DE459980C

DE459980C - Inking unit on head printing presses with movable print head

Info

Publication number: DE459980C
Application number: DEG68731D
Authority: DE
Original assignee: Goebel A-G
Current assignee: Goebel A-G
Priority date: 1926-11-20
Filing date: 1926-11-20
Publication date: 1928-05-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung der Einfärbevorrichtung bei Kopfdruckpressen, bei denen der Druckstock an dem Druckkopf sitzt.
Bei den bis jetzt bekannten Einfärbevorrichtungen erhalten die den Druckstock einfärbenden Farbauftragwalzen entweder von einem feststehenden oder von einem mit dem auf und ab beweglichen Druckkopf verbundenen Farbwerk ihre Farbe.The invention relates to a novel design of the inking device in head printing presses in which the printing block is seated on the print head.
In the inking devices known up to now, the inking rollers which inks the printing block receive their color either from a stationary or from an inking unit connected to the up and down moving print head.

Obgleich beide Ausführungsformen jede für sich bemerkenswerte Vorteile in bezug auf die richtige Ausnutzbarkeit der Einfärbezeiten bieten, haften ihnen doch gewisse Nac-hteile an, die wohl als Alangel erkannt, seither aberdurch eine bessere Lösung nicht beseitigt wurden.Although both embodiments each have notable advantages in terms of offer the correct utilization of the coloring times, but they have certain disadvantages which was recognized as Alangel, but has not since been eliminated by a better solution became.

Bei der ersten Art sind beispielsweise umfangreiche und meist starkem Verschleiß unterworfene Bewegungsgestänge erforderlich, die die Einfärbewalzen in geeigneter Weise über den beweglichen Druckstock zu dem feststehenden Farbwerk bewegen.In the first type, for example, there is extensive and usually heavy wear Subjected motion linkage required, which the inking rollers in suitable Way to move over the movable printing block to the fixed inking unit.

Im zweiten Falle werden durch das mitschwingende Farbwerk die Massen der bewegten Teile und damit die Abmessungen der Maschine an sich sehr groß, was für eine bequeme Bedienung nachteilig ist. Auch wird die Güte der Einfärbung beeinflußt.In the second case the masses of the moving ones are due to the vibrating inking unit Parts and therefore the dimensions of the machine itself are very large, what a convenient one Operation is disadvantageous. The quality of the coloring is also influenced.

In vorliegender Erfindung sind die Vorteile beider Einrichtungen vereinigt und die ihnen anhaftenden Nachteile auf einfachste Weise vermieden.The present invention combines the advantages of both devices and theirs inherent disadvantages avoided in the simplest way.

Das eigentliche Farbwerk ist ortsfest angeordnet. An Stelle des mitschwingenden Färbwerkes aber ist an dem Druckkopf nur ein in geeigneter Weise drehbar gelagerter Farbzylinder angeordnet. Dieser mit dem Druckkopf mitschwingende Farbzylinder steht durch eine Übertragungswalze mit dem Farbzylinder des feststehenden Farbwerks in dauernder \~erbindung. Dadurch wird eine gute und ununterbrochene Einfärbung des mitschwingenden Farbzylinders erzielt, der somit ein ganzes Farbwerk ersetzt, ohne die schwingenden Einrichtungen der Maschine übermäßig zu belasten.The actual inking unit is arranged in a stationary manner. Instead of the oscillating inking unit but there is only one color cylinder that is rotatably mounted in a suitable manner on the print head arranged. This color cylinder, which vibrates with the print head, stands still a transfer roller with the inking cylinder of the fixed inking unit in permanent \ ~ attachment. This creates a good and uninterrupted coloring of the resonant Inking cylinder achieved, which thus replaces an entire inking unit without the oscillating To excessively load the equipment of the machine.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely represent:

Abb. ι und 2 das Farbwerk bei geschlossener und bei geöffneter Stellung der Kopfdruckpresse undFig. Ι and 2 the inking unit with the closed and open position of the head press and

Abb. 3 und 4 Einzelheiten.Fig. 3 and 4 details.

An dem auf bekannte Weise angeordneten Druckkopf 1 ist der Farbzylinder 2 in den Lagerarmen i^a drehbar gelagert. Die Übertragungswalze 3 ist drehbar in dem Schwenkhebel 4 gelagert, der um die Drehachse 5" des Farbzylinders 5 schwenkbar ist. Entsprechend der Bewegung des mit dem Druckkopf 1 auf und ab schwingenden Farbzylinders 2 hebt und senkt sich die Übertragungswalze 3. Sie stellt also eine in jedem Arbeitsabschnitt ununterbrochene Verbindung zwischen den Farbzylineiern 5 und 2 her.On the printhead 1, which is arranged in a known manner, the ink cylinder 2 is rotatably mounted in the bearing arms i ^a. The transfer roller 3 is rotatably mounted in the pivot lever 4, which can be pivoted about the axis of rotation 5 ″ of the inking cylinder 5. According to the movement of the inking cylinder 2 swinging up and down with the print head 1, the transfer roller 3 rises and lowers uninterrupted connection between the color lines 5 and 2 in each working section.

