DE634744C

DE634744C - Method and apparatus for recording tones on films

Info

Publication number: DE634744C
Application number: DE1930634744D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-01-14
Filing date: 1930-01-11
Publication date: 1936-09-02

Description

Die Erfindung betrifft das Aufzeichnen von Tönen auf Filme. Bekanntlich ist es häufig erwünscht, so u. a. beim Tonfilm, Tonaufzeichnungen auf Bänder oder Filme der Länge nach aufzubringen, und es besteht hierfür das Bedürfnis nach einem mechanischen Verfahren, das den photographischen Verfahren gegenüber den Vorzug der sofortigen Wiedergabebereitschaft besitzt. Nun treten bei derThe invention relates to the recording of sounds on films. It is well known that it is common desired, so inter alia. in the case of sound films, sound recordings on tapes or films of length after applying, and there is a need for a mechanical process, that of the photographic process over the advantage of the immediate readiness for reproduction owns. Now join the

to mechanischen Aufzeichnung von Tönen auf Filme dadurch erhebliche Schwierigkeiten auf, daß der übliche Kinematographenfilm einerseits sehr dünn und anderseits sehr weich ist.mechanical recording of sounds on films creates considerable difficulties on that the usual cinematograph film on the one hand very thin and on the other hand very soft is.

In der Tat erfordert die bei den heutigen Schallplatten zur Anwendung kommende Tonaufzeichnung mittels Seitenschrift, bei der der Gravierstichel senkrecht zur Fortbewegungsrichtung und parallel zur OberflächeIn fact, the one used in today's records requires Sound recording by means of page writing, with the engraving stylus perpendicular to the direction of travel and parallel to the surface

*o des Tonträgers ausschlägt, eine verhältnismäßig tiefe Rille. .Die auf Edison zurückgehende Tonaufzeichnung mittels Tiefenschrift, bei der der Gravierstichel senkrecht zur Oberfläche des Tonträgers ausschlägt* o of the sound carrier turns out to be relatively deep groove. The sound recording going back to Edison by means of subscript, in which the engraving stylus deflects perpendicular to the surface of the sound carrier

und je nach der Form des Stichels eine Rille von veränderlicher oder gleichbleibender Breite einschneidet, kann im Prinzip mit weniger tiefen Rillen auskommen, wobei jedoch bei dem bekannten Verfahren die Lautstärke bei der Wiedergabe außerordentlich gering ist. Beide Verfahren haben außerdem den Nachteil, daß das Material des Tonträgers hohen Flächenpressungen durch das Abtastorgan unterworfen ist.and, depending on the shape of the burin, a groove of variable or constant Cuts in width, can in principle get by with less deep grooves, however in the known method, the volume during playback is extremely low. Both procedures also have the disadvantage that the material of the sound carrier is subjected to high surface pressures by the scanning element.

Die geschilderten Schwierigkeiten werden von der Erfindung überwunden, die auf der Erkenntnis beruht, daß eine erhebliche Verbreiterung der bekannten in Tiefenschrift eingeschnittenen, höchstens 0,1 mm breiten Tonrillen dann ganz überraschende Ergebnisse zeitigt, wenn die Rillen von einer Schneide von der Breite der Rillen abgetastet werden.The difficulties outlined are overcome by the invention, which is based on Knowledge is based that a considerable broadening of the known in depth writing incised clay grooves with a width of no more than 0.1 mm, then quite surprising results results when the grooves are scanned by a cutting edge the width of the grooves will.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Verfahren zum Aufzeichnen von Tönen auf Filme, bei dem geradlinige Rillen rechteckigen Querschnitts mit gleichbleibender Breite und wechselnder Tiefe zum mechanischen Abtasten mittels einer scharfen Schneide, deren Breite der Rillenbreite entspricht, eingeschnitten werden und das dadurch gekennzeichnet ist, daß durch die geradlinige Schneidkante des Stichels eine Rille von 2 bis 3 mm Breite erzeugt wird. Die Breite wird um so größer gewählt, je größer die Lautstärke sein soll.The invention therefore relates to a method for recording sounds Films in which straight grooves of rectangular cross-section with constant Width and varying depth for mechanical scanning by means of a sharp cutting edge, the width of which corresponds to the width of the groove, are incised and which is characterized in that by the rectilinear Cutting edge of the graver creates a groove 2 to 3 mm wide. the Width is chosen to be larger, the larger the volume should be.

