist zur Bildung eines Schmiermittelraumes / abgeschrägt, welcher durch die Kanäle g in den an der Welle anliegenden Schenkeln h mit den Dichtungsstellen an der Welle in Verbindung steht. Die Räume / werden mit Schmiermittel, vorzugsweise Graphit, ausgefüllt, welches in beliebiger Weise auch von außen zugeführt werden kann. Durch das Anziehen der Stopfbuchsenbrille c werden die Gummiringe axial zusammengepreßt, so daß sie sich radial ausdehnen und .,-ständig die Winkelringe d in guter Abdichtung an die Welle pressen. . ,Anstatt die Ringe, wie in der Abbildung ^targestellt, aus einem Stück herzustellen, "können sie auch aus zwei Ringen, dem einen, der an der Welle dichtend anliegt, und dem anderen, der an dem benachbarten Ring anliegt, zusammengepreßt werden.The wave α should be guided tightly in the wall b. The individual packing rings, which are tightened through the glasses c , are arranged in the stuffing box housing. The packing rings consist of the angular rings d made of soft metal, in particular lead, and the rubber rings e inserted therein, which completely fill the packing space and are completely closed off from the shaft by the angular rings d. The edge of the rubber rings e facing the angular space is bevelled to form a lubricant space / which is connected to the sealing points on the shaft through the channels g in the legs h resting on the shaft. The spaces / are filled with lubricant, preferably graphite, which can also be supplied from outside in any desired manner. C be by tightening of the gland the rubber rings axially together so that they expand radially, and, -. Constantly rings angle d in good sealing at the shaft pressing. . "Instead of making the rings from one piece, as shown in the figure," they can also be pressed together from two rings, one that lies against the shaft and the other that lies against the adjacent ring.

Claims

Patent claims:

'i. Stuffing box seal, in particular for compression cooling machines, in which an angle ring is replaced by an elastic insert, z. B. rubber, is pressed against the shaft, characterized in that the angle ring made of soft metal, ζ. Β. so Lead, and the insert, which completely fills the packing space, is completely against the Wave completes.

2. Stuffing box seal according to claim 1, characterized in that the rubber ring (e) arranged in the angular ring is bevelled at its edge facing the angular space to form a lubricant space (f) , which through channels (g) in which on the shaft (α) adjacent leg Qi) of the angle ring (d) is connected to the shaft (α).

1 sheet of drawings