DE634392C

DE634392C - Device for turning the rubber cylinder on and off in relation to the forme cylinder in transfer printing devices

Info

Publication number: DE634392C
Application number: DEM129489D
Authority: DE
Original assignee: Masa GmbH
Current assignee: Masa GmbH
Priority date: 1934-02-09
Filing date: 1934-12-15
Publication date: 1936-08-26

Description

Bei der Oberflächenveredlung von Gegenständen, beispielsweise durch Aufdrucken einer Holzmaserung, wird vielfach ein Gummizylinder, auf den das Farbmuster von einer_; Musterwalze (Formzylinder) aus übertragen worden ist, auf dem zu bemasernden Gegenstand von Hand abgerollt. Die Übertragung des Musters auf den Gummizylinder ist nicht ganz einfach, da es darauf ankommt, genau die für die Übertragung der Farbe erforderliche Pressung zwischen Formzylinder und Gummizylinder einzustellen. Ebenso war es bisher schwierig, den Formzylinder motorisch anzutreiben, da sich dabei das Muster auf dem Gummizylinder häufig verschob und dadurch das Muster auf dem zu bemasernden Gegenstand unklar wurde.In the surface finishing of objects, for example by printing a wood grain, is often a rubber cylinder on which the color pattern of a _; Pattern roller (forme cylinder) has been transferred from, unrolled by hand on the object to be fibered. The transfer of the pattern to the blanket cylinder is not very easy, as it is important to set exactly the pressure required for the transfer of the ink between the forme cylinder and the blanket cylinder. It was also previously difficult to drive the forme cylinder with a motor, since the pattern on the blanket cylinder often shifted and the pattern on the object to be covered with fibers was therefore unclear.

Um eine solche Umdruckvorrichtung mit abnehmbarem Gummizylinder, auf den das Druckmuster von einem Formzylinder übertragen wird, handelt es sich beim Gegenstande der Erfindung. Der Gummizylinder ist dabei in ausschwingbaren Pendelstangen gelagert. Diese Art der Lagerung ist bei Umdruckvorrichtungen mit fest eingebautem Gummizylinder bekannt.In order to have such a transfer printing device with a removable blanket cylinder on which the Printing pattern is transferred from a forme cylinder, it is the object the invention. The rubber cylinder is mounted in swinging pendulum rods. This type of storage is used in transfer printing devices with a permanently installed rubber cylinder known.

Die Übertragung des Druckmusters von einem bestimmten Teil des Umfanges des motorisch angetriebenen Formzylinders auf den Gummizylinder erfolgt bei der Vorrichtung nach der Erfindung in einfachster Weise und kürzester Zeit unter Vermeidung der Gefahr, daß sich das auf den Gummizylinder übertragene Muster verschiebt, wobei die relative Größe der beiden Zylinder ver- -schieden sein kann·The transfer of the print pattern from a certain part of the perimeter of the motor-driven forme cylinder on the blanket cylinder takes place in the device according to the invention in the simplest way and in the shortest possible time while avoiding the risk of that the pattern transferred to the blanket cylinder shifts, with the relative size of the two cylinders -can be divorced

Der Gummizylinder kann von Hand gegen den Formzylinder zu bewegt werden; das Aufeinanderlegen der beiden Zylinder wird jedoch so lange verhindert, bis eine bestimmte Lage des Formzylinders erreicht ist. Der Gummizylinder wird dann angedrückt und bleibt so lange in Berührung mit dem Formzylinder, bis eine zweite bestimmte Lage beim Umlauf des Formzylinders erreicht ist. Zu diesem Zeitpunkt werden die Zylinder selbsttätig voneinander entfernt.The blanket cylinder can be moved towards the forme cylinder by hand; the However, placing the two cylinders on top of one another is prevented until a certain Position of the forme cylinder is reached. The blanket cylinder is then pressed on and remains in contact with the forme cylinder as long as until a second specific position is reached during the rotation of the forme cylinder. At this point the cylinders become automatic separated from each other.

Eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. ι eine Seitenansicht der Maschine, Abb. 2 eine Seitenansicht der Maschine in anderer Arbeitsstellung,
Abb. 3; in größerem Maßstabe Einzelteile, Abb. 4 und 5 Schnitte nach den Linien 4-4 und 5-5 der Abb. 3,An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example, namely show: Fig. Ι a side view of the machine, Fig. 2 a side view of the machine in another working position,
Fig. 3; on a larger scale individual parts, Fig. 4 and 5 sections along lines 4-4 and 5-5 of Fig. 3,

*■■**£* ■■ ** £

Abb. 6 einen waagerechten.Schnitt nach der Linie 6-6 der Abb. 3,Fig. 6 is a horizontal section along the line 6-6 in Fig. 3,

Abb. 7 einen ähnlichen. Schnitt wie Abb. 6, wobei die Teile jedoch in Abb. ι wiedergegebenen Lage dargestelltFig. 7 shows a similar one. Section as in Fig. 6, but with the parts in Fig. Ι shown position shown

Abb. 8 einen Einzelteil des Einstellgetrie!|j| in abgeänderter Form undFig. 8 an individual part of the setting gear! | J | in modified form and

