DE635193C

DE635193C - Device for excavating an endless ribbon of glass

Info

Publication number: DE635193C
Application number: DEN30455D
Authority: DE
Original assignee: HOLLANDSCHE MIJ VOOR DE VERVAA
Current assignee: HOLLANDSCHE MIJ VOOR DE VERVAA
Priority date: 1933-03-17
Filing date: 1934-03-15
Publication date: 1936-09-14
Also published as: BE402031A

Description

Vorrichtung zum Ausheben eines endlosen Glasbandes Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum senkrechten Ziehen von Glastafeln, bei welchen die Glastafel in dem Ziehschacht durch Heizzellen der Entspannung unterworfen wird.Apparatus for excavating an endless ribbon of glass The invention relates to on devices for vertical pulling of glass sheets, in which the glass sheet is subjected to relaxation in the drawing shaft by heating cells.

Bisher ordnete man diese Heizzellen unterhalb der Ziehwalzen dort an, wo die Glastafel noch sehr heiß ist, um ihr nur sehr geringe Wärmemengen zuzuführen.Previously, these heating cells were arranged below the drawing rollers there where the glass panel is still very hot in order to only supply it with very little heat.

Es wurde nun aber gefunden, daß diese Anordnung Unzuträglichkeiten aufweist. Die Temperatur der Glastafel in dem Abschnitt zwischen den Heizzellen befindet sich nämlich innerhalb der Grenze des Entspannungstemperaturbereich:es. Wenn die Temperatur in diesem Abschnitt die obere Entspannungsgrenze erreicht oder überschreitet, wird das Ziehen sofort beeinflußt, indem die Dicke der gezogenen Glastafel sich in dem Maße verringert, als die Temperatur zunimmt. Findet ein Bruch in diesem Abschnitt statt, so ist das Ziehen unterbrochen. Bei dieser Anordnung erfolgen die Ziehvorgänge und die Entspannungsvorgänge gleichzeitig. Infolgedessen beeinflussen die Erfordernisse des einen Vorganges in starkem Maße den anderen Vorgang, und es ist für den Arbeiter-nicht möge lich, die Entspannungsbedingungen zu beeinflussen, ohne das Ziehen zu beeinträchtigen.It has now been found, however, that this arrangement has disadvantages having. The temperature of the glass panel in the section between the heating cells namely is located within the limit of the relaxation temperature range: es. When the temperature in this section reaches the upper relaxation limit or exceeds, the drawing is immediately affected by the thickness of the drawn Glass sheet decreases as the temperature increases. Find a break takes place in this section, the pulling is interrupted. With this arrangement the pulling processes and the relaxation processes take place at the same time. Consequently the requirements of one process strongly influence the other process, and it is not possible for the worker to influence the relaxation conditions, without affecting the pull.

Gemäß ,der Erfindung werden die Heizzellen, welche dazu dienen, die Entspannung der Glastafel zu sichern, zwischen den Ziehwalzenpaaren, und zwar nur in einer gewissen Entfernung oberhalb des Ziehbehälters, angeordnet. Erst wenn die von den Ziehwalzen erfaßte Glastafel hinreichend kalt geworden ist, um keine Abdrücke der Walzen mehr aufzunehmen, erfolgt das Entspannen. Letzteres ist also unabhängig von dem Ziehvorgang und der' Tafelbildung, die ihrerseits durch den Entspannungsvorgang nicht mehr beeinflußt wird.According to the invention, the heating cells, which serve the To secure relaxation of the glass sheet, between the pairs of drawing rollers, and only at a certain distance above the drawing container. Only when the The glass sheet caught by the drawing rollers has become cold enough to not leave any marks the rollers take up more, the relaxation takes place. So the latter is independent of the drawing process and the 'sheet formation, which in turn is caused by the relaxation process is no longer influenced.

Die Zeichnungen stellen mehrere Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dar, und zwar ist Abb. i ein senkrechter Schnitt durch die ganze Vorrichtung nach Linie 1-I der Abb. a. Abb. a ist ein senkrechter Schnitt rechtwinklig zu dem Schnitt der Abb. i, wobei einzelne Teile in Außenansicht dargestellt sind. Abb.3 ist ein waagerechter Schnitt nach Linie III-III der Abb. 2.The drawings represent several embodiments of the subject matter of the invention for example, namely Fig. i is a vertical section through the whole Device according to line 1-I of Fig. A. Fig. A is a vertical section at right angles to the section of Fig. i, wherein individual parts are shown in an external view. Fig.3 is a horizontal section along line III-III of Fig. 2.

Abb.4 zeigt in vergrößertem Maßstabe einen Teil der Abb. i. Abb. 5 und 6 sind in vergrößertem Maßstabe Schnitte nach Linien V-V und VI-V I der Abb. .4.Fig.4 shows a part of Fig. I on an enlarged scale. Fig. 5 and 6 are sections on an enlarged scale along lines V-V and VI-V I in Fig. .4.

Abb. 7 und 8 sind Einzelansichten in Mr': größertem Maßstabe, und zwar ist Abh.>r@: waagerechter Schnitt nach Linie VII-VII de"r Abb.8 und Abb.8 ein senkrechter Schnitt nach Linie VIII-VIII der Abb. 7.Figs. 7 and 8 are individual views in Mr ': on a larger scale, and Although Abh.> r @: horizontal section along line VII-VII de "r Fig.8 and Fig.8 a vertical section along line VIII-VIII of Fig. 7.

Abb. 9 zeigt in vergrößertem Maßstabe in senkrechtem Schnitt ein Einzelteil der Abb. 4, und Abb. ga zeigt diesen Einzelteil im Aufriß. Abb. io zeigt in ähnlicher Ansicht wie Abb. 4 eine abgeänderte Bauart.Fig. 9 shows on an enlarged scale in vertical section an individual part of Fig. 4, and Fig. ga shows this part in elevation. Fig. Io shows in a similar way View like Fig. 4, a modified design.

Abb. i i ist ein waagerechter Schnitt durch den Ziehschacht.Fig. I i is a horizontal section through the pull shaft.

