Spannring zum Verschließen der Deckel von metallenen Verpackungsgefäßen
Die Erfindung behandelt einen Spannring zum Verschließen der ganz abnehmbaren Deckel
von metallenen Verpackungsgefäßen, bei welchem die Spannringenden mit nach der Gefäßmitte
zu im Schutze des Deckelrandes gelagerten Verschlußmitteln versehen sind, die beim
Anspannen des Ringes mittelbar oder unmittelbar mit Keilwirkung gegeneinander oder
übereinander gleiten und bei Erreichung der Schließlage durch Ineinander-oder Hintergreifen
selbsttätig zum Eingriff gelangen.Tension ring for closing the lids of metal packaging containers
The invention deals with a clamping ring for closing the completely removable cover
of metal packaging vessels, with the ends of the clamping ring pointing towards the center of the vessel
to stored in the protection of the lid edge closure means are provided that when
Tensioning the ring directly or indirectly with wedge effect against each other or
slide over one another and when the closed position is reached by engaging or engaging behind one another
reach the intervention automatically.
Spannringe zum Verschließen der Deckel von Verpackungsgefäßen sind
bereits in den verschiedensten Ausführungsformen hinsichtlich der Verschlußmittel
und Betätigungsvorrichtungen bekannt. So* gibt es Spannringe mit Spannschraubenfeststellung,
Exzenterverschlußhebel, Laschensicherung u. dgl. Diese Arten von Verschlußvorrichtungen
sind teils zu umständlich in der Handhabung, meist aber zu kompliziert und daher
den Verhältnissen entsprechend sehr teuer in der Herstellung. Man hat zwar schon
unter Vermeidung besonders angebrachter teurer Verschlußvorrichtungen den Spannring
mit an dem einen Ende ausgepreßten Nasen oder aufgesetzten Vorsprüngen versehen,
welche beim Anspannen des Ringes gegen das überlagernde andere Ringende mit Keilwirkung
gleiten sollen, um dann in entsprechende Aussparungen oder Rücksprünge des letzteren
einzuschnappen. Ein selbsttätiges Einschnappen der Verschlußteile tritt dabei- aber
nicht ein, weil die Ringenden in ihrer frei schwebenden Lage über ein größeres Ende
des Ringumfanges nachgiebig sind und keine Spreizwirkung beim Gleiten der Verschlußnasen
zulassen. Es besteht weiter der Nachteil, daß die Ringe. beim Übereinanderlagern
der Enden so deformiert werden, daß hierdurch und durch die entstehenden Lücken
an den Überlagerungsstellen ein dichtes Anliegen der Ringenden gegen den Deckel-
und Gefäßrand nicht gewährleistet ist. Die Stoßstellen bilden daher stets die Ouelle
von Undichtigkeiten, weil hier die Dichtung nicht genügend angepreßt wird. Schließlich
besteht noch bei den Spannringen der bezeichneten Art der große Nachteil, daß die
an den Ringenden ausgepreßten oder aufgesetzten Eingxiffsteile sich am Außenrand
des Ringes bzw. Gefäßes befinden, wo sie allen Zerstörungseinflüssen, z. B. beim
Aufschlagen oder Rollen des Gefäßes, ausgesetzt sind, so daß nicht nur der Verschluß
als
solcher gefährdet ist, sondern auch die mehrmalige Verwendung des Spannringes in
Frage gestellt wird.There are clamping rings for closing the lids of packaging containers
already in the most varied of embodiments with regard to the closure means
and actuators are known. So * there are clamping rings with clamping screw locking,
Eccentric locking levers, tab locking devices, and the like. These types of locking devices
are sometimes too cumbersome to use, but mostly too complicated and therefore
According to the circumstances, it is very expensive to manufacture. One already has
while avoiding specially attached expensive locking devices the clamping ring
provided with noses or protrusions attached at one end,
which when tightening the ring against the overlapping other ring end with wedge effect
should slide to then in corresponding recesses or recesses of the latter
snap into place. An automatic snapping of the locking parts occurs but
not one, because the ring ends in their free-floating position over a larger end
of the ring circumference are flexible and no expansion effect when sliding the locking lugs
allow. There is also the disadvantage that the rings. when stacking
the ends are deformed in such a way that this and the resulting gaps
at the overlapping points a tight fit of the ring ends against the lid
and vessel rim is not guaranteed. The joints therefore always form the source
of leaks, because the seal is not pressed sufficiently here. In the end
there is still the major disadvantage of the clamping rings of the type indicated that the
at the ring ends pressed out or attached engagement parts are located on the outer edge
of the ring or vessel are where they all destructive influences, z. B. at
Whipping or rolling the vessel are exposed, so that not only the closure
as
such is at risk, but also the repeated use of the clamping ring in
Question is asked.