Diese breite Tonrille nach der Erfindung kompensiert nun ohne weiteres die aus derThis wide tone groove according to the invention now easily compensates for those from the

6B47446B4744

geringen Materialhärte und -stärke des Films erwachsenden Schwierigkeiten. Einmal ist es klar, daß eine erheblichere Verbreiterung der Rille unter gleichzeitiger Verbreiterung άφ[ Abtastorgans eine Verminderung pressung durch das Abtastorgan zur hat. Andererseits ermöglicht die Verbrei rung der Tonrille und die damit verbundene Herabminderung der Flächenpressung, mit ίο geringen Rillentiefen große Ausschläge der Wiedergabemembran und damit hohe Lautstärken bei der Wiedergabe zu erzeugen; denn die durch die hierzu erforderliche Vergrößerung der mechanischen Übersetzung in der Wiedergabevorrichtung veranlaßte Erhöhung * der Flächenpressung wird ja durch die Verbreiterung der Rille kompensiert.the low material hardness and strength of the film gives rise to difficulties. Once it is clear that a considerable widening of the groove with simultaneous widening άφ [ scanning organ has a reduction in pressure by the scanning organ. On the other hand, the widening of the tone groove and the associated reduction in the surface pressure, with ίο small groove depths, allow large deflections of the playback membrane and thus high volumes to be generated during playback; because the increase * in the surface pressure caused by the enlargement of the mechanical translation required for this in the reproduction device is compensated for by the widening of the groove.

Schließlich zeitigt das Verfahren nach der Erfindung aber noch ein anderes unerwartetes Ergebnis. Da die Flächenpressung bei der Abtastung von der Dicke der Schneide abhängt, sind der Zuspitzung der Schneide Grenzen gesetzt. Die Verbreiterung der Rille und des Abtastorgans und die daraus sich ergebende Verringerung der Flächenpressung gestattet nun, die Abtastschneide schärfer zuzuspitzen, so daß die durch den Schneidstichel bei der Tonaufzeichnung erzeugten Wellungen des Rillenbodens stärker zusammengedrängt werden können. Das bedeutet aber, daß der Film mit einer geringeren Geschwindigkeit ablaufen kann, und daß ein Film von bestimmter Länge eine längere Spieldauer besitzt, was einen ganz wertvollen Vorteil darstellt. Finally, however, the method according to the invention produces another unexpected result Result. Since the surface pressure during scanning depends on the thickness of the cutting edge, there are limits to the sharpening of the cutting edge. The widening of the groove and the scanning element and the result The resulting reduction in surface pressure now allows the scanning edge to be sharpened, so that the corrugations produced by the cutting stylus when recording the sound of the groove bottom can be more compressed. But that means that the Film can run at a slower speed, and that a film of certain Length has a longer playing time, which is a very valuable advantage.

Es ist eine Sprechvorrichtung bekanntgeworden, bei der ein schmales Band der Länge nach mit einer seine ganze Breite einnehmenden Tonaufzeichnung in Tiefenschrift ver-4.0 sehen ist, die von einer Grammophonnadel abgetastet wird. Diese Vorrichtung kann die gestellte Aufgabe nicht erfüllen und keinen der Vorteile der Erfindung liefern.A speaking device has become known in which a narrow band of length after ver-4.0 with a sound recording in depth writing that occupies its entire width is seen being scanned by a gramophone needle. This device can the do not fulfill the task set and do not provide any of the advantages of the invention.