Die Einfärbung des Farbzylinders 5 erfolgt durch ein feststehendes Farbwerk in bekannter Weise.The inking of the inking cylinder 5 is carried out by a fixed inking unit in a known manner Way.

Bei der in Abb. 1 dargestellten Druckstellung des Druckkopfes 1 steht der an ihm befestigte Druckstock 6 auf dem zu druckenden Bogen 7 o. dgl. Hierbei steht die Farbauftragwalze 8, die durch bekannte Mittel bewegt werden kann, zur Abnahme der Farbe an dem Farbzylinder 2.In the pressure position shown in Fig. 1 of the print head 1, the printing block 6 attached to it stands on the one to be printed Sheet 7 or the like. Here is the inking roller 8, which moves by known means can be, to take off the color on the color cylinder 2.

Bei der in Abb. 2 dargestellten geöffneten Stellung des Druckkopfes 1 färbt die Farbwalze 8 den Druckstock 6 ein. Hierbei hat der Farbzylinder 2 die Übertragungswalze 3 mitgehoben, wobei der Hebel 4 um die Achse 5° des Farbzylinders 5 entsprechend geschwenkt wird.In the open position of the print head 1 shown in Fig. 2, the ink roller colors 8 insert the printing block 6. Here, the ink cylinder 2 has lifted the transfer roller 3, the lever 4 to the Axis 5 ° of the ink cylinder 5 pivoted accordingly will.

Der Antrieb des Farbzylinders 2 kann in der Weise erfolgen, daß ein mit dem Farbzylinder 5 starr verbundenes Zahnrad 5⁶ in Eingriff steht mit einem an der Übertragungswalze 3 befestigten Zahnrad 3°, das mit einem auf dem Farbzylinder 2 befestigten Zahnrad 2^a in Eingriff steht. Damit die Zahnräder 5⁶, 3« und 2^a im richtigen Zahneingriff stehen, können beiderseits der Zahnräder Laufscheiben 5^ 3* und 2⁶ angeordnet sein, deren Durchmesser mit den Teilkreisdurchmessern dieser Zahnräder übereinstimmt.The drive of the inking cylinder 2 can be done in such a way that a gear 5 ⁶ rigidly connected to the inking cylinder 5 is in engagement with a gear 3 ° which is attached to the transfer roller 3 and which is in engagement with a gear 2 ^{a mounted on the inking cylinder 2} . So that the gears 5 ⁶ , 3 ″ and 2 ^{a are} in the correct tooth engagement, running disks 5 ^ 3 * and 2 ^{6 can be} arranged on both sides of the gears, the diameter of which corresponds to the pitch circle diameters of these gears.

Der Antrieb des Farbzylinders 2 kann aber auch durch bekannte, hier nicht dargestellte Einrichtungen mittels Kette, Kegelradtrieb oder biegsamer Welle erfolgen.The drive of the ink cylinder 2 can also be known, not shown here Facilities take place by means of a chain, bevel gear drive or flexible shaft.

Außerdem können diese zwangläufigen Antriebsmöglichkeiten durch eine Belastungswalze 9 ersetzt werden, die die Übertragungswalze 3 genügend stark in die von dem Farbzylinder 5 und dem Farbzylinder 2 gebildete. Ecke drücld; und die nötige Reibung zwischen dem treibenden, dem übertragenden und dem anzutreibenden Zylinder erzeugt; siehe hierzu Abb. 3.In addition, these inevitable drive options be replaced by a loading roller 9, which the transfer roller 3 sufficiently strong in the of the ink cylinder 5 and the ink cylinder 2 formed. Press corner; and the necessary friction between the driving, the transmitting and the driven cylinder generated; see also Fig. 3.

Die Bewegung des Druckkopfes 1 kann durch eine an sich bekannte Parallelogrammführung o. dgl. erfolgen und beeinflußt das Wesen der Erfindung nicht. Ebenso ist die Ausbildung des Antriebes für die Bewegung der Einfärbewalze 8 von keinem Einfluß auf das Wesen der Erfindung.The movement of the print head 1 can be carried out by a parallelogram guide known per se o. The like. Take place and do not affect the essence of the invention. Likewise is the Training of the drive for the movement of the inking roller 8 of no influence the essence of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Inking unit on head presses with movable print head, characterized in that the print head (1) has a rotatably mounted ink cylinder (2) carries which by a transfer roller (3) with a stationary ink cylinder (5) in constant contact.

2. dyeing plant according to claim 1, characterized in that the ink cylinder (2) mounted on the printhead (1) with the intermediation of the transfer roller (3) from the stationary ink cylinder (5) by gears (5 ⁶ , 2> ^a , 2 ") is driven.

3. Inking unit according to claim. · 1 and 2, characterized in that on the inking cylinder (2, s) and the transfer roller (3) next to the gears (μ ^α , 5 * and 3 ⁰ ) running disks (2 ⁶ , 5 * and 3 ^δ ) are arranged, the diameter of which is equal to the diameter of the pitch circles of the gears.

4. Inking unit according to claim 1, characterized in that the most movable Print head (1) seated color cylinder (2) by known means - gears, chain wheels or flexible shafts - driven from anywhere on the printing press.

1 sheet of drawings.