Es mangelte bisher an einem geeigneten Spannring zum Verschließen
der ganz abnehmbaren Deckel von metallenen Verpakkungsgefäßen,.der leicht und mühelos
zu betätigen ist, dabei eine absolut sichere Verschlußmöglichkeit bietet und zudem
den Vorzug der Billigkeit besitzt, so daß er auch in allen den Fällen Anwendung
finden kann, wo dies bisher der hohen Anschaffungskosten wegen nicht möglich war.
Das trifft vor allen Dingen für solche Verpackungsgefäße zu, wo man sich bisher
aus Gründen der Billigkeit mit einem Verschluß für kleinere Einfüllöffnungen behelfen
mußte, weil ein Verschluß für z. B. ganz abnehmbare Deckel viel zu teuer für den
beabsichtigten Verwendungszweck ist.So far there has been a lack of a suitable clamping ring for locking
the completely removable lid of metal packaging containers, the light and effortless one
is to be actuated, while offering an absolutely secure closure option and also
has the privilege of being cheap, so that it applies in all cases
can find where this was previously not possible due to the high acquisition costs.
This is especially true for such packaging vessels, where one has previously been
for reasons of cheapness make do with a closure for smaller filling openings
had to because a closure for z. B. completely removable lid far too expensive for the
intended use.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe. Der Spannring, welcher hier
z. B. durch eine Spannzange betätigt wird, besitzt eine Verschließeinrichtung, die
in der Schließlage des Ringes selbsttätig zum Eingriff gelangt. Zu diesem Zweck
sind an den Ringenden zwei sich dicht überlagernde Verschlußteile angeordnet, welche
nach der Gefäßmitte zu im Schutze des Deckelrandes liegen. Beim Anspannen des Ringes
gleitet ein an dem einen Verschlußteil vorgesehener Bolzen oder Vorsprung auf einer
gekrümmten oder schräg anlaufenden Fläche des zweiten Verschlußteiles, welches mit
einer Öffnung oder Aussparung zur Aufnahme des Vorsprunges versehen ist, und spreizt
beide Verschlußteile mit Keilwirkung auseinander. Wenn der Spannring die Schließlage
erreicht hat, schnappt infolge der Federwirkung der auseinandergetriebenen Verschlußteile
der Vorsprung zwangsläufig in die entsprechende Aussparung, wodurch der Ring in
der Schließlage gehalten wird. An Stelle eines Vorsprunges können auch deren mehrere
für den Eingriff oder für das Hintergreifen vorgesehen werden.The invention solves the problem posed. The tension ring, which one here
z. B. is operated by a collet, has a locking device which
automatically engages in the closed position of the ring. To this end
two tightly overlapping locking parts are arranged at the ring ends, which
towards the center of the vessel under the protection of the edge of the lid. When tightening the ring
a bolt or projection provided on the one closure part slides on one
curved or sloping surface of the second closure part, which with
an opening or recess for receiving the projection is provided, and spreads
both locking parts apart with wedge effect. When the clamping ring is in the closed position
has reached, snaps due to the spring action of the driven apart locking parts
the projection inevitably into the corresponding recess, whereby the ring in
the closed position is held. Instead of one projection, several
to be provided for the engagement or for reaching behind.