Da der zur Herstellung der Tonrille nach der Erfindung dienende Stichel notgedrungen eine erhebliche Schwere besitzt, wird derselbe gemäß der Erfindung fest angeordnet und derSince the burin used to produce the tone groove according to the invention is necessary has a considerable heaviness, the same is fixedly arranged according to the invention and the

- am Stichel vorbeilaufende Film d,^urch die Schallwellen in Schwingungen versetzt. Da nach dem Verfahren der Erfindung hergestellte Tonrillen auch bei sehr geringer Tiefe noch befriedigende Lautstärken abgeben, so kann auch die -Aufzeichnung in hartem Material, wie Eisen oder Stahl, ins Auge gefaßt werden; es können auch Stahlfilme, die mit einem Überzug versehen sind, als Tonträger verwendet werden. Um in diesen Fällen eine sichere und gleichmäßige Fortbewegung des Films gegen die verhältnismäßig hohen Schneidwiderstände an dem Stichel vorbei zu gewährleisten, sind gemäß der Erfindung auf dem Umfang der Transporttrommel für den Film abwechselnd positiv und negativ magnetische Polstücke so angebracht, daß der magnetische Fluß sich Igjtffch den Film hindurch schließt. .|*|;i-musführungsbeispiele von Vorrichtungen läisch der Erfindung sind nachstehend beschrieben und in den Zeichnungen veranschaulicht, von denen- running past on film Prick d, ^u rch causes the sound waves to vibrate. Since tone grooves produced according to the method of the invention still produce satisfactory volume levels even at very shallow depths, recording in hard material such as iron or steel can also be envisaged; steel films which have been provided with a coating can also be used as a sound carrier. In order to ensure a safe and uniform movement of the film against the relatively high cutting resistance past the stylus in these cases, positive and negative magnetic pole pieces are alternately attached to the circumference of the transport drum for the film so that the magnetic flux is Igjtffch closes the film through. . | * |; I-musführungsbeispiele läisch of devices of the invention are described below and illustrated in the drawings, of which

Fig. ι und 2 den arbeitenden Stichel in Seitenansicht und Aufsicht,Fig. Ι and 2 the working graver in side view and top view,

Fig. 3 eine Aufzeichenvorrichtung mit beweglichem Stichel,3 shows a recording device with a movable stylus,

Fig. 4 und 5 zwei Aufzeichnungsvorrichtungen mit feststehendem Stichel und4 and 5 show two recording devices with a fixed stylus and

Fig. 6 und 7 eine Transporttrommel für Stahlfilme in der Stirnansicht und in der Abwicklung zeigen.6 and 7 a transport drum for steel films in the front view and in the development demonstrate.

Die Fig. 1 und 2 dienen zur Erläuterung des Wesens der Erfindung. Der Stahlstichel 1, welcher ähnlich einem Tischlermeißel eine gestreckte Schneide besitzt, ist mittels einer Schraube 3 in dem Halter 2 befestigt. Vor der Schneide des Stichels bewegt sich das Filmband 4 von links nach rechts vorbei, und der Stichel hebt einen Span 5 ab. Wenn der Stichel sich in senkrechter Richtung verstellt, ändert sich die Dicke des Spans, und der Stichel gräbt in das Filmband eine Rille 6, deren Breite stets dieselbe bleibt und deren Tiefe lediglich sich ändert.Figs. 1 and 2 serve to explain the essence of the invention. The steel engraver 1, which has an elongated cutting edge similar to a joiner's chisel, is by means of a Screw 3 fastened in holder 2. That moves in front of the cutting edge of the burin Film tape 4 passes from left to right, and the stylus picks up a chip 5. If the If the graver moves in the vertical direction, the thickness of the chip changes and the Graver digs a groove 6 into the film tape, the width of which always remains the same and whose Depth just changes.