Abb. 12 und 13 zeigen in ähnlicher Weise wie Abb. i i zwei abgeänderte Bauarten.Figs. 12 and 13 show two modified versions in a manner similar to Fig. I i Types.

Bei der in Abb. i bis 9 veranschaulichten Ausführungsform desErfindungsgegenstandes bezeichnet i das Glasbad, welches sich in der Ziehkammer befindet und aus welchem die Glastafel ununterbrochen gezogen wird. Bevor die Glastafel in den Kühlschacht eintritt, der senkrecht oberhalb der Ziehkammer angeordnet ist und in welchem die Ziehwalzen angebracht sind, muß sie möglichst in allen Punkten einer und derselben Waagerechten dieselbe Temperatur besitzen. Zu diesem Zwecke sind gemäß Abb. r und 2 in bekannter Weise zwei Kühler 2, 2 mit Kühlmittelumlauf zwischen dem Glasbad und dem Ziehschacht angeordnet, und zwar j e einer auf jeder Seite der Glastafel 3. Diese Kühler besitzen in der Mitte bei 2, eine größere Höhe als an ihren Enden bei 2b. Diese Enden können, wie veranschaulicht, von einem Wärmeschutzstoff umgeben sein, so daß die Kanten der Glastafel sich nicht schneller abkühlen als die Mitte der Glastafel.In the embodiment of the subject invention illustrated in Figs i denotes the glass bath which is located in the drawing chamber and from which the glass sheet is pulled continuously. Before the glass panel in the cooling shaft occurs, which is arranged vertically above the pulling chamber and in which the Pull rollers are attached, they must be one and the same as possible in all points Horizontals have the same temperature. For this purpose, as shown in Fig. R and 2 in a known manner two coolers 2, 2 with coolant circulation between the glass bath and the draw chute, one on each side of the glass sheet 3. These coolers have a greater height in the middle at 2 than at their ends at 2b. As illustrated, these ends can be surrounded by a heat protection material so that the edges of the glass sheet do not cool faster than the center the glass panel.

Wie aus Abb. i und :2 ersichtlich ist, ist der Kühlschacht in drei Teile oder Abschnitte eingeteilt. Zwischen dem oberen Abschnitt 4, in welchem die Glastafel 3 abgekühlt wird, bevor sie zerschnitten wird, und dem unteren Abschnitt 5 des Kühlschachtes ist ein Abschnitt 6 vorgesehen, in welchem das Entspannen der Glastafel stattfindet. Dieser Zwischenteil 6 umfaßt eine gewisse Anzahl von Grundteilen oder Zellen 7, 8, 9, 10, 11 und 12, welche alle dieselbe Bauart besitzen, die unter Bezugnahme auf Abb. 4 bis 8 noch im einzelnen erläutert werden wird.As can be seen from Fig. I and: 2, the cooling shaft is divided into three parts or sections. Between the upper section 4, in which the glass sheet 3 is cooled before it is cut, and the lower section 5 of the cooling shaft, a section 6 is provided in which the relaxation of the glass sheet takes place. This intermediate part 6 comprises a certain number of basic parts or cells 7, 8, 9, 10, 11 and 12, all of which are of the same type, which will be explained in detail with reference to FIGS.

Die Förderwalzen 13 und 14, die in dem Kühlschacht 4, 5, 6 angebracht sind, werden zweckmäßig von einer Metallseele gebildet, die in bekannter Weise mit Asbest umgeben ist.The conveyor rollers 13 and 14, which are mounted in the cooling shaft 4, 5, 6 are expediently formed by a metal core, which in a known manner with Asbestos is surrounded.

Bei ihrem Austritt aus dem Kühlschacht oberhalb des Bodens 15 wird die ununterbrochene Glastafel in üblicher Weise in einzelne Tafeln zerschnitten, die dann auf irgendeine geeignete, bekannte Weise weiterbefördert werden. Im ersten Teile des Zieharbeitsg"i.nges, bevor die Glastafel den Abschnitt, 6 s Kühlschachtes erreicht, wo das Entspanen erfolgen muß, läßt man zunächst die Glastafel sich abkühlen und die Temperatur annehmen, bei welcher das Glas sich zu entspannen beginnt. Wenn die Glastafel in den Abschnitt 6 eintritt, wird sie auf eine Temperatur wiedererhitzt, die sieh etwas oberhalb der oberen Grenze (etwa 566° C) des Bereiches der Entspannungstemperaturen, aber unterhalb der Temperatur befindet, bei welcher das Glas sich, zu entspannen beginnt (.etwa 65o° C). Diese Temperatur beim Eintritt in den Abschnitt 6 bewegt sich zweckmäßig zwischen 560 und 6oo° C. Während ihres Durchganges durch diesen Abschnitt 6 läßt man die Glastafel sich allmählich und gleichförmig bis auf eine Temperatur von etwa 5io° C abkühlen, so daß während dieser Zeit, während welcher die Glastafel durch den Bereich der Entspannungstemperaturen hindurchgeht, ein langsames undverhältnismäßig gleichförmiges Senken der Temperatur stattfindet, welches ein geeignetes Entspannen des Glases sichert. Während ihres Durchganges durch diesen Abschnitt 6 wird die Glastafel auf einer Temperatur erhalten, die auf ein und derselben Waagerechten von einer Kante zur anderen und in ihrer ganzen Dicke gleichförmig ist.As it emerges from the cooling shaft above the floor 15, the uninterrupted glass sheet is cut in the usual manner into individual sheets, which are then conveyed further in any suitable, known manner. In the first part of the drawing process, before the glass sheet reaches the section 6 s of the cooling shaft, where chip removal must take place, the glass sheet is first allowed to cool down and assume the temperature at which the glass begins to relax Glass sheet enters section 6, it is reheated to a temperature that is slightly above the upper limit (about 566 ° C) of the relaxation temperature range, but below the temperature at which the glass begins to relax (.about This temperature on entry into section 6 is expediently between 560 and 600 ° C. During its passage through this section 6, the glass sheet is allowed to cool gradually and uniformly to a temperature of about 50 ° C., see above that during this time the glass sheet is passing through the range of relaxation temperatures, a slow and relatively uniform decrease in temperature takes place, which ensures a suitable relaxation of the glass. During its passage through this section 6, the glass sheet is maintained at a temperature which, on the same horizontal plane, is uniform from one edge to the other and in its entire thickness.

