DE635821C

DE635821C - Molding device for the production of masses from tough, kneadable mass, in particular sugar mass with filling

Info

Publication number: DE635821C
Application number: DES113867D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-05-08
Filing date: 1934-05-08
Publication date: 1936-09-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Formvorrichtungen zur Herstellung von Massesträngen aus zäher, knetbarer Masse, insbesondere Zuckermasse mit Füllung, mit einer den Massekegel aufnehmenden und ihn um seine Achse drehenden — also mit den inneren Aufnahme- oder Auflagerflächen um die Strangachse umlaufenden — in ein Mundstück endigenden Zuführungsvorrichtung undThe invention relates to molding devices for the production of mass strands Made of tough, kneadable mass, especially sugar mass with a filling, with a cone that takes up the mass and it rotating around its axis - i.e. with the inner receiving or support surfaces the strand axis revolving - feeding device and ending in a mouthpiece

xo einer unmittelbar anschließenden, mehrere den Zuckerstrang allseitig umfassende Auszieh- und Formwalzen aufweisenden Ausziehvorrichtung, die zusätzlich gleichsinnig und etwa mit gleicher Geschwindigkeit mit denxo an immediately adjoining, several pull-out strips encompassing the sugar strand on all sides and pull-out device having forming rollers, which are additionally in the same direction and at approximately the same speed with the

»5 inneren Mundstücksflächen der Zuführungsvorrichtung um die Strangachse umläuft. »5 inner mouthpiece surfaces of the feeding device revolve around the strand axis.

Bei derartigen bekannten Maschinen üben die umlaufenden Anlageflächen der Zuführungsvorrichtung auch noch eine KnetwirkungIn such known machines, the circumferential contact surfaces of the feed device exercise also a kneading effect

ao auf den gedrehten Massekegel aus, was insbesondere für die Verarbeitung von Zuckermassen mit Füllung nachteilig bzw. sogar gefährlich werden kann. Um eine möglichst schonende Verarbeitung solcher Zuckermassenao on the twisted mass cone, which is especially useful for processing sugar masses with filling can be disadvantageous or even dangerous. To get one as possible gentle processing of such sugar masses

a5 unter Verzicht auf eine beträchtliche Knetwirkung der Zuführungsvorrichtung zu erreichen, soll gemäß der Erfindung die Zuführungsvorrichtung aus einer an sich bekannten, etwa waagerecht angeordneten, durch ein umlaufendes endloses Band oder einen Satz gleichsinnig angetriebener Kegelrollen gebildeten halbkegelförmigen Mulde bestehen. Diese Anordnung soll auch gegenüber anderen bekannten umlaufenden Kegelrollern mit unmittelbar anschließendem, feststehendem Ziehwalzensatz die sichere Gewähr dafür bieten, daß der Massekegel an seiner Spitze, also an der Stelle der Strangbildung, nicht abgeschnürt wird, was bei Maschinen mit feststehendem Ziehwalzensatz, also einer Relativdrehung zwischen dem Austrittsmund-' stück · der Zuführungsvorrichtung und dem Ziehwalzensatz, in besonderen, wenn auch seltenen Fällen immerhin zu Störungen führen könnte.a5 dispensing with a considerable kneading effect To achieve the feed device, according to the invention, the feed device from a per se known, approximately horizontally arranged, by a revolving endless belt or a set of tapered rollers driven in the same direction formed hemispherical trough exist. This arrangement should also be compared to other known rotating tapered rollers with an immediately following, fixed drawing roller set provide the reliable guarantee that the earth cone is at its Tip, i.e. at the point where the strand is formed, is not pinched off, which is the case with machines with a fixed set of drawing rollers, i.e. a relative rotation between the outlet mouth- ' piece · the feeding device and the drawing roller set, in particular, albeit in rare cases it could lead to malfunctions.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist aus der Zeichnung ersichtlich, und zwar zeigen:An embodiment of a device according to the invention is from the drawing can be seen, namely show:

Abb. ι eine Aufsicht auf die Gesamtanordnung unter Verwendung eines endlosen Bandes als Zuführungsvorrichtung,Fig. Ι a plan view of the overall arrangement using an endless Tape as a feeding device,

Abb. 2 eine Ansicht des Muldenbandes von der freien Aufgabeseite,Fig. 2 is a view of the troughed belt from the free feed side,

Abb. 3 eine Ansicht des gleichen Bandes von der Austrittsseite aus unter Weglassung der Ausziehvorrichtung undFig. 3 is a view of the same tape from the exit side with omission the extractor and

Abb. 4 eine Ansicht der Ausziehvorrichtung von der Austrittsseite gesehen.Fig. 4 is a view of the pull-out device seen from the exit side.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, dient als Zuführungsvorrichtung eine bekannte, mit einem endlosen Band überzogene oder auch aus Kugelwalzen gebildete Mulde 1.As can be seen from the drawings, a known, Trough 1 covered with an endless belt or formed from ball rollers.

605821605821

Die Bewegungsrichtung des Bandes ist aus den Pfeilen zu erkennen. In bekannter Weise wird innerhalb dieser Mulde der Strang aj|i, dem verjüngten Ende aus der Massekejgep ·■ spitze geformt und unmittelbar in die angebaute, aus einem Satz ihn allseitig urii»_v" fassender Auszieh- und Formwalzen be'-^v stehende Ausziehvorrichtung 2 eingeführt. Dieser Walzensatz wird in der aus Abb. 4 ersichtlichen Pfeilrichtung im Sinne der Auflagerfläche des vorgeschalteten Kegelrollers gleichsinnig und mit etwa gleicher Geschwindigkeit wie die inneren AuflagerfLächen am Austrittsende des Kegelrollers gedreht, so daß eine nennenswerte Relativverdrehung zwischen der ■ Massekegelspitze und dem Strang im Rahmen der gesamten Vorrichtung vermieden ist. Zwecks Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse kann die Drehzahl der Ausziehwalzen in an sich bekannter Weise geregelt werden.The direction of movement of the belt can be seen from the arrows. In known manner, is within this trough the strand aj | i, the tapered end of the Massekejgep · ■ top and formed directly into the attached, from a set it on all sides Urii _"v" Synthesis extraction and forming rolls be'- ^v standing extractor 2 This set of rollers is rotated in the direction of the arrow shown in Fig. 4 in the sense of the bearing surface of the upstream conical roller in the same direction and at approximately the same speed as the inner bearing surface at the outlet end of the conical roller, so that a significant relative rotation between the ground cone tip and the strand in the frame In order to adapt to the respective conditions, the speed of rotation of the draw-out rollers can be regulated in a manner known per se.

Claims

Claim:

Forming device for the production of mass strands from tough, kneadable mass, in particular sugar mass with filling, with a mass cone that takes up the mass cone and rotates it around its axis, in a feeding device ending with a mouthpiece and an immediately adjoining, several extraction and shaping rollers encompassing the sugar strand on all sides, which are also in the same direction and at about the same speed as the inner ones Mouthpiece surfaces of the feed device revolve around the strand axis, thereby characterized in that the feed device consists of an approximately horizontally arranged by a rotating one endless belt or a set of tapered rollers driven in the same direction.

1 sheet of drawings