Fig. 3 zeigt die Gesamtvorrichtung zum Aufzeichnen von Tönen. Der Film 4 wird durch eine Trommel 7 mitgenommen, gegen die er durch eine Rolle 8 angepreßt wird. Der Stichelträger 2 ist durch eine Stange an eine elektromagnetische Vorrichtung n angeschlossen, so daß je nach der Stärke der elektrischen Ströme eines Mikrophons, gegebenenfalls nach Verstärkung derselben, infolge der in den Spulen 12 erzeugten magnetischen Kräfte der Stichelträger mehr oder minder große Schwingungen ausführt, so daß sich die Tiefe der in das Filmband eingegrabenen Rille entsprechend ändert.Fig. 3 shows the overall device for recording sounds. The film 4 will entrained by a drum 7 against which it is pressed by a roller 8. Of the Graver carrier 2 is connected by a rod to an electromagnetic device n, so that depending on the strength of the electrical currents of a microphone, if necessary after reinforcement of the same, as a result of the magnetic generated in the coils 12 Forces of the burin carrier executes more or less large vibrations, so that the depth of the groove buried in the film tape changes accordingly.

Eine weitere Einrichtung, die von sehr erheblicher Bedeutung ist, besteht darin, den Stichel in passendem Winkel einzustellen, d. h. die Neigung des Stichels zum Film, Wenn der Stichel senkrecht zum Film stände, bedürfte es einer sehr großen Kraft, um in denselben einzudringen; wenn er dagegen genügend schräg steht, dringt er in das Filmband von selbst ein und gräbt eine Rille ns wachsender Tiefe. Die geeignetste Stellung des Stichels ist ein Winkel, bei welchem er gerade noch in den Film eindringt, denn es genügt dann ein relativ schwacher Druck, um den Stichel in das Filmmaterial einzudrücken. Dieser Eindringungswinkel hängt natürlich von der Beschaffenheit des Film-Another facility that is very significant is the Adjust the graver at a suitable angle, d. H. the inclination of the burin towards the film, If the stylus were perpendicular to the film, it would take a great deal of force to move in to penetrate the same; if, on the other hand, it is sufficiently inclined, it penetrates the film tape by itself and digs a groove increasing depth. The most suitable position of the burin is an angle at which it barely penetrates the film, because a relatively weak pressure is then sufficient, to press the stylus into the film material. This angle of penetration depends of course on the nature of the film

bandes ab und ändert sich, je nachdem man beispielsweise einen Film aus Metall oder einen Film aus Celluloid bearbeitet.tape off and changes, depending on, for example, a film made of metal or edited a celluloid film.

Die in der Fig. 3 dargestellte Einrichtung dient lediglich als Beispiel zur Erläuterung der Arbeitsweise.The device shown in FIG. 3 serves only as an example for explanation the way of working.

Selbstverständlich geht hierbei eine große Menge Energie zur Überwindung der Trägheit des Stichels und des Stichelträgers sowie durch die starre Anordnung des letzteren verloren. Es ist deshalb vorzuziehen, wie oben ausgeführt wurde, den Stichel feststehend anzuordnen, dagegen den Film beweglich einzurichten unter Anwendung beispielsweise einer der Vorrichtungen der Fig. 4 und 5.Of course, a great deal of energy goes into overcoming inertia of the burin and the burin carrier as well as the rigid arrangement of the latter are lost. It is therefore preferable, as explained above, to arrange the burin in a fixed position, on the other hand, to make the film movable using one of the devices of Figs. 4 and 5, for example.

