fährbare Löscheinrichtung, insbesondere zum Unschädlichmachen abbrennender
Brandbomben Die Erfindung betrifft eine fahrbare Feuerlöscheinrichtung, die insbesondere
zum Unschädlichmachen abbrennender Brandbomben und zum Löschen von Bränden bestimmt
ist, die durch Brandbombeneinschläge verursacht sind. Gegenüber bekannten fahrbaren
Feuerlöscheinrichtungen soll durch die Erfindung eine ' von Hand fahrbare Einrichtung
geschaffen werden, die es in einfacher Weise ermöglicht, Brände der obengenannten
Art in an sich bekannter Weise mit Sand zu löschen oder Brandbomben durch überdecken
mit Sand unschädlich zu machen. Dabei soll die Einrichtung die Gewähr bieten, daß
der Löschsand auch an schwer zugänglichen Stellen ausgestreut werden kann, ohne
daß hierzu besondere Maßnahmen oder Handgriffe notwendig sind. Dies soll gemäß der
Erfindung dadurch erreicht werden, daß die Einrichtung ein an einem Ausleger des
Fahrgestells aufgehängtes, zur Aufnahme eines mit Löschsand gefüllten Sackes dienendes
Traggestell aufweist, das den mit Sand gefüllten Sack nur an einzelnen Stellen derart
-unterstützt, daß sich der Sand nach dem Durchbrennen des mittels des Auslegers
über die Brandstelle gehaltenen Sackes selbsttätig über die Brandstelle ergießt.
Ein besonders zweckmäßiges Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ergibt
sich, wenn über der Achse des zweirädrig ausgebildeten Löschwagens ein weiteres
in den -einen eingesetztes Traggestell für einen zweiten mit Löschsand gefüllten
Sack -angeordnet ist. Auch kann an .dem Ausleger des Löschwagens ein die Brandhitze
vom Fahrgestell abhaltendes Schutzschild angeordnet und ferner die Lenkstange des
Wagens ausziehbar sein.Extinguishing equipment that can be driven through, especially for rendering burners harmless
Incendiary bombs The invention relates to a mobile fire extinguishing device, in particular
intended to render burning incendiary bombs harmless and to extinguish fires
caused by fire bombs. Compared to known drivable
Fire extinguishing equipment is intended by the invention to be a 'manually mobile device
be created, which makes it possible in a simple manner, fires of the above
Extinguish with sand in a known manner or cover fire bombs
render it harmless with sand. The facility should guarantee that
the sand can also be scattered in hard-to-reach places without
that special measures or manipulations are necessary for this. According to the
Invention can be achieved in that the device is one on a boom of the
The chassis is suspended and serves to hold a sack filled with extinguishing sand
Has support frame that the bag filled with sand in such a way only in individual places
-Assists that the sand is after the burn through by means of the boom
The sack held over the site of the fire automatically pours over the site of the fire.
A particularly useful embodiment of the subject matter of the invention results
if there is another one above the axle of the two-wheeled extinguishing car
in the one inserted support frame for a second filled with extinguishing sand
Sack is arranged. The fire heat can also enter the boom of the fire engine
arranged from the chassis deterring shield and also the handlebar of the
Be extendable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in der Ansicht dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown in the view.
Das zweirädrige Fahrgestelle der Löscheinrichtung ist mit nach vorn
auskragenden Auslegern i versehen, an deren vorderen Enden ein aus zwei kreuzförmig
angeordneten Bügeln und einem Haltering bestehendes Traggestell 3 aufgehängt ist,
das einen Sandsack ¢ aufnimmt. Weiter ist an den .Auslegern i ein Schutzschild 8
zum Abhalten von Brandhitze angeordnet. Das Fahrgestell enthält 'ferner ein weiteres
Traggestell 5 zur Aufnahme eines zweiten Sandsackes 6 und eine einen Sandvorrat
enthaltende Kiste 7. Die Lenkstange 9 ist ausziehbar ausgebildet, damit sich der
die Löscheinrichtung Bedienende möglichst weit vom Brandherd halten kann. Außerdem
ist an der Lenkstange 9 ein Feuerlöscher i o bekannter Art angeordnet.The two-wheeled chassis of the extinguishing device is with forward
cantilevered arms i provided, at their front ends one of two cross-shaped
arranged brackets and a retaining ring existing support frame 3 is suspended,
that picks up a sandbag ¢. There is also a protective shield 8 on the booms i
arranged to keep fire heat away. The chassis also contains another
Support frame 5 for receiving a second sandbag 6 and a sand supply
containing box 7. The handlebar 9 is designed to be extendable so that the
the extinguishing equipment can keep the operator as far as possible from the source of the fire. aside from that
a fire extinguisher i o of known type is arranged on the handlebar 9.
Zum Gebrauch wird der Löschwagen in die Nähe des Brandherdes, z. B.
der Einschlag stelle einer Brandbombe, gefahren und der Sandsack ¢ mittels der Ausleger
i unmittelbar über den Brandherd gehalten. Infolge der Brandhitze brennt der Boden
des Sandsackes ¢ durch, so daß sich der Sand selbsttätig über den Brandherd ergießt.To use the fire truck in the vicinity of the source of the fire, z. B.
The impact was an incendiary bomb, driven and the sandbag ¢ by means of the boom
i held directly above the source of the fire. The floor burns as a result of the heat of the fire
the sandbag ¢ so that the sand pours automatically over the seat of the fire.