Abb. 9 einen senkrechten Schnitt des Einzelteils nach Abb. 8.
In dem Gestell 10 ist der das Muster tragende Formzylinder 20 drehbar gelagert und 'wird durch eine geeignete Kraftquelle, beispielsweise den Elektromotor 15, mittels des Riemens 16 angetrieben. Die Riemenscheiben 17 und 18 sind auf der Motorwelle bzw. der Welle des Formzylinders befestigt. Das" Gestell 10 trägt ferner eine Farbwalze 50, die die Druckfarbe auf den Formzylinder 20 überträgt. Der Gummizylinder 30 ist abnehmbar ao in dem Gestell 40 gelagert, der bei 41 schwenkbar am Hauptgestell ro gelagert ist. Der Formzylinder 20 sitzt ;auf der Welle 21, die drehbar in den im Gestell 10 befestigten Lagern 22 liegt. Der Formzylinder trägt auf seiner Mantelfläche beispielsweise eine Druckplatte 19, auf die die Zeichnung, etwa eine Nachahmung einer natürlichen Holzmaserung o. dgl., aufgebracht ist. Die Zeichnung kann mittels irgendeines der bekannten Verfahren hergestellt sein, die Druckplatte 19 kann also entweder eine Hochdruck-, Flachdruck- oder Tiefdruckplatte sein. Die in den Abbildungen dargestellte Einrichtung ist besonders für die Fälle geeignet, bei denen die auf die Gummizylinder zu übertragende Zeichnung auf einen Tiefdruckformzylinder aufgetragen ist.Fig. 9 a vertical section of the individual part according to Fig. 8.
The forme cylinder 20 carrying the pattern is rotatably mounted in the frame 10 and is driven by a suitable power source, for example the electric motor 15, by means of the belt 16. The pulleys 17 and 18 are attached to the motor shaft and the shaft of the forme cylinder, respectively. The frame 10 also carries an inking roller 50 which transfers the printing ink to the forme cylinder 20. The blanket cylinder 30 is removably mounted in the frame 40, which is pivotably mounted at 41 on the main frame ro. The forme cylinder 20 sits on the shaft 21 , which is rotatably located in the bearings 22 fastened in the frame 10. The forme cylinder has on its outer surface, for example, a pressure plate 19 on which the drawing, for example an imitation of a natural wood grain or the like, is applied The device shown in the figures is particularly suitable for those cases in which the drawing to be transferred to the blanket cylinder is applied to a gravure forme cylinder.

Das Farbwerk besteht aus einer FarbwalzeThe inking unit consists of an inking roller

50, die in einem Arm 51 gelagert ist und den Umfang des Formzylinders 20 berührt. Die Walze 50 taucht mit ihrem unteren Teil in den Farbtrog 52, der am Gestell 10 befestigt ist.50, which is mounted in an arm 51 and the The circumference of the forme cylinder 20 is in contact. The roller 50 dips into with its lower part the paint tray 52, which is attached to the frame 10.

Ein Rakelmesser 53 streicht die überflüssige Farbe von dem Formzylinder 20 ab, bevorA doctor blade 53 wipes off the superfluous ink from the forme cylinder 20 before

45- dieser in Berührung¹ mit dem Gummizylinder 30- kommt.45- this ^{comes into contact 1} with the blanket cylinder 30-.

Soll ein Muster auf den Gummizylinder 30If a pattern is to be applied to the blanket cylinder 30

übertragen werden, so ergreift der Drucker den Zylinder an den Handgriffen 31 und legt ihn in das offene Lager 32, das verschiebbar zwischen Gleitbahnen 33. im oberen Teil der ausschwingbaren Pendelstangen 40 eingesetzt ist. Diese sowie das Lager 32 nebst dem Gummizylinder 30 werden dann von Hand um das Gelenk 41 gegen Formzylinder 20 bewegt.are transferred, so the printer grabs the cylinder by the handles 31 and puts him in the open bearing 32, which is slidable between slideways 33. in the upper part of the swing-out pendulum rods 40 is used. This as well as the camp 32 together with the Blanket cylinders 30 are then manually moved around joint 41 against forme cylinder 20 emotional.

Der Formzylinder 20 und der Gummizylinder 30 werden jedoch an der gegenseitigen Berührung zunächst verhindert. Wie 6a in-den Abb. 1, 2 und 3 dargestellt ist, ragt eine an der Pendelstange 40 sitzende Klinke 60 vor und steht in Berührung mit der Oberfläche 63 eines ringförmigen Ansatzes 64 ^(Abb. ι und 3), der einstellbar auf dem '"l^rmzyHnder 20 angeordnet ist. Die KlinkeHowever, the forme cylinder 20 and the blanket cylinder 30 are initially prevented from touching one another. As 6a in-the Fig. 1, 2 and 3 is shown, a seated on the pendulum rod 40 pawl 60 protrudes and is in contact with the surface 63 of an annular extension 64 ^ (Fig. Ι and 3), which is adjustable on the '"l ^ rmzyHnder 20. The pawl