Während ihres Durchganges durch den oberen Abschnitt 4 des Kühlschachtes läßt man die Temperatur des Glases sich ziemlich schnell bis unter go° C senken, so daß man ohne Schwierigkeit die Glastafel zerschneiden und weiterbehandeln kann, wenn sie oberhalb des Bodens i 5 anlangt.During their passage through the upper section 4 of the cooling shaft if the temperature of the glass is allowed to drop quite quickly to below go ° C, so that the glass sheet can be cut up and processed further without difficulty, when it arrives above the bottom i 5.

Wie üblich ist eine der Walzen 13 eines jeden Förderwalzenpaares 13, 14 auf einem gekröpften Hebel 16 gelagert, so daß dieselbe sich von der Glastafel entfernen kann, indem sie nach außen schwingt. Ein Gegengewicht 17, welches außerhalb des Kühlschachtes einstellbar auf diesem gekröpften Hebel 16 angeordnet ist, hält die beiden Walzen 13, 14 während des üblichen Ziehvorganges mit der Glastafel in Berührung. Diese Anordnung ist für den oberen Abschnitt 4 und den unteren Abschnitt 5 des Kühlschachtes veranschaulicht. In dem Zwischenabschnitt 6 sind die Walzen 13, 14 eines jeden Paares zweckmäßig auf diese Weise gelagert. Wenn die Vorrichtung in Betrieb ist, kann man die beiden Walzen 13, 14 eines jeden Paares in diesem Abschnitt 6 von der Glastafel entfernen. Dieses verbessert. das Entspannen, denn während dieser Zeit kommt kein fester Körper mit der Glastafel in Berührung, wodurch ihre Temperatur geändert werden könnte. Diese Besonclerheit bildet aber keinen wesentlichen Teil der Arbeitsgänge, sondern trägt lediglich dazu bei, den Temperaturabfall während des Durchganges der Glastafel durch den Abschnitt 6 gleichförmiger zu gestalten.As usual, one of the rollers 13 of each conveyor roller pair 13, 14 mounted on a cranked lever 16, so that the same is from the glass panel can remove by swinging it outward. A counterweight 17, which outside of the cooling shaft is arranged adjustable on this cranked lever 16 holds the two rollers 13, 14 during the usual drawing process with the glass sheet in Contact. This arrangement is for the upper section 4 and the lower section 5 of the cooling shaft illustrated. In the intermediate section 6 are the rollers 13, 14 of each pair expediently stored in this way. When the device is in operation, you can see the two rollers 13, 14 of each pair in this section Remove 6 from the glass panel. This improves. relaxing because during this During the time, no solid body comes into contact with the glass panel, thereby reducing its temperature could be changed. This particularity but does not form one essential part of the operations, but only contributes to the temperature drop to make it more uniform during the passage of the glass sheet through the section 6.

Die Förderwalzen sind in dem Abschnitt 6 natürlich nur sehr wenig von der Glastafel entfernt, um keinen zu leichten Durchtritt der Gase in dem Abschnitt 6 die Glastafel entlang von einem Abschnitt zum anderen von unten nach oben zu gestatten. Der obere Abschnitt .4 und der untere Abschnitt 5 sind. mit Paaren von Zwischenwänden 17" versehen, um jeden Abschnitt des Kühlschachtes in mehrere Abteile zu unterteilen und um die Regelung der Temperatur in diesen verschiedenen Abteilen zu ermöglichen, was nicht möglich sein würde, wenn die aus der Ziehkammer austretenden heißen Gase durch die Abschnitte des Kühlßchachtes von einem Ende desselben zum anderen frei nach oben hindurchtreten könnten.The conveyor rollers are of course very few in section 6 away from the glass sheet so as not to allow easy passage of gases in the section 6 to allow the glass panel to move from one section to the other from bottom to top. The upper section .4 and the lower section 5 are. with pairs of partitions 17 "to divide each section of the cooling shaft into several compartments and to allow the regulation of the temperature in these different compartments, which would not be possible if the hot gases escaping from the pull chamber through the sections of the cooling shaft from one end of the same to the other free could pass upwards.

Die Walzen 13 und 14 werden durch den Elektromotor 18 (Abb. 2) angetrieben, der auf dem Boden i9 aufgestellt ist und unter Vermittlung eines Geschwindigkeitsminderungsgetriebes 2o die senkrechte Welle 21 durch Kegelräder 22 mitnimmt. Diese senkrechte Welle 21 trägt in bekannter Weise eine Anzahl von Kegelrädern 23, welche die mit den Walzen 14 fest verbundenen Kegelräder 24 mitnehmen. Die Walzen 13 werden in bekannter Weise durch die Walzen 14 unter Vermittlung von mit langen Zähnen versehenen Zahnrädern 25 angetrieben, die auf den Enden der Walzen sitzen. Die Walzen 13 und 14 in dem Abschnitt 6 des Kühlschachtes werden durch die Welle 26 angetrieben, die ihrerseits durch die Welle 21 unter Vermittlung von Kegelrädern 27 angetrieben wird. Die Welle 26 betätigt unter Vermittlung des ein Geschwindigkeitswechselgetriebe bildenden Zahngetriebes 28 die senkrechte Welle 29. Diese Welle 29 nimmt die Walzen 13 in dem Abschnitt 6 unter Vermittlung der Wellen 30 und Kegelräder 31 mit. Die Walzen 14 werden unter Vermittlung von Stirnräderpaaren 32 angetrieben, die auf den Enden der Wellen 30 und auf den Enden ähnlicher Wellen 33, welche mit den Enden der Walzen 14 verbunden sind, sitzen (Abb. 3). Die Walzen 13 und 14 in dem unteren Abschnitt 5 des Kühlschachtes werden durch die Welle 34 angetrieben, die mit der oberen Walze 13 dieses Abschnittes 5 verbunden ist, und durch die Kette 35 angetrieben, welche um Kettenräder auf den Enden der Walzen 13 herumläuft. Die Walzen 14 werden unter Vermittlung von Stirnräderpaaren 36, 37 und 38 angetrieben.The rollers 13 and 14 are driven by the electric motor 18 (FIG. 2), which is set up on the floor 19 and, with the intermediation of a speed reduction gear 2o, drives the vertical shaft 21 through bevel gears 22. This vertical shaft 21 carries, in a known manner, a number of bevel gears 23, which take along the bevel gears 24 firmly connected to the rollers 14. The rollers 13 are driven in a known manner by the rollers 14 through the intermediary of long toothed gears 25 which sit on the ends of the rollers. The rollers 13 and 14 in the section 6 of the cooling shaft are driven by the shaft 26, which in turn is driven by the shaft 21 through the intermediary of bevel gears 27. The shaft 26 is actuated through the intermediary of a change-gear transmission-forming gear transmission 28, the vertical shaft 29. This shaft 29 accepts the rolls 13 in the section 6 through the intermediary of the shafts 30 and bevel gears 31. The rollers 14 are driven by means of pairs of spur gears 32 which sit on the ends of the shafts 30 and on the ends of similar shafts 33 which are connected to the ends of the rollers 14 (Fig. 3). The rollers 13 and 14 in the lower section 5 of the cooling shaft are driven by the shaft 34, which is connected to the upper roller 13 of this section 5, and driven by the chain 35 which runs around sprockets on the ends of the rollers 13. The rollers 14 are driven by means of pairs of spur gears 36, 37 and 38.