In Fig. 4 gleitet das Filmband 4 zwischen zwei Führungen 13 und dem Boden einer Schale 14, in welcher eine Membran 15 liegt, die einer gewöhnlichen Phonographenmembran ähnlich ist, von der die durch die aufzuzeichnenden Töne hervorgebrachten Druckveränderungen der Luft durch den Trichter 16 aufgenommen werden. Ein Kontaktstück 17 ist an der Membran befestigt und drückt den Film gegen den feststehenden Stichel 1. Beim Hindurchwandern des Films von rechts nach links bewirken die Schwingungen der Membran den mehr oder minder festen Andruck des Filmbandes an die Schneide des Stichels 1, welche infolgedessen eine Rille 6 von gleichbleibender Breite und veränderlicher Tiefe eingräbt.In Fig. 4, the film tape 4 slides between two guides 13 and the bottom of one Shell 14 in which a membrane 15 is located, that of an ordinary phonograph membrane of which the pressure changes brought about by the sounds to be recorded the air can be taken up through the funnel 16. A contact piece 17 is attached to the membrane and presses the film against the fixed stylus 1. When Moving through the film from right to left causes the vibrations of the membrane the more or less firm pressure of the film tape on the cutting edge of the graver 1, which consequently has a groove 6 of constant width and variable depth digs in.

Abb. 5 zeigt eine Ausführungsform der voraufgegangenen Vorrichtung, bei welcher die Membran 15 mit dem Kontakt 17 aus einer Metallmembran eines Telephonempfängers besteht und durch die Ströme, welche durch die Spulen 18 des Empfängers hindurchgehen, in Schwingungen versetzt wird.Fig. 5 shows an embodiment of the foregoing device in which the membrane 15 with the contact 17 made of a metal membrane of a telephone receiver and by the currents passing through the coils 18 of the receiver, is set in vibration.

Abb. 4 zeigt eine besondere Ausbildung des Stichels.Fig. 4 shows a special design of the burin.

Es ist bekannt, die Gravur von Phonogrammen mittels eines heizbaren Stichels auszuführen, welcher das Scheibenmaterial erweicht, in das dann um so leichter die Schwingungen des Grabstichels eingedrückt werden. Im vorliegenden Falle gestattet die große Breite des Stichels, diesen hohl auszubilden und ihn im Innern durch einen Widerstand 19 zu erhitzen, welcher an einen Pol einer beliebigen Stromquelle angeschlossen ist; die Rückkehr des Stromes geschieht durch den Körper des Stichels.It is known to engrave phonograms using a heated burin perform, which softens the disc material, in which the easier the Vibrations of the digger are impressed. In the present case, the large width of the burin, to make it hollow and to make it inside by a resistance 19 to heat, which is connected to a pole of any power source is; the return of the current occurs through the body of the burin.

Um das Eindringen des Stichels in den Film zu erleichtern, kann man eine passende Flüssigkeit verwenden, wie dies bei Werkzeugen von Drehbänken zu geschehen pflegt, jedoch darf die Flüssigkeit nicht ein Lösungsmittel für das Filmmaterial sein, weil es sonst die Schärfe der Gravur beeinträchtigen würde.To make it easier for the burin to penetrate the film, you can use a suitable Use liquid, as is usually the case with tools on lathes, however, the liquid must not be a solvent for the film material because of it otherwise the sharpness of the engraving would be impaired.

Da die Breite des Grabstichels erheblich ist, muß zum Graben der Rille der Film unter verhältnismäßig großer Spannung vorbeigeführt werden.·. Da eine unregelmäßige Bewegung die wiedergegebenen Laute erheblich verändern würde, muß man das Anhaften zwischen Film und Mitnehmertrommel verstärken. Dies geschieht für Stahlfilme beispielsweise mittels der Vorrichtung der Fig. 6 und 7. Die Böden der Transporttrommel für den Film bestehen aus Scheiben aus Eisen oder Stahl, die mittels auf der Zeichnung nicht dargestellter permanenter Magneten oder mittels eines Elektromagneten polarisiert sind, der beispielsweise im Innern der Trommel um ihre Achse angeordnet ist. An die Böden setzen sich Polstücke N und S an, welche in die zylindrische Wandung der Trommel eingesetzt sind und gegenseitig ineinandergreifen. Dies ist aus Abb. 7 ersichtlich, welche die abgewickelte Oberfläche der Trommel zeigt. Die Kraftlinien des Feldes schließen sich zwischen den Polstücken N und 6¹ durch die Masse des Metallfilms hindurch, und die magnetische Kraft zieht den Film auf die Trommel und bewirkt das zur gleichmäßigen Mitnahme erforderliche Haftvermögen. Since the width of the digging stylus is considerable, the film must be passed by under relatively high tension in order to dig the groove. ·. Since an irregular movement would change the reproduced sounds considerably, the adhesion between the film and the drive drum must be increased. This is done for steel films, for example, by means of the device of FIGS the drum is arranged around its axis. Pole pieces N and S are attached to the bottoms and are inserted into the cylindrical wall of the drum and mutually interlock. This can be seen from Fig. 7, which shows the developed surface of the drum. The lines of force of the field close between the pole pieces N and 6 ¹ through the mass of the metal film, and the magnetic force pulls the film onto the drum and produces the adhesion required for uniform entrainment.

