Stopfbüchsenpackung für Kältemaschinen Die Erfindung betrifft eine
Stopfbüchsenpackung für Kältemaschinen. Sie will eine für diese Maschinen besonders
wirksame Packung von langer Lebensdauer schaffen.Gland packing for refrigerating machines The invention relates to a
Stuffing box packing for refrigeration machines. She wants one especially for these machines
create effective pack with long life.
Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß die Packung
aus ringförmigen Körpern aus Weichmetall besteht, die an einer Stirnseite eine doppelkegelige
Ausdrehung aufweisen, so daß ihr innerer wie auch ihr äußerer ringförmiger Teil
nach der offenen Stirnseite hin verjüngt ist. Der Raum zwischen j e zwei clieser
Körper wird durch Packmaterial aus Graphit-Asbest ausgefüllt. Man hat bereits vorgeschlagen,
als Packung Ledermanschetten mit zwischenliegenden Spreizringen aus Metall zu verwenden.
Solche Ledermanschetten verbrennen leicht -und dichten dann nicht mehr ab. Bei dem
Erfindungsgegenstand liegt das Dichtungsmaterial zwischen den Hohlringen.This purpose is achieved according to the invention in that the pack
consists of ring-shaped bodies made of soft metal, which on one end face a double-conical
Have recess, so that its inner as well as its outer annular part
is tapered towards the open face. The space between each two clieser
The body is filled with packing material made of graphite asbestos. It has already been suggested
to be used as a pack of leather cuffs with metal expanding rings in between.
Such leather cuffs burn easily and then no longer seal. In which
The subject of the invention is the sealing material between the hollow rings.
Auf der Zeichnung ist als Ausführuügsbeispiel der Erfindung die auf
der Antriebswelle einer Kältemaschine sitzende Packung dargestellt, und zwar zeigt
Abb. i einen Teil der Antriebswelle mit der Packung im Längsschnitt, Abb. 2 die
Vorderansicht eines Packungskörpers und Abb. 3 einen Schnitt nach 3-3 der Abb. 2
von links gesehen.On the drawing is as an exemplary embodiment of the invention
the drive shaft of a refrigeration machine seated packing shown, namely shows
Fig. I a part of the drive shaft with the packing in longitudinal section, Fig. 2 the
Front view of a packing body and Fig. 3 a section according to 3-3 of Fig. 2
seen from the left.
a ist der Zylinder einer Kältemaschine, der einen zylindrischen seitlichen
Ansatz a1 besitzt, in dem sich die Stopfbüchse b führt und mit dem sie durch Schrauben
c starr verbunden ist. In der Stopfbüchse b ist die Welle d
der Maschine
gelagert. In der Mitte der Büchse b ist ein Ansatz b1 zum Aufschrauben einer Staufferbüchse
vorgesehen. Die die Büchse b ausfüllende Packung wird durch ringförmige, einseitig
offene Körper e (Abb. 2 und 3) aus Weichmetall (zweckmäßig etwa 70 °l, Zinn
und 3o % Blei) gebildet, die in gewissem Abstand hintereinander angeordnet sind.
Die zylindrische Innen- und Außenwandung dieser Körper ist nach. dem Rande hin dadurch
verjüngt, daß der Hohlraum des Körpers durch zwei Kegelflächen e1 und e2 begrenzt
wird.a is the cylinder of a refrigeration machine, which has a cylindrical lateral extension a1, in which the stuffing box b is guided and to which it is rigidly connected by screws c. The shaft d of the machine is mounted in the stuffing box b. In the middle of the sleeve b, a shoulder b1 is provided for screwing on a Stauffer sleeve. The packing filling the sleeve b is formed by ring-shaped, unilaterally open bodies e (Figs. 2 and 3) made of soft metal (expediently about 70 ° l, tin and 30% lead), which are arranged one behind the other at a certain distance. The cylindrical inner and outer walls of this body are after. tapered towards the edge in that the cavity of the body is delimited by two conical surfaces e1 and e2.
Unter dem Ansatz b1 sitzt ein Ring f, der eine innere und äußere Ringnut
f11 f 2 sowie radiale Bohrungen f 3 aufweist, die zum Verteilen des Schmiermittels
dienen. Das vordere und hintere Ende des Stopfbüchsenraumes wird durch je einen
Ring g mit gewölbter Oberfläche gebildet. Die Räume zwischen den Körpern e und zwischen
diesen und den Ringen g sind mit einer Füllung h- aus Graphit-Asbest ausgefüllt,
die so groß gewählt ist, daß die Ringe nicht zusammenstoßen. In die Mündung der
Stopfbüchse b ist eine zum Anziehen der Packung dienende Schraubbüchse k eingesetzt.A ring f, which has an inner and an outer ring groove, is seated under the approach b1
f11 f 2 and radial bores f 3, which are used to distribute the lubricant
to serve. The front and rear end of the stuffing box space is each through one
Ring g formed with a curved surface. The spaces between the bodies e and between
these and the rings g are filled with a filling h- made of graphite asbestos,
which is chosen so large that the rings do not collide. In the mouth of the
Stuffing box b is used to tighten the packing screw sleeve k.
Die beschriebene Einrichtung wirkt dadurch besonders vorteilhaft,
daß beim Anziehen der Schraubbüchse k die verjüngten Ränder der Körper e auseinandergetrieben
werden und noch für sich besonders -nach innen und außen abdichtend wirken. Dies
ist von besonderer Bedeutung bei Kältemaschinen, bei denen es darauf ankommt, unter
allen Umständen das Entweichen der Kältemedien zu verhindern. Die Packung hat eine
außerordentlich lange Lebensdauer.The device described is particularly advantageous as a result,
that when the screw sleeve k is tightened, the tapered edges of the body e are driven apart
and still have a particularly sealing effect on the inside and outside. this
is of particular importance in chillers where it matters under
to prevent the escape of the cooling media under any circumstances. The pack has one
extremely long service life.