Es ist bekanntgeworden, bei RotatTonstiefdruckmaschinen
das Hinundherbewegen der Rakel in ihrer Längsrichtung durch ein auf der Rotationstiefdrudonaschinie angeordnetes,
von ihr bewegtes Kurbelgetriebe oder durch einen Kolben zu bewirken. Die erstgenannte
Anordnung ist verwickelt und teuer, da sie verschiedene Verbindungsteile, ζ. Β. besondere
Übertragungswellen, erfordert; diese beeinträchtigen auch, die Freiheit beim Entwurf
der Maschine. Vor allem ist es bei dieser Anordnung nicht möglich, die Rakel während
des Betriebes stillzusetzen; dies ist besonders beim Entstehen von Rakelstreifen notwendig,
deren Ursache aufgefunden werden soll. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die
Rakel durch den Kolben einer besonderen Pumpe anzutreiben, in die ein flüssiges oder
gasförmiges Druckmittel eingeleitet wird. Ein stoßfreies Arbeiten ist hier nicht gewährleistet;
außerdem ist hier die Anordnung1 einer besonderen Pumpe notwendig, die in
Druckereien in der Regel nicht zur Verfügung steht.It has become known to effect the reciprocating movement of the doctor blade in its longitudinal direction in rotogravure printing presses by means of a crank mechanism arranged on the rotogravure printing machine and moved by it, or by means of a piston. The former arrangement is intricate and expensive as it has various connecting parts, ζ. Β. special transmission waves, required; this also affects the freedom in designing the machine. Above all, with this arrangement it is not possible to shut down the doctor blade during operation; this is particularly necessary when squeegee streaks arise, the cause of which is to be found. It has also been proposed to drive the doctor blade through the piston of a special pump into which a liquid or gaseous pressure medium is introduced. A smooth working is not guaranteed here; In addition, the arrangement 1 of a special pump is necessary here, which is usually not available in printing works.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile der bekannten Anordnungen zu vermeiden.
Erfindungsgemäß wird das Kurbelgetriebe, das die Rakel in ihrer Längsrichtung hin und her bewegt, durch einen Elektromotor
angetrieben, der seine Spannung durch einen Stromerzeuger erhält, dessen Spannung
bzw. Periodenzahl von der Drehzahl der Druckmaschine oder des die Druckmaschine antreibenden Motors abhängig ist.
Diese Anordnung bietet^ den Vorteil, daß der Antrieb unabhängig von der Rotationstiefdruckmaschine
selbst stillgesetzt werden kann; da die Elektromotoren außerordentlich klein ausfallen, so wird die Anordnung
billig und einfach. Die Anordnung besonderer Verbindungsteile fällt weg; der neue
Rakelantrieb beansprucht wenig Raum und läßt sich leicht an irgendeiner gewünschten
Stelle unterbringen.It is the object of the invention to avoid these disadvantages of the known arrangements. According to the invention, the crank mechanism, which moves the squeegee back and forth in its longitudinal direction, is driven by an electric motor, which receives its voltage from a power generator whose voltage or number of periods is dependent on the speed of the printing press or the motor driving the printing press.
This arrangement offers the advantage that the drive can be shut down independently of the rotogravure printing machine itself; since the electric motors are extremely small, the arrangement becomes cheap and simple. The arrangement of special connecting parts is omitted; the new squeegee drive takes up little space and can easily be accommodated in any desired location.
, Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung., The drawing shows an embodiment of the invention.
Das Rakelmesser ι wird durch das Kurbelgetriebe 2, 3 über ein Schneckengetriebe 4
angetrieben, dessen Schnecke ihren Antrieb durch einen Asynchronmotor 5 erhält. Dieser
ist durch die Leitungen 6, 7, 8 an einem Drehstromerzeuger 9 angeschlossen, der mit dem
Hauptmotor 10 unmittelbar gekuppelt ist, der die Rotationstiefdruckmaschine antreibt. Der
Generator 9 kann seinen Antrieb auch von irgendeiner Stelle der Maschine selbst erhalten.
The doctor blade ι is driven by the crank mechanism 2, 3 via a worm gear 4
driven, whose worm is driven by an asynchronous motor 5. This
is connected through the lines 6, 7, 8 to a three-phase generator 9, which is connected to the
Main motor 10 is directly coupled, which drives the rotogravure printing press. Of the
Generator 9 can also get its drive from any point in the machine itself.
Die Ausführung ist jedoch nicht an einen Asynchronmotor gebunden. Der Antrieb
kann beispielsweise auch durch einen Gleich- So Stromelektromotor erfolgen. Selbstverständlich
kann man auch mehrere Motoren 5 von einem Generator aus speisen.However, the design is not tied to an asynchronous motor. The drive
can for example also be done by a direct-current electric motor. Of course
it is also possible to feed several motors 5 from one generator.