Es ist in den voräufgehenden Beispielen angenommen, daß der Film aus homogenem Material besteht, in welches der Gravierstichel eindringt und einen veränderlichen Span abschält. Die Rille braucht aber nicht durch Abschälen eines Spanes, sondern kann auch durch mehr oder minder starkes Zusammendrücken des Filmmaterials gebildet werden, was z. B. mittels eines erhitzten stampfen Werkzeuges möglich ist. Man kann auch ein Filmband aus elastischem festem Material verwenden, welches mit einer plastischen Schicht überdeckt ist, in die der Grabstichel eindringt. Es sind eine Reihe von Verfahren denkbar, um eine Rille konstanter Breite und veränderlicher Tiefe entsprechend der Erfindung mechanisch, elektrisch oder chemisch zu erzeugen. Unter ihnen werden nachstehende Beispiele angeführt:It is assumed in the preceding examples that the film is made of homogeneous There is material into which the engraving stylus penetrates and a variable Chip peeled off. The groove does not need to be made by peeling off a chip, but can can also be formed by compressing the film material to a greater or lesser extent, what z. B. by means of a heated tamping tool is possible. You can also have a Use film tape made of elastic, solid material, which is covered with a plastic Layer is covered, in which the digger penetrates. There are a number of procedures conceivable to a groove of constant width and variable depth according to the invention to be generated mechanically, electrically or chemically. Among them are the following Examples given:

Der Film erhält eine undurchsichtige Deckschicht, in welche der Stichel eine Rille wechselnder Tiefe eingräbt. Ein derartiger Film wird zur Beeinflussung einer photoelektrischen Zelle benutzt, da die Intensität der Lichtstrahlen, welche durch die Rille hindurchgehen, mit der Dicke der undurchsich- tigen Schicht, die durch den Stichel verdrängt wird, sich ändert. Die Deckschicht kann aus Bromgelatine bestehen, die nach dem Entwickeln mehr oder minder dunkel erscheint, je nach der Stärke der Einwirkung des Stichels. Ein so präparierter Film wird in derselben Weise benutzt wie der erstgenannte.The film is given an opaque cover layer in which the stylus alternates a groove Deep digs. Such a film is used to influence a photoelectric Cell because the intensity of the light rays that pass through the groove increases with the thickness of the opaque The layer that is displaced by the burin changes. The top layer can be made from Consist of bromine gelatine, which appears more or less dark after developing, depending on the strength of the action of the burin. A film prepared in this way is shown in used in the same way as the former.