Die Verwendung des Geschwindigkeitswechselgetriebes 28, welches die L'mfangsgeschwindigkeit der Walzen 13 und 14 in den Abschnitten 5 und 6 des Kühlschachtes bestimmt, ermöglicht eine Regelung der Ziehgeschwindigkeit, so daß jedes Bestreben der Glastafel, sich infolge der Ausdehnung oder des Ziehens, welches erfolgt, nachdem die Glastafel in den Entspannungsabschnitt 6 des Kühlschachtes eingetreten ist, zu werfen, vermieden wird. Man regelt den Antrieb derart, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Walzen 13 und, 14 in dem oberen Abschnitt 4 des Kühlschachtes etwas größer ist als diejenige der, Walzen in den Abschnitten 5 und 6.The use of the speed change transmission 28, which the The circumferential speed of the rollers 13 and 14 in sections 5 and 6 of the cooling shaft determined, allows control of the pulling speed, so that every endeavor of the sheet of glass, as a result of the expansion or pulling that occurs after the glass panel has entered the relaxation section 6 of the cooling shaft, throwing is avoided. The drive is regulated in such a way that the peripheral speed of the rollers 13 and 14 is somewhat larger in the upper section 4 of the cooling shaft than that of the, reels in Sections 5 and 6.

Der ganze Kühlschacht wird von vier senkrecht angeordneten [J-Eisen 39' getragen (Abb. 3), mit welchen die Platten 40 verbunden sind, die die Längswandungen des Kühlschachtes bilden, sowie die Platten 4i, welche die Endwandungen des Kühlschachtes bilden. Der Kühlschacht ist an I-T rägern 42, 42 aufgehängt (Abb. i), und zwar unter Vermittlung von langen Schrauben 44, welche durch die Stücke 43 hindurchgehen, die auf den oberen Flanschen der I-Träger 42 aufruhen. Der Abschnitt 6, welcher zwischen dem oberen Abschnitt 4 und dem unteren Abschnitt 5 liegt, wird von den senkrechten [J-Eisen unter Vermittluilg von Quer-I-Trägern q-5,45 getragen, die an ihren Enden mit den [J-Eisen 39 verbolzt oder verschweißt sind.The entire cooling shaft is made up of four vertically arranged [J-irons 39 '(Fig. 3), with which the plates 40 are connected, which form the longitudinal walls of the cooling shaft, as well as the plates 4i, which form the end walls of the cooling shaft form. The cooling shaft is suspended from I-beams 42, 42 (Fig. I), namely below Mediation of long screws 44 which pass through the pieces 43, the rest on the upper flanges of the I-beams 42. Section 6, which between the upper section 4 and the lower section 5 is from the vertical [J-iron with the mediation of transverse I-beams q-5.45 carried at their ends are bolted or welded to the [J-Eisen 39.

