Filter für Atemzwecke Die Erfindung betrifft ein Filter für Atemzwecke
und besteht darin, daß das Filter, gegebenenfalls neben andersartigen Filterschichten,
eine aus - tierischen, pflanzlichen oder mineralischenFasern bestehende Schwebstoffilterschicht
aufweist, die stabilisierte Abkömmlinge des Wasserstoffsuperoxyds oder der Alkaliperoxyde,
insbesondere Percarbonate oder Perborate, enthält.Filters for breathing purposes The invention relates to a filter for breathing purposes
and consists in the fact that the filter, possibly in addition to other types of filter layers,
a suspended matter filter layer made of animal, vegetable or mineral fibers
the stabilized derivatives of hydrogen peroxide or alkali peroxides,
in particular percarbonates or perborates.
Dadurch wird ein Schwebstoffilter geschaffen, das nicht nur mechanisch
Schwebstoffe zurückhält, sondern die Schwebstoffe auch gleichzeitig chemisch verändert
und unwirksam macht, so daß das Schwebstoffilter weitporiger sein kann und dem Durchgang
der Atemluft einen erheblich geringeren Widerstand als die üblichen Schwebstoffilter
entgegensetzt. Die Schwebstoffe werden also größtenteils mechanisch zurückgehalten,
und diejenigen Teilchen, die der mechanischen Zurückhaltung entgehen, werdenchem'schzerstört.This creates a particulate filter that is not just mechanical
Retains suspended solids, but also chemically changes the suspended solids at the same time
and makes it ineffective, so that the HEPA filter can have more pores and the passage
the breathing air has a significantly lower resistance than the usual HEPA filters
opposed. So the suspended solids are mostly held back mechanically,
and those particles which escape mechanical restraint are chemically destroyed.
Das neue Filter ist besonders undurchlässig gegen Schwebstoffe und
besitzt namentlich für Blaukreuzkampfstoffe eine gesteigerte Aufnahmefähigkeit.The new filter is particularly impermeable to suspended matter and
has an increased absorption capacity for blue cross warfare agents in particular.
Die Filtermasse kann vor, während oder nach ihrer Herstellung mit
den ob engenannten oxydierend wirkenden Stoffen behandelt werden. Diese Behandlung
kann darin bestehen, daß man die festen oder flüssigen oxydierend wirkenden Stoffe
entweder unmittelbar mit den Fasermassen vermischt oder, sie zunächst in Lösung
bringt und die Fasermassen dann mit den Lösungen tränkt.The filter mass can be used before, during or after its manufacture
the above-mentioned oxidizing substances are treated. This treatment
can consist of the solid or liquid oxidizing substances
either mixed directly with the fiber masses or, initially in solution
brings and then soaks the fiber masses with the solutions.
Man hat schon vorgeschlagen, Schwebstofffilter dadurch herzustellen,
daß man in die Schwebstoffiltermasse anorganische Hydrate oder Hydroxyde oder organische
Ketone, Nitrile, Isonitrile, Karboxylverbindungen oder Abkömmlinge von Olefinen
hineinbringt. Man hat aber noch nicht vorgeschlagen, oxydierend wirkende Stoffe
zu verwenden, die imstande sind, die Schwebstoffteilchen, die nicht mechanisch zurückgehalten
werden, chemisch so weitgehend umzusetzen, daß sie völlig unschädlich gemacht werden.It has already been proposed to manufacture particulate filters by
that inorganic hydrates or hydroxides or organic
Ketones, nitriles, isonitriles, carboxyl compounds or derivatives of olefins
brings in. But one has not yet suggested oxidizing substances
to use that are able to remove the suspended particles that are not mechanically retained
are to be chemically implemented so extensively that they are made completely harmless.
Andere bekannte Verfahren zur Herstellung einer gegen suspendierte,
feste und flüssige Teilchen sowie gegen giftige Dämpfe schützenden Filtermasse bestehen
darin, daß man aus einem faserigen Material, insibesondere aus Cellulose, Hadern
oder Watte, und pulverförmiger aktiver Kohle einen Brei herstellt und aus diesem
Brei F:Itrationskörper passender Gestalt formt.Other known processes for the preparation of an anti-suspended,
consist of solid and liquid particles as well as filter material protecting against toxic vapors
in the fact that one made of a fibrous material, especially cellulose, rag
or cotton wool, and powdered active charcoal makes a pulp and from this
Pulp F: Forms iteration bodies of a suitable shape.
Man kann auch so vorgehen, daß man die Cellulose zunächst mit chemischen
Mitteln einem Ouellverfahren unterwirft und in die dadurch vergrößerten Poren und
zwischen die Fasern aktive Kohle einlagert, worauf man die Masse formt und trocknet.
Auf die Weise erhält man ein Filter, welches die Schwebstoffteilchen zwar mechanisch
zurückhält.und etwaige gasförmige, schädliche Verunreinigungen
adsorptiv
bindet, das aber keine chemische Veränderung der Schwebstoffteilchen bewirkt.One can also proceed in such a way that the cellulose is first treated with chemical
Means subjected to an Ouelling process and into the thereby enlarged pores and
active carbon is stored between the fibers, whereupon the mass is shaped and dried.
In this way, a filter is obtained that removes the suspended matter mechanically
retains. and any gaseous, harmful impurities
adsorptive
binds, but does not cause any chemical change in the suspended matter.