Die Verlegung der Funktion des durch die Spreizwirkung bedingten zwangsläufigen
Eingriffs in besonders an den Ringenden angebrachte Verschlußteile erbringt den
Vorteil, daß die Ringenden selbst vor einer Deformierung geschützt bleiben. Im Gegensatz
zu den bekannten Spannringen, deren Enden selbst gegeneinander gleiten und die daher
ganz aus hochwertigem Werkstoff hergestellt werden müssen, brauchen bei dem Spannring
gemäß der Erfindung nur die Verschlußteile aus federndem Werkstoff gefertigt zu
werden, während der Ring aus handelsüblichem Werkstoff besteht. Das ergibt eine
wesentliche Herabminderung der Gestehungskosten. Da bei dem Spannring die Ringenden
nicht überlagert sind, sondern stumpf voreinander Stoßen, so ist ein gleichmäßiges
Anpressen der Deckeldichtung auch an der Stoßstelle vollauf gewährleistet. Zur Sicherung
des im Eingriff befindlichen Vorsprunges gegen Herauslösen, d. h. gegen ungewolltes
Lösen des Verschlusses, kann neben dem durch eine Bohrung im überstehenden Teil
des Bolzens geführten Plombierdraht ein Splint verwendet werden. Die Lösung des
Verschlusses erfolgt nach Entfernung des Plombierdrahtes bzw. des Splintes einfach
von Hand, indem der federnde untere Verschlußteil entweder mit dem Daumen oder mit
einem Hilfsmittel herabgedrückt und der Vorsprung aus der Eingriffsstellung gelöst
wird. Zur weiteren Sicherung des Vorsprunges oder der Nocke gegen Auslösen aus der
Eingriffslage etwa bei gewaltsamen Einwirkungen kann eine Einkerbung o. dgl. vorgesehen
werden, in welche das Verschlußstück des anderen Ringendes eingreift. Beim Öffnen
des Verschlusses -muß in diesem Falle der Spannring zunächst etwas angezogen werden,
um den Vorsprung aus der Eingriffslage lösen zu können.The relocation of the function of the inevitable caused by the spreading effect
Engagement in particularly attached to the ring ends closure parts provides the
Advantage that the ring ends themselves remain protected from deformation. In contrast
to the known tension rings, the ends of which slide against each other and therefore
must be made entirely of high quality material, need with the clamping ring
according to the invention only the closure parts made of resilient material
while the ring is made of commercially available material. That makes one
substantial reduction in prime costs. Since the ring ends at the clamping ring
are not superimposed, but butt against each other, so is a uniform
Compression of the cover seal also fully guaranteed at the joint. To secure
the engaged protrusion against disengagement, d. H. against the unwanted
Loosening the lock can be done next to a hole in the protruding part
The sealing wire guided by the bolt can be used with a split pin. The solution to the
Closure is simple after removing the sealing wire or the split pin
by hand by pulling the resilient lower closure part either with your thumb or with
depressed a tool and the projection released from the engaged position
will. To further secure the projection or the cam against being released from the
A notch or the like can be provided for the position of intervention, for example in the event of violent influences
into which the locking piece of the other end of the ring engages. When opening
of the lock - in this case the clamping ring must first be tightened a little,
in order to be able to release the projection from the engagement position.
Die erfindungsgemäße Ausbildung des Spannringes ermöglicht eine sehr
erhebliche Herabsetzung der Herstellungskosten gegenüber den bekannten Verschlußarten,
so daß auch von dem Vorteil weiter Einfüllöffnungen (ganz abnehmbarer Deckel) bei
allen den Verpackungsgefäßen Gebrauch gemacht werden kann, wo dies bisher der hohen
Anschaffungskosten wegen nicht möglich war.The inventive design of the clamping ring enables a very
considerable reduction in production costs compared to the known types of closure,
so that also of the advantage of further filling openings (completely removable cover) at
use can be made of all of the packaging vessels, where this has been the case up to now
Acquisition costs were not possible because of.