Jeder I-Träger 45, 45 dient als: Stütze für einen der Teile 7, 8, 9, 10, 11, 12 des Abschnittes 6, so daß man die Lage eines jeden Teiles unabhängig von den anderen so regeln kann, daß man dieselben der Glastafel 3 nähert oder davon entfernt. Diese Bauart ist in Abb. q; bis 6 deutlich veranschaulicht. Um die Träger 45 gegen die Einwirkung der Wärme zu schützen, ist vor jedem Träger eine Hülle 46 aus wärmebeständigem Stoff, z. B. aus einer Nickel-Chrom-Legierung, angeordnet, wobei eine Schicht aus Wärmeschutzstoff 47 in dem Raum angeordnet ist, der sich zwischen dem Träger und der Hülle 46 befindet. Um das Bestreben des Trägers 45, sich unter der Einwirkung der Wärme zu verformen, zu verringern, sind seine Flansche auf der den Walzen zugekehrten Seite geschlitzt, wie bei 48 ersichtlich ist. Die Walzen 13 und 14 bestehen aus Metallwellen 49, die mit einer Verbundmasse mit Asbestgrundlage 5o überzogen sind. Wie vorher erwähnt, sind die beiden Walzen 13 und 14 in Lagern auf gekröpften Hebeln 16 (in Abb. io besonders dargestellt) gelagert, welche mit Gegengewichten 17 versehen sind, die die Walzen nachgiebig gegeneinander zu ziehen suchen. Will man die Walzen aller Paare in dem Abschnitt 6 trennen, so übt man einen nach oben gerichteten Zug auf die Ketten 51 aus, die zu beiden Seiten des Kühlschachtes außerhalb desselben angebracht sind und mit allen-Hebeln 16 verbunden sind, um die Walzen 13 und 14 außer Berührung mit der Glastafel zu bringen, indem man die Ketten durch Einhaken eines ihrer Glieder in geeignete Zapfen 52 in dieser Stellung festhält. In dieser Lage sind die Walzen fast außer Berührung mit der Glastafel, so daß keine bedeutende Menge Gas oder heiße Luft die Glastafel entlang von einer Zelle zur anderen gelangen kann.Each I-beam 45, 45 serves as: Support for one of the parts 7, 8, 9, 10, 11, 12 of the section 6, so that you can regulate the position of each part independently of the others so that you can control the same of the Glass panel 3 approaches or moves away from it. This design is shown in Fig. Q; to 6 clearly illustrated. In order to protect the carrier 45 against the action of heat, a cover 46 made of heat-resistant material, e.g. B. made of a nickel-chromium alloy, wherein a layer of heat protection material 47 is arranged in the space which is located between the carrier and the shell 46. In order to reduce the tendency of the carrier 45 to deform under the action of the heat, its flanges are slotted on the side facing the rollers, as can be seen at 48. The rollers 13 and 14 consist of metal shafts 49 which are coated with a composite mass with an asbestos base 5o. As previously mentioned, the two rollers 13 and 14 are mounted in bearings on cranked levers 16 (shown in particular in Fig. 10), which are provided with counterweights 17 which try to pull the rollers against each other in a yielding manner. If you want to separate the rollers of all pairs in the section 6, you exert an upward pull on the chains 51, which are attached to both sides of the cooling shaft outside the same and are connected to all-levers 16 to the rollers 13 and 14 out of contact with the glass sheet by holding the chains in this position by hooking one of their links into suitable pins 52. In this position the rollers are almost out of contact with the glass sheet so that no significant amount of gas or hot air can pass from one cell to another along the glass sheet.

Zwischen den Ziehwalzenpaaren 13, , 14 in dem Entspannungsabschnitt 6, auf der einen und auf -der anderen Seite der Glastafel, sind die Heizzellen -7 bis 12 angeordnet, die- dazu dienen, die Temperatur der Glastafel in diesem Abschnitt 6 zu regeln.The heating cells -7 to 12, which serve to regulate the temperature of the glass sheet in this section 6, are arranged between the pairs of drawing rollers 1, 3, 14 in the relaxation section 6, on one side and on the other side of the glass sheet.

Ein Heizgrundteil oder eine Heizzelle ist so angebracht, daß sie auf -jedem der Träger 45 gleiten kann. Jede Heizzelle besteht aus einer verlängerten Kammer 53, deren Vorderfläche von Metallplatten gebildet wird, die zweckmäßig aus einem wärmebeständigen Stoff, z. B. einer Nickel-Chrom-Legierung,. bestehen. ,Die vorderen Platten 54 sowie die unteren Platten 55 und die hinteren Platten 56 bilden einen Behälter von ziemlich rechtwinkligem Querschnitt. Nur, die obere Wandung 57 ist geneigt, wie aus Abb. 4 ersichtlich ist. Dieser Behälter erstreckt sich der Breite der Glastafel entlang parallel zu derselben. Er ist seiner Länge nach mittels Zwischenwandungen 58 in Abteile eingeteilt - (Abb. 6). Er enthält auf seiner unteren Fläche einen Block oder Körper 59 aus feuerbeständigem Stoff, der mit Schlitzen 6o versehen ist, um jede Verformung infolge der Wärmeeinwirkung zu verringern. Die vordere Wandung 54 wird von mehreren Teilen gebildet, deren senkrechte Verbindungskanten nach hinten abgebogen sind und in einer gewissen Entfernung voneinander liegen, wie aus Abb. 5 ersichtlich ist.A heating base or a heating cell is attached so that it is on - each of the carriers 45 can slide. Each heating cell consists of an extended one Chamber 53, the front surface of which is formed by metal plates, which are expediently made of a heat-resistant fabric, e.g. B. a nickel-chromium alloy. exist. ,The form front panels 54 as well as the lower panels 55 and the rear panels 56 a container of fairly rectangular cross-section. Only the top wall 57 is inclined, as can be seen in Fig. 4. This container extends the Width of the glass sheet parallel to the same. It is medium in length Partition walls 58 divided into compartments - (Fig. 6). He contains on his lower Face a block or body 59 of fire retardant fabric with slots 6o is provided to reduce any deformation due to the action of heat. the front wall 54 is formed by several parts, the vertical connecting edges of which are bent backwards and are at a certain distance from each other, as can be seen from Fig. 5.

