Äußeres feststehendes Schneidbahnteil einer Haarschermaschine für
Rasierschnitt Bekannt ist, bei Schermaschinen mit umlaufender innerer Messerwalze
die schwache Schneidbahn des äußeren Schneidbahnteils als Gitter auszubilden. Die
quer zur Vorschubrichtung der Maschine auf der Haut laufenden zahlreichen, Stege
hindern jedoch den Eintritt der abzuschneidenden Haare in die Gittermaschen.External fixed cutting path part of a hair clipper for
A shaving cut is known in shearing machines with a rotating inner knife roller
to form the weak cutting path of the outer cutting path part as a grid. the
Numerous webs running on the skin at right angles to the feed direction of the machine
however, prevent the hair to be cut from entering the mesh.
Auf solche Maschinen bezieht sich die Erfindung -jedoch nicht. Sie
betrifft die Ausbildung der äußeren feststehenden schwachwandigen Schneidbahn einer
Haarschermaschine für Rasierschnitt mit hin und her beweglichem innerem Schneidkamm.
Bei solchen Maschinen ist bisher die feststehende schwachwandige äußere Schneidbahn
mit durchgehenden Zahnlücken versehen worden. Bei dieser Ausführung kommt es vor,
daß welke oder dünne Haut in die langen Zahnlücken der Schneidbahn gelangt, wodurch
Schnittverletzungen eintreten.However, the invention does not apply to such machines. she
relates to the formation of the outer fixed, weak-walled cutting path of a
Hair clipper for shaving cuts with inner cutting comb that can be moved to and fro.
In such machines, the fixed, weak-walled outer cutting path is so far
been provided with continuous tooth gaps. In this version it happens
that withered or thin skin gets into the long gaps between the teeth of the cutting path, whereby
Cuts occur.
Nach der Erfindung wird dieser Nachteil durch die Anordnung eines
schmalen Steges in der Mitte der äußeren feststehenden Schneidbahn vermieden. Der
Längssteg verhindert das Eindringen welker und dünner Haut, z. B. am Hals, in die
Schneidbahn und schützt somit vor Schnittverletzungen. Die Zähne der äußeren feststehenden
Schneidbahn erhalten ferner durch den Steg eine Versteifung gegen seitliches Durchbiegen.
Bei gleichbleibender Haltbarkeit kann daher die Stärke der äußeren Schneidbahn vermindert
und ein kürzerer Schnitt der Haare erzielt werden. Außerdem bildet der Steg für
den inneren hin und her bewegten Schneidbahnteil eine ZViderl.age, so daß schmale
Zähne verwendet werden können, ohne daß diese in die weiten Zahnlücken der äußeren
Schneidbahn eingreifen. Die Zeichnung veranschaulicht ein-Ausführungsbeispiel und
zeigt: Abb. i in mehrfacher Vergrößerung eine Draufsicht auf das äußere Schneidbahnteil
mit schwacher Schneidbahn, Abb. a in mehrfacher Vergrößerung einen Schnitt durch
das Schneidbahnteil nach der Linie A-B der Abb. i.According to the invention, this disadvantage is due to the arrangement of a
narrow ridge in the middle of the outer fixed cutting path avoided. Of the
Longitudinal bar prevents the penetration of withered and thin skin, e.g. B. on the neck, in the
Cutting path and thus protects against cuts. The teeth of the outer fixed
Cutting tracks are also reinforced by the web to prevent them from bending sideways.
If the durability remains the same, the strength of the outer cutting path can therefore be reduced
and a shorter haircut can be achieved. In addition, the bridge forms for
the inner cutting path part moved back and forth a ZViderl.age so that narrow
Teeth can be used without these in the wide gaps between the teeth of the outer teeth
Engage the cutting path. The drawing illustrates an exemplary embodiment and
shows: Fig. i in a multiple enlargement a plan view of the outer cutting path part
with a weak cutting path, Fig. a, magnified several times, a section through
the cutting path part according to the line A-B in Fig. i.
Die schwache äußere feststehende Schneidbahn, bestehend aus den Zähnen
i und den eingefrästen Zahnlücken a, trägt an beiden .Längsseiten zweckmäßig hochstehende
Verstärkungsleisten 3, welche das Herausfallen der abgeschnittenen Haare an beiden
Längsseiten des Schneidkopfes ermöglichen. In der Mitte der Schneidbahn ist der
schwache, schmale Längssteg 4. angeordnet; er hat z. B. ungefähr die gleiche Stärke
wie die Zähne i und entsteht dadurch, daß die Zahnlücken von beiden Seiten nicht
ganz bis zur Mitte durchgefräst werden. Der Steg a verbindet die Zähne i miteinander
in der Mitte der Schneidbahn und bildet zugleich mit den beiden verstärkten Enden
5 der Schneidbahn und den Zahnleisten 3 ein Teil. Die Befestigung des äußeren feststehenden
Schneidbahnteils am Schneidbahngehäuse kann beliebig erfolgen.The weak outer fixed cutting path, consisting of the teeth
i and the milled tooth gaps a, wears appropriately upstanding on both .Längsseiten
Reinforcement strips 3, which prevent the cut hair from falling out on both
Allow long sides of the cutting head. In the middle of the cutting path is the
weak, narrow longitudinal web 4. arranged; he has z. B. approximately the same strength
like the teeth i and arises from the fact that the tooth gaps on both sides are not
be milled right through to the middle. The web a connects the teeth i with one another
in the middle of the cutting path and forms at the same time with the two reinforced ends
5 of the cutting path and the toothed strips 3 a part. The attachment of the outer fixed
The cutting path part on the cutting path housing can be made as desired.