In der Zeichnung stellen die Abb. I, 1I und III den Spannringverschluß
in teilweisem Schnitt von der Deckelmitte aus gesehen dar. Der Spannring ist mit
a, der Deckel mit b und der Gefäßmantel mit c bezeichnet. Das Verschlußteil d trägt
den nach unten ragenden Vorsprung e, welcher in die Aussparung f des Verschlußteiles
d' eingreift. Die Abb.I zeigt die Verschlußteile vor dem Übereinandergleiten, also
vor dem Anspannen des Ringes a, wobei der Vorsprung e gegen die schräg anlaufende
Fläche h ansteht. Abb.II veranschaulicht die Ansicht der Stellung der Verschlußteile
d und dl kurz vor Einschnappen des Vorspunges e in die Aussparung f. Es ist deutlich
die durch den Vorsprung f bewirkte federnde Auseinanderspreizung der Verschlußteile
erkennbar. Abb.III zeigt die Verschlußteile im Eingriff. Abb.IV veranschaulicht
den Seitenquerschnitt des Behälterkopfes mit dem Spannringverschluß. Abb. V wiederum
stellt die Draufsicht auf den Verschluß dar. Zur Aufnahme des Sicherungssplintes
und des Plombierdrahtes dient die Bohrung k im
überstehenden Teil
des Vorsprunges e und die Bohrung hl in den Verschlußteilen d, d'. In the drawing, Figs. I, 1I and III show the clamping ring lock in partial section from the center of the lid. The clamping ring is designated with a, the cover with b and the vessel jacket with c. The closure part d carries the downwardly projecting projection e which engages in the recess f of the closure part d '. Fig.I shows the locking parts before they slide over each other, i.e. before the ring a is tightened, the projection e resting against the inclined surface h. Fig.II illustrates the view of the position of the closure parts d and dl shortly before the projection e snaps into the recess f. The resilient spreading apart of the closure parts caused by the projection f can be clearly seen. Fig.III shows the locking parts in engagement. Fig.IV illustrates the side cross-section of the container head with the clamping ring lock. Fig. V, in turn, shows the top view of the lock. The hole k in the protruding part of the projection e and the hole hl in the locking parts d, d 'serve to accommodate the locking pin and the sealing wire.
Die Abb. VI zeigt den Seitenquerschnitt und Abb. VII die Seitenansicht
des Spannringverschlusses in einer anderen Ausführungsform. Es ist hierbei der untere
Verschlußteil d' mit dem Vorsprung e versehen und der obere Verschlußteil d trägt
die Aussparung f, so daß der Eingriff des Vorsprunges hier von unten her erfolgt.
Diese Ausführungsform hat den Vorzug, daß der überstehende Teil des Vorsprunges
von oben bequemer für die Plombierung zugänglich und die Verschlußsicherung ständig
sichtbar ist. In der Abb. VII ist noch die Einkerbung o in dem Vorsprung e erkennbar,
in welche zur weiteren Sicherung des Eingriffes der Verschlußteil d eingreift. Es
ist verständlich, daß bei der Auswertung der Erfindung die Entwicklung weiterer
Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes fortgesetzt werden kann, ohne daß hierdurch
von dein Grundgedanken der Erfindung abgewichen wird.Fig. VI shows the side cross-section and Fig. VII the side view
the clamping ring fastener in another embodiment. It is the lower one here
Closure part d 'provided with the projection e and the upper closure part d carries
the recess f, so that the engagement of the projection takes place here from below.
This embodiment has the advantage that the protruding part of the projection
More conveniently accessible from above for the seal and the locking device constantly
is visible. In Fig. VII the notch o can still be seen in the projection e,
in which the locking part d engages to further secure the engagement. It
it is understandable that in the evaluation of the invention, the development of further
Embodiments of the subject matter of the invention can be continued without this
deviates from your basic idea of the invention.