Diese Abbiegungen oder Flansche der einzelnen Teile sind durch Haken 61 mit der hinteren Platte 56 des Behälters verbunden und; halten somit die Platten 54 der vorderen Wandung in ihrer geeigneten Stellung fest, während sie denselben die Freiheit lassen, sich unabhängig voneinander auszudehnen oder zusammenzuziehen. Hinter der Heizzelle erstreckt sich vor dem in dem feuerfesten Körper 59 vorgesehenen Schlitz 6o eine Speiseleitung 62 für einen gasförmigen oder flüssigen Brennstoff, und diese Leitung ist mit der senkrechten Speiseleitung 63 durch ein Querstück 64 "verbunden. jedes dieser Querstücke 64 ist zweckmäßig teleskopisch mit Bezug auf die entsprechende Leitung 62, angebracht, so daß man die Lage der Heizzelle regeln kann, um ihre Vorderwandung der Glastafel.3 zu nähern oder davon zu entfernen. -Die Leitung 62 besitzt in ihrer Vorderfläche mehrere Düsen 65, die in den Längsschlitz 6o münden. Die für die Verbrennung erforderliche Luft dringt in die Heizzelle durch eine ringförmige Öffnung 65Q ein, welche in der hinteren Wandung der Zelle um die Düse 65 herum vorgesehen ist. Hinter jeder Düse 65 ist eine Schraube 66 angeordnet, mittels deren man den Durchgang des Brennstoffs zur entsprechenden Düse zumessen und erforderlichenfalls versperren kann, indem man dieselbe mehr oder weniger durch die Leitung 62 hindurchtreten läßt. Ebenso kann man den Querschnitt der ringförmigen Öffnung 65" mittels Klappen 65b regeln und mehr oder weniger verringern, wie aus Abb.9 und 9a ersichtlich ist. Durch eine geeignete Regelung der Beheizung der Breite der Glastafel kann man die Glastafel auf eine gleichförmige Temperatur von einer Kante zur anderen bringen und jegliches Bestreben, sich zu werfen, verhindern. Die Unterteilung des Schlitzes 6o in der Längsrichtung mittels Zwischenwände 58 (Abb. 6) trägt wesentlich zu dieser Regelung bei. Die Hauptbrennstoffspeiseleitung 63 kann mit Klappen 67 versehen sein, um die Speisung zu regeln.These bends or flanges of the individual parts are connected by hooks 61 to the rear panel 56 of the container and; thus retain the front wall panels 54 in their proper position while allowing them the freedom to expand or contract independently of one another. A feed line 62 for a gaseous or liquid fuel extends behind the heating cell in front of the slot 6o provided in the refractory body 59 and this line is connected to the vertical feed line 63 by a cross piece 64 ". Each of these cross pieces 64 is conveniently telescopic with reference on the corresponding line 62, so that the position of the heating cell can be regulated in order to move its front wall closer to or further away from the glass sheet The air required for combustion enters the heating cell through an annular opening 65Q, which is provided in the rear wall of the cell around the nozzle 65. Behind each nozzle 65 is a screw 66, by means of which the passage of the fuel is arranged to the appropriate nozzle can be measured and if necessary blocked by the same more or less through the Line 62 can pass through. The cross-section of the annular opening 65 "can also be regulated and more or less reduced by means of flaps 65b, as can be seen in FIGS. 9 and 9a Bring the edge to the other and prevent any tendency to throw yourself. The longitudinal division of the slot 6o by means of partitions 58 (Fig. 6) contributes significantly to this regulation to regulate.

Die Verbrennungsgase, welche durch den Schlitz 6o hindurchgehen, steigen zum oberen Ende dieses Schlitzes empor, wie durch Pfeile in Abb. 4 angegeben ist. Sie gehen durch die enge Kammer 53 hindurch und gelangen dann nach hinten durch die Kammer 68 in die Querleitung 69, die mit der senkrechten Leitung 7o durch biegsame Verbindungsstücke 7 i verbunden ist. Geeignete Klappen 72 und 73 sind in fliesen Verbindungsstücken? i und in der Leitung 70 vorgesehen (Abb. 3 und 4), um den Zug und das Austreten der Gase aus den Heizzellen zu regeln.The combustion gases which pass through the slot 6o rise to the top of this slot as indicated by arrows in FIG. They go through the narrow chamber 53 and then pass backwards through the chamber 68 into the transverse line 69, which is connected to the vertical line 7o by flexible connecting pieces 7 i. Suitable flaps 72 and 73 are in tile connectors? i and provided in line 70 (Figs. 3 and 4) to regulate the draft and escape of gases from the heating cells.

Jede Heizzelle _ ist so angebracht, daß sie eine gemeinsame Kulissenbewegung ausführen kann, wodurch sie der Glastafel 3 genähert oder davon entfernt wird. In ihrer Lage wird sie mittels Bolzen 74 befestigt. Dies ist ein zusätzliches Mittel, um die Wärme zu regeln, die durch die vorderen Platten 54 jeder Zelle auf die Glastafel aufgebracht wird, die sich zwischen diesen Platten nach oben verschiebt.Each heating cell is attached in such a way that they have a common backdrop movement can perform, whereby it is approached or removed from the glass panel 3. In it is fastened to its position by means of bolts 74. This is an additional means to control the heat applied by the front panels 54 of each cell to the glass panel is applied, which moves up between these plates.

Um die Wärmemenge zu regeln, welche von einer Heizzelle zur anderen aufwärts geht, verwendet maii Klappen 75, welche die Gestalt von Platten aus einem gegen Wärme widerstandsfähigen Metall besitzen und an ihren hinteren Enden mit Handgriffen 76 versehen sind. Diese Platten erstrecken sich mit ihren vorderen Enden bis zu einem Punkte nahe der Glastafel. Regelt man die Lage dieser Klappen auf den oberen geneigten Wandungen 57 der Heizzellen, so kann man das Ausströmen der Gase und der heißen Luft die Glastafel entlang nach Belieben regeln. Um die Temperatur einer jeden Heizzelle noch besser regeln zu können, sind keilförmige Blöcke 77 aus feuerfestem Stoff zwischen den Klappen 75 und der Metallhülle q.6 angeordnet. Diese Blöcke 77 sind in Abb. 4. in der Verschlußstellung veranschaulicht. Man kann sie aber nach hinten verschieben, um regelbare Öffnungen zu bilden, die ein Austreten heißer Gase oder ein. Eintreten kalter Luft ermöglichen, was in dem einen oder anderen Falle die Temperatur in der oberhalb dieser Blöcke 77 gelegenen Heizzelle zu verringern sucht. Um die Lage der Walzen so@ regeln zu können, daß man sie einander nähern oder voneinander entfernen kann, während sie gleichzeitig ein Entschlüpfen von Gasen durch die eiförmig gemachten Öffnungen verhindern, die für -den Durchtritt der Walzenwellen vorgesehen sein müssen, kann man die in Abb. 7 und 8 veranschaulichte Anordnung benutzen. Diese Öffnungen 78 sind an ihren äußeren Enden durch Scheiben 79 geschlossen, die von den Wellen 8o der Walzen 13 und i¢ getragen werden und sich in den eiförmig gemachten Öffnungen 81 verschieben können. Blöcke aus Wärmeschutzstoff 82 sind an den Enden der Walzen vorgesehen, um die Wärmeverluste durch Strahlung zu verringern.To regulate the amount of heat that goes from one heating cell to the other going up, maii flaps used 75, which are the shape of panels from a have heat-resistant metal and have handles at their rear ends 76 are provided. These plates extend with their front ends up to a point near the glass panel. If you regulate the position of these flaps on the upper one inclined walls 57 of the heating cells, so you can see the outflow of gases and the hot air the Adjust the glass board as you like. About the temperature To be able to regulate each heating cell even better, wedge-shaped blocks 77 are off Fireproof material placed between the flaps 75 and the metal shell q.6. These Blocks 77 are illustrated in Figure 4 in the locked position. You can but move backwards to form adjustable openings that allow leakage hot gases or a. Entry of cold air allow what is in one or the other Fall the temperature in the heating cell located above these blocks 77 to decrease seeks. In order to be able to regulate the position of the rollers so that they come closer to each other or away from each other while simultaneously allowing gas to escape Prevent through the egg-shaped openings, the passage of the roller shafts must be provided, one can use the arrangement illustrated in Figs. 7 and 8 use. These openings 78 are closed at their outer ends by discs 79, which are carried by the shafts 8o of the rollers 13 and i ¢ and become egg-shaped made openings 81 can move. Blocks of thermal protection fabric 82 are on at the ends of the rolls to reduce radiation heat loss.

