Vorrichtung zum Schutze von Säuglingen gegen chemische Kampfstoffe
Gegenstand des Patents 664. 245 ist eine Vorrichtung zum Schutze von Säuglingen
gegen .chemische Kampfstoffe, die aus einem gasdichten, den Säugling aufnehmenden,
vorzugsweise aus durchsichtigem Baustoff hergestellten Schutzkasten besteht, der
an seiner Kopfseite ein Atemschutzfilter und an der gegenüberliegenden Seite ein
aktive Kohle enthaltendes Filter aufweist. Das Filter ist mittels eines Schlauch-
es mit einer mit einem Ausatemventil versehenen Gasschutzmaske verbunden, die von
einer den Säugling bewachenden Person getragen wird. In dem Verbindungsschlauch
ist, vorzugsweise in der Nähe der Anschlußstelle an die Maske, ein Einatemventil
angeordnet.Device for protecting babies against chemical warfare agents
The subject of patent 664,245 is a device for protecting babies
against .chemical warfare agents, which from a gas-tight, absorbing the infant,
preferably made of transparent building material protection box, the
a respiratory protection filter on the head side and a filter on the opposite side
Has active carbon containing filter. The filter is by means of a hose
it is connected to a protective gas mask provided with an exhalation valve, which is supplied by
carried by a person guarding the infant. In the connecting tube
is, preferably in the vicinity of the connection point to the mask, an inhalation valve
arranged.
Eine solche Vorrichtung soll nach der Erfindung dadurch weiter ausgebildet
werden, daß der gasdichte, den Säugling aufnehmende Schutzkasten als Kinderwagen
ausgebildet ist, an dem oder an dessen luftdicht schließenden Deckel das Atemschutzfilter
und das Aktivkohle .enthaltende Filter mit dem Verbindungsschlauch zur Gasschutzmaske
der den Säugling bewachenden Person angebracht sind.Such a device is to be further developed according to the invention
be that the gas-tight, the infant receiving protective box as a stroller
is formed on the or on its airtight lid, the respiratory protection filter
and the filter containing activated carbon with the connection hose to the gas protective mask
appropriate to the person guarding the infant.
Die neue Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß der Kinderwagen in
normalen Zeiten wie üblich verwendet und im Falle der Gefahr schnell und in einfacher
Weise in eine Schutzvorrichtung umgewandelt werden kann. In der Zeichnung ist eine
Ausführungsform der neuen Vorrichtung dargestellt.The new device has the advantage that the stroller in
normal times used as usual and in case of danger quickly and in easier
Way can be converted into a protective device. In the drawing is one
Embodiment of the new device shown.
An dem als Kinderwagen ausgebildeten gasdichten Schutzkasten lt sind
das Atemschutzfilter b und das Aktivkohle enthaltende Filtere angeordnet. Der Kinderwagen
läßt sich durch den überziehbaren Deckel i gasdicht verschließen. Das Filtere ist
mittels des Schlauches/ mit der mit dem Ausatemventil e versehenen Gasschutzmaske
d verbunden, die von der den Säugling bewachenden Person ,getragen wird. In der
Nähe der Anschlußstelle an die Maske d ist in dem Schlauch/ ein Einatemventil g
angeordnet. Die Filter b und c können gegebenenfalls auch an der Wand des Kinderwagens
angebracht sein.On the gas-tight protective box, which is designed as a stroller, are
the respiratory protection filter b and the filters containing activated carbon are arranged. The stroller
can be closed gas-tight by the cover i that can be pulled over. The filter is
by means of the hose / with the protective gas mask provided with the exhalation valve e
d worn by the person guarding the infant. In the
Near the connection point to the mask d is in the hose / an inhalation valve g
arranged. The filters b and c can optionally also be placed on the wall of the stroller
to be appropriate.