412228412228
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Abstellen der Druckwerke
an Rotationsdruckmaschinen, insbesondere an, Rotationsgummidruckmaschinen, bei denen
die Platten- und Gummizylinder vom Gegendruckzylinder und voneinander abgehoben
werden. Bei der Bewegung des Plattenzylinders., die hierfür erforderlich ist, bleiben zwar
die Zahnräder, die zum Antrieb des Gummi- und des Plattenzylinders vom Gegendruckzylinder
aus dienen, miteinander so weit in Eingriff, daß die Drehung der Zylinder nicht unterbrochen wird, da sie mit einer verhältnismäßig
großen Zahnteilung ausgeführt sind. Dagegen kommen die mit kleinerer Zahnteilung
ausgeführten Zahnräder, die zum Antrieb der Farbwalzen dienen, außer Eingriff, so daß die Farbwalzen stillstehen; infolgedessen
hört die Zuführung der Farbe und die, Färb verreib ung auf. Wenn nun die Druckzylinder
wieder angestellt werden, ergeben sich leicht Unregelmäßigkeiten in der Farbzuführung,
die das Druckergebnis beeinträchtigen. Um diesen Nachteil zui vermeiden,
sind die Zahnräder, die zur Übertragung der Bewegung vom Gegendruckzylinder auf die
Farbwalzen dienen, mittelachsengleich zu den zylindrischen Zapfen angeordnet, in denen.
die Wellen der Bildzylinder zum Zwecke des Abheben« in an sich bekannter Weise exzentrisch gelagert sind, so daß die die Farbwalzen
antreibenden Zahnräder beim Abheben der Bildzylinder vollständig im Eingriff
bleiben.The subject of the invention is a device for parking the printing units
on rotary printing machines, in particular on rotary rubber printing machines, in which
the plate and blanket cylinders are lifted from the impression cylinder and from each other
will. During the movement of the plate cylinder., Which is required for this, remain
the gears that drive the blanket and plate cylinders from the impression cylinder
serve from each other so far in engagement that the rotation of the cylinder is not interrupted, as they are with a relatively
large tooth pitch. In contrast, there are those with a smaller tooth pitch
executed gears, which are used to drive the inking rollers, disengaged so that the inking rollers stand still; Consequently
the supply of the color and the friction of the color stop. If now the printing cylinder
are restarted, there are easily irregularities in the ink feed,
that affect the print result. To avoid this disadvantage,
are the gears that are used to transfer the movement from the impression cylinder to the
Inking rollers are used, arranged coaxially to the cylindrical pin in which.
the shafts of the image cylinders for the purpose of lifting are mounted eccentrically in a manner known per se, so that the inking rollers
driving gears fully engaged when the image cylinder is lifted off
stay.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung, und
zwar stellen dar:The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, and
although represent:
Abb. ι eine Mehrfarbengummidruckmaschine, bei der mehrere Bildzylinderpaare
mit einem Gegendruckzylinder zusammenarbeiten, undFig. Ι a multi-color rubber printing machine in which several image cylinder pairs
cooperate with an impression cylinder, and
Abb. 2 und 3 die Lagerung der Bildzylinder und der zum Antrieb des Farbwerks dienenden
Zahnräder im Schnitt und in der Seiten,-ansicht in vergrößerter Darstellung.Fig. 2 and 3 show the bearing of the image cylinder and the one used to drive the inking unit
Gear wheels in section and in side view in enlarged representation.
Die beiden Bildzylinder, der Guinmizylinder α und der Plattenzylinder b, werden von
dem Gegendruckzylinder c aus, dessen Durchmesser ein Mehrfaches der Bildzylinder beträgt,
durch die Zahnräder d und e angetrieben. Die Wellen / und g des Gummi- und
und des Plattenzylinders sind, wie aus Abb. 3 zu ersehen ist, exzentrisch in den beiden zylindrischen
Zapfen h und / gelagert, die. im. Maschinengestell- k gelagert sind und rni't
Hilfe der Zugstangen I und m, von denen die
erste an der auf dem Lager des Gegendruckzylinders angeordneten Hülse η angelenkt ist,
verdreht werden können. Bei einer Verdrehung der Zapfen h und i 'wird der Gummizylinder a
von dem Druckzylinder c und der Plattenzylinder b von dem Gummizylinder α abgerückt.
Die Zahnräder d und e kommen hierbei nur so weit außer Eingriff, daß die Drehung
der beiden Bildzylinder nicht unterbrachen wird. Die Zahnräder ο und p, die
zum Antrieb des Farbwerks q dienen, sind nicht, wie bei den bekannten Ausführungen,
auf den Wellen / und g der Bildzylinder, sondern auf den Hülsen r und s gelagert, die y0
fest mit den ZapfenA und; verbunden sind und
mittelachsengleich zu ihnen hegen. Bei einer Drehung der Zapfen h und / zum Zweck des
Abhebens der Zylinder voneinander bleiben demgemäß die Zahnräder ο und ρ miteinander
in Eingriff, so daß die Tätigkeit des Farbwerks q nicht unterbrochen wird. Diese Anordnung
bietet auch die Möglichkeit, die Farbwerke vor dem Anstellen des Druckes
einlaufen zu lassen.The two image cylinders, the Guinmi cylinder α and the plate cylinder b, are driven from the impression cylinder c , the diameter of which is a multiple of the image cylinder, by the gears d and e . The shafts / and g of the rubber and plate cylinders are, as can be seen from Fig. 3, eccentrically mounted in the two cylindrical journals h and / which. in the. Machine frame k are mounted and can be rotated with the help of tie rods I and m, the first of which is hinged to the sleeve η arranged on the bearing of the impression cylinder. When the pins h and i 'are rotated, the blanket cylinder a is moved away from the impression cylinder c and the plate cylinder b from the blanket cylinder α . The gears d and e are only disengaged to such an extent that the rotation of the two image cylinders is not interrupted. The gears ο and p, which are used to drive the inking unit q , are not, as in the known designs, mounted on the shafts / and g of the image cylinder, but on the sleeves r and s, the y 0 fixed to the pinsA and; are connected and have the same axis as them. When the pin h is rotated and / for the purpose of lifting the cylinders from one another, the gears ο and ρ accordingly remain in engagement with one another, so that the activity of the inking unit q is not interrupted. This arrangement also offers the possibility of running in the inking units before starting the printing.