Im Betrieb gelangt die Glastafel zwischen die unteren Heizzellen ia des Entspannungsabschnittes 6 des Kühlschachtes bei einer Temperatur, die nicht niedriger als 5oo° C ist, und während sie zwischen diesen Heizzellen hindurchgeht, wird sie auf eine Temperatur gebracht, die etwas höher ist als 56o° C. Die Wärme wird der Glastafel so zugeführt, daß dieselbe auf ihrer ganzen Breite auf die gewünschte Temperatur gleichförmig erhitzt wird. Die Gaszufuhren und die Regelklappen der aufeinanderfolgenden Heizzellen ii, io, 9, 8 und 7 werden derart geregelt, daß in ihnen eine allmählich abnehmende Temperatur herrscht, so daß die Glastafel den Ab- schnitt 6 zwischen den oberen Heizzellen e bei einer Temperatur verläßt, die geringer ist als 51o° C. Der Entspannungsabschnitt 6 sichert somit eine allmähliche und gleichförmige Temperaturverringerung bei der Glastafel während ihres Durchganges durch den Bereich der entscheidenden Entspannungstemperaturen. Eine geeignete Regelung der Temperatursenkung durch diesen Entspannungsabschnitt 6 hindurch bewirkt mit Sicherheit, daß das Glas in geeigneter Weise entspannt wird, unabhängig davon, was vor sich geht, nachdem die Glastafel in den oberen Abschnitt 4 des Kühlschachtes eingetreten ist.In operation, the glass sheet passes between the lower heating cells ia of the relaxation section 6 of the cooling shaft at a temperature that is not lower than 500 ° C., and while it passes between these heating cells, it is brought to a temperature that is slightly higher than 56o ° C. The heat is applied to the glass sheet in such a way that it is heated uniformly over its entire width to the desired temperature. The gas feeds and the control valves, the successive heating cells ii, io, 9, 8 and 7 are controlled such that in them a gradually decreasing temperature prevails, so that the glass sheet cut off the waste 6 leaves between the upper heater cells e at a temperature, which is less than 51o ° C. The relaxation section 6 thus ensures a gradual and uniform temperature reduction in the glass sheet during its passage through the range of critical relaxation temperatures. Appropriate control of the temperature drop through this relaxation section 6 will surely cause the glass to be relaxed in a suitable manner, regardless of what happens after the glass sheet has entered the upper section 4 of the cooling shaft.

Abb. io veranschaulicht eine Ausführungsform, bei welcher die Erwärmung mittels eines gasförmigen oder flüssigen Brennstoffes durch eine elektrische Erwärmung ersetzt ist. Im übrigen ist die Bauart dieselbe wie im Falle der Abb. i bis g. Die Heizzellen weisen dieselbe allgemeine Bauart auf, mit dem Unterschied, daß die Widerstände in Gestalt von Stäben 83 in den Kammern 84 hinter den Platten 54 der Vorderwandung der Heizzelle angeordnet sind, um die erforderliche Wärme zu liefern. Die Brenner und die Speise- und Entleerungsleitungen sind natürlich in Fortfall gekommen. Die Bolzen 85 erstrecken sich durch Ösen 86 hindurch, die von den U-Eisen 39 getragen werden, und . dienen dazu, die Lage der Heizzellen zu regeln, um sie der Glastafel zu nähern oder davon zu entfernen, zum Zwecke, die auf die Glastafel aufgebrachte Wärme zu regeln. Die Heizzellen sind in der Regelungsstellung mittels Bolzen 87 befestigt. Die Stäbe 83, welche die Heizwiderstände bilden, bestehen zweckmäßig aus einer Nickel-Chrom-Legierung, die sich für diesen Zweck besonders eignet, und werden von hakenförmigen Stücken 88 getragen, die in Blöcken 89 aus Wärmeschutzstoff gelagert sind. In dieser Bauart sind ebenso wie bei der Ausführungsform nach Abb. i bis 9 die Walzen 13 und 14 zweckmäßig ein wenig von der Glastafel entfernt, nachdem der Zieharbeitsgang begonnen hat, um die Glastafel frei von jeder Berührung mit festen Körpern zu machen, die ein geeignetes Entspannen etwas behindern würden. Die Anordnung der Kammern 84, in welchen die Widerstandsstäbe 83 hinter den Platten 54 der vorderen Wandung den Heizzellen liegen, dient dazu, eine gleichförmigere Aufbringung der Wärme zu sichern, als wenn die Platten 54 nicht zwischen den Stäben 83 und der Glastafel eingeschaltet wären.Fig. IO illustrates an embodiment in which the heating by means of a gaseous or liquid fuel through electrical heating is replaced. Otherwise, the design is the same as in the case of Figs. I to g. the Heating cells are of the same general design, with the difference that the resistors in the form of rods 83 in the chambers 84 behind the plates 54 of the front wall the heating cell are arranged to provide the required heat. The burners and the supply and drainage lines have of course been discontinued. the Bolts 85 extend through eyelets 86 carried by the U-irons 39 be, and. are used to regulate the position of the heating cells to the glass panel to approach or move away from it, for the purpose of being applied to the glass panel Regulate heat. The heating cells are in the control position by means of bolts 87 attached. The bars 83, which form the heating resistors, are expedient made of a nickel-chromium alloy, which is particularly suitable for this purpose, and are carried by hook-shaped pieces 88, which are in blocks 89 made of heat protection fabric are stored. In this design, as in the embodiment according to Fig. i to 9, the rollers 13 and 14 appropriately removed a little from the glass sheet after the drawing operation has started to keep the glass sheet free from any contact with to make solid bodies that would hinder a suitable relaxation somewhat. The arrangement of the chambers 84 in which the resistance rods 83 behind the plates 54 of the front wall of the heating cells are used to create a more uniform Apply the heat as if the plates 54 were not between the bars 83 and the glass panel would be switched on.