Die Änderung der lichtempfindlichen Schicht kann auch durch' Erhitzung' des Stichels erzeugt werden. Man kann zur Bildung der Deckschicht einen undurchsichtigen Firnis benutzen, der erhitzt durchscheinend wird, oder umgekehrt, einen durchsichtigen Firnis, der undurchsichtig wird. In beiden Fällen bewirkt der erhitzte Stichel eine Änderung in der Durchsichtigkeit der Zone, ίο welche er unter mehr oder minder starkem Druck beim Passieren bearbeitet, wobei der Film und der Stichel selbst schwingen. Man kann auch die Deckschicht mittels eines durch den Stichel zugeführten Stromes verändern. Man kann einen metallischen Film als Träger für eine weniger harte Masse benutzen, wie z. B. Celluloid, in welches der Stichel die Rille eingräbt.The light-sensitive layer can also be changed by 'heating' the Graver can be generated. An opaque one can be used to form the top layer Use varnish that becomes translucent when heated, or vice versa, a transparent one Varnish that becomes opaque. In both cases the heated burin causes a change in the transparency of the zone, ίο which he is under more or less strong Pressure processed while passing, with the film and the stylus swinging themselves. Man can also change the top layer by means of a current supplied by the stylus. A metallic film can be used as a support for a less hard mass, such as z. B. Celluloid, in which the graver digs the groove.

Es ist von Nutzen, Stichel zu verwenden, welche möglichst glatt sind, weil dann der gravierende Stichel den Span leichter abtrennt und parasitäre Reibungen des Wiedergabeorgans vermindert. Man erreicht diese Glätte, wenn man die Stichel mit einem Firnis oder mit einer Emaille überdeckt, welche nach Schmelzung gehärtet wird oder aufgelöst und dann getrocknet wird.It is useful to use burins that are as smooth as possible, because then the Serious burin separates the chip more easily and parasitic friction of the reproducing organ reduced. This smoothness is achieved by covering the stylus with a varnish or enamel, which after melting is hardened or dissolved and then dried.

Falls heizbare Gravierstichel benutzt werden, bedeckt man sie mit einer Emaille, die bei der Arbeitstemperatur des Stichels fest bleibt und stets denselben Dehnungskoeffl·; zienten beibehält. Man stellt den Stichel z. B. aus durch den Zusatz eines geeigneten Metalls gehärtetem Platin her, die Emaille aus Silicium, der man eine kleine Menge einer passenden Base zusetzt, um dieselbe in geeigneter Weise schmelzbar zu machen und ihr einen Dehnungskoeffizienten zu geben, der sich dem des Platins nähert. Diese Emaille ist bei der Arbeitstemperatur des Stichels vollkommen unschmelzbar und schützt ihn außerdem gegen die Luft, welche eine schädliche Wirkung auf den erhitzten Stichel ausüben würde.If heatable engraving tools are used, they are covered with an enamel that remains fixed at the working temperature of the graver and always has the same expansion coefficient; maintained. You put the burin z. B. from by the addition of a suitable metal hardened platinum, the enamel made of silicon, to which a small amount of a appropriate base is added to make the same fusible in a suitable manner and to give it a coefficient of expansion that approaches that of platinum. This enamel is completely infusible at the working temperature of the burin and protects it also against the air, which has a harmful effect on the heated burin would.

Claims

Patent claims:

ι. Method of recording sound on films in which straight-line Grooves of rectangular cross-section with constant width and varying depth for mechanical scanning by means of a sharp edge, the width of which corresponds to the width of the groove are, characterized in that the straight cutting edge of the stylus creates a groove 2 to 3 mm wide is produced.

2. The method according to claim 1, characterized in that the groove in a thin, semi-transparent top layer of the film is cut.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 and 2, characterized marked * that the graver is fixed and the one passing by the graver The sound waves cause the film to vibrate.

4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the stylus is provided with a firmly adhering coating.

5. Apparatus according to claim 3 for recording voh sounds on films Iron or steel set in motion by a drum, characterized in that that alternately positive and negative magnetic pole pieces are attached to the circumference of the drum, that the magnetic flux closes through the film.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that in the jacket of the drum, iron or steel lamellas are used parallel to their generators and alternate with the two bottoms the drum are connected, and that the bottoms of the drum have the north and south poles of a central magnet.

1 sheet of drawings

BERLtN. GEDRUdKT IM bEftBERLtN. PRINTED IN THE BEFT