Wie in den Abb. 1i, 1a und 13 dargestellt, sind zwischen den Ziehwalzenpaaren den Kanten der Glastafel 3 gegenüber Körper 103 angeordnet, welche die Kanten der Glastafel umfassen. Jeder dieser Körper 103 besteht, wie aus Abb. i i ersichtlich ist, aus einer Umhüllung 104 aus wärmebeständigem Stoff, die einen Wärmeschutzstoff 1o5, z. B. Asbest, einschließt. Die Umhüllung 104 ist an der Wandung des Kühlschachtes ioo befestigt und besitzt auf der der Kante der Glastafel gegenüberliegenden Seite eine V-förmige Aussparung, in welche die Kante der Glastafel, allerdings in einer gewissen Entfernung davon, eingreift. Diese Körper 103 dienen dazu, den Wärmeverlust durch Strahlung, die von den Kanten der Glastafel ausgeht, auf ein Mindestmaß zu verringern, so daß diese Kanten auf einer viel höheren Temperatur gehalten werden, als dies sonst der Fall seiti würde. Hieraus ergibt sich, daß die Glastafel über ihre ganze Breite hin nach ein und derselben Waagerechten von einer Kante zur anderen auf einer im wesentlichen gleichförmigen Temperatur gehalten wird. Man vermeidet auf diese `'Weise härtere Kanten und innere Spannungen in der Glastafel. Die Glastafel ist besser entspannt und läßt sich nahe ihren Kanten leichter schneiden, da sie weniger Veranlassung zum Splittern des Glases gibt. As shown in FIGS. 1i, 1a and 13, bodies 103 are arranged between the pairs of drawing rollers opposite the edges of the glass sheet 3, which bodies encompass the edges of the glass sheet. Each of these bodies 103 consists, as can be seen from FIG. B. asbestos, includes. The casing 104 is attached to the wall of the cooling shaft and has a V-shaped recess on the side opposite the edge of the glass panel, into which the edge of the glass panel engages, albeit at a certain distance therefrom. These bodies 103 serve to reduce to a minimum the heat loss due to radiation emanating from the edges of the glass sheet, so that these edges are kept at a much higher temperature than would otherwise be the case since. It follows from this that the glass sheet is kept at a substantially uniform temperature over its entire width in one and the same horizontal direction from one edge to the other. In this way, harder edges and internal stresses in the glass sheet are avoided. The sheet of glass is more relaxed and easier to cut near its edges because it gives less cause for the glass to shatter.

Abb. 12 veranschaulicht eine Ausführungsform, bei welcher der Körper io3 von außen mittels eines Gasbrenners io6 beheizt wird,. der sich durch die Wandung des Kühlschachtes ioo hindurch erstreckt. Der Körper 103 besteht auch hier aus einer Umhüllung 107 aus wärmebeständigem Stoff, feuerbeständigen Ziegeln io8 und iog und dem Wärmeschutzstoff iio: Abb. 13 veranschaulicht eine weitere Ausführungsform, bei welcher der Körper 103, der von einer Umhüllung 104 aus wärmebeständigem Stoff,_ der von einem W ärmeschutzstoff 105, wie in Abb. ii, gebildet wird, mittels Widerstandskörpern i i i beheizt wird, die im Wärmeschutzstoff 105 angeordnet sind und durch die Leiter 112 mit- elektrischem Strom gespeist werden.Fig. 12 illustrates an embodiment in which the body io3 is heated from the outside by means of a gas burner io6. which extends through the wall of the cooling shaft ioo. Here, too, the body 103 consists of an envelope 107 made of heat-resistant material, fire-resistant bricks io8 and iog and the heat protection material iio: FIG a heat protection material 105, as in Fig. ii, is heated by means of resistance bodies iii, which are arranged in the heat protection material 105 and are fed with electrical current through the conductors 112.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for excavating an endless glass ribbon which is relaxed in the drawing shaft by heating cells, characterized in that the heating cells (7 to 12) are arranged between the pairs of drawing rollers (13, 14).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the heating cells (7 to 12) are adjustable in their distance from the glass panel (3).

3. Device according to claims i and 2, characterized by movably arranged in the upper part of the cells (7 to 12) Wedge pieces (77) for regulating the air supply to the heating cells.

4. Device according to Claim i, characterized in that the in the relaxation section (6) of the Draw shaft lying drawing rollers (13, r4) opposite, the drawing rollers of the upper Part (4) of the pull shaft can be driven at different speeds are.

5. Device according to claims i and 1, characterized in that all Drawing rollers (13, 14) of the drawing shaft are driven by the same motor (18), wherein the rollers of the individual sections by means of one in the drive device engaged speed change gear (2o) can be driven differently are.

6. The device according to claim i, characterized by on the walls of the Draw shaft attached around the edges of the glass panel body (io3) to limit the heat loss from these edges.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the body (1o3) by an envelope (1o4) made of heat-resistant, heat protection materials (1o5) including substance are formed. B. Apparatus according to claim 6, characterized characterized in that the body (1o3) by burner (io6) or electrical resistors (IIi) are heatable.