i wird von einem Hebel 61 getragen, der j den Zapfen 62 schwenkbar an der Pendel-■stange40 befestigt ist. Der ringförmige Ansatz 64 hat einen Ausschnitt 65 (Abb. 3 bis 5), in den beim Umlauf des Formzylinders 20 die Klinke 60 einfällt und dadurch die Berührung zwischen dem Formzylinder 20 und dem Gummizylinder 30 ermöglicht. Dabei fällt das untere hakenförmige Ende 66 des Hebels 61 hinter eine Nase 67, die am Gestell 10 befestigt ist, wodurch die beiden Gestellteile 10 und 40 miteinander verriegelt sind.i is carried by a lever 61 which j the pin 62 pivotable on the pendulum ■ rod40 is attached. The annular extension 64 has a cutout 65 (Fig. 3 to 5) into which the forme cylinder rotates 20 the pawl 60 falls and thereby the contact between the forme cylinder 20 and the blanket cylinder 30 allows. The lower hook-shaped end 66 of the falls Lever 61 behind a nose 67 which is attached to the frame 10, whereby the two frame parts 10 and 40 are locked together.

Einstellbare Abstandbolzen 66^a (Abb. 2), von denen der eine am Hauptgestell 10, der andere an der schwenkbaren Pendel stange 40 angebracht ist, gestatten, den Anpressungsdruck zwischen den Zylindern 20 und 30 zu begrenzen.Adjustable spacer bolts 66 ^a (Fig. 2), one of which is attached to the main frame 10, the other on the pivotable pendulum rod 40, allow the contact pressure between the cylinders 20 and 30 to be limited.

Nachdem der Formzylinder 20 einen vorbestimmten Teil seines Umlaufes ausgeführt hat, wirkt ein auf dem Formzylinder 20 einstellbar befestigter Zapfen 70 (Abb. 3 und 4) auf den Hebel 61 und hebt dessen Haken 66 gegen die Wirkung der Feder 68 an, wodurch der Haken 66 außer Eingriff mit der Nase 67 am Gestell 10 kommt. Dadurch kann die Pendelstütze 40 um die Achse 41 zurückschwingen; die beiden Zylinder 20 und 30 werden also voneinander getrennt. Zu diesem Zwecke ist,, wie aus den Abb. 6 und 7 zu ersehen ist, die Klinke 60 mittels eines Zapfens 6·2^α schwenkbar am äußeren Ende des Hebels 61 befestigt. Das äußerste Ende 67 (Abb. 6) der Klinke 60 ragt über das Ende des Hebels ^lo° 61 hervor und greift in den Ausschnitt 65 im ringförmigen Ansatz 64 des Formzylinders 20 ein (Abb. 3). Sofort nachdem die Klinke 60 in den Ausschnitt 65 eingefallen ist, zieht die Feder 68 den Hebel 61 in Eingriff mit der Nase 67, wodurch die beiden Zylinder 20 und 30 miteinander verriegelt werden.After the forme cylinder 20 has performed a predetermined part of its rotation, a pin 70 (Figs. 3 and 4) fastened adjustably on the forme cylinder 20 acts on the lever 61 and lifts its hook 66 against the action of the spring 68, whereby the hook 66 comes out of engagement with the nose 67 on the frame 10. As a result, the pendulum support 40 can swing back about the axis 41; the two cylinders 20 and 30 are thus separated from one another. For this purpose, as can be seen from FIGS. 6 and 7, the pawl 60 is pivotably attached to the outer end of the lever 61 ^{by means of a pin 6 × 2 α.} The outermost end 67 (Fig. 6) of the pawl 60 protrudes over the end of the lever ^lo ° 61 and engages in the cutout 65 in the annular extension 64 of the forme cylinder 20 (Fig. 3). Immediately after the pawl 60 has fallen into the cutout 65, the spring 68 pulls the lever 61 into engagement with the nose 67, whereby the two cylinders 20 and 30 are locked together.

Beim Weiterdrehen des Formzylinders 20 greift die schräge Fläche 69 (Abb. 4 und 5) des Ansatzes 64 an der .Kante 71 (Abb. 6) der "« Klinke 60 an, schwenkt diese um. den Zapfen 62" und dreht dabei den Ansatz 72 der Klinke 60 in die Bahn des oben erwähnten Zapfens 70. Wenn daher infolge der weiteren Drehung des Formzylinders 20 der Zapfen 70 mit dem Ansatz 72 der Klinke 60 in Eingriff kommt (Abb. 7), wird die Klinke 60 zusammen mit dem Hebel 61 um den Zapfen 62 gedreht und dadurch der Haken 66 von der Nase 67 abgehoben. Dann kann die Pendelstütze 40 zuammen mit dem Gummizylinder 30 unter der Wirkung der Schwerkraft entgegen demUhr~As the forme cylinder 20 continues to rotate, the inclined surface 69 (FIGS. 4 and 5) of the projection 64 engages the edge 71 (FIG. 6) of the "" latch 60, swivels it around the pin 62 "and thereby rotates the projection 72 of the pawl 60 in the path of the above-mentioned pin 70. Therefore, if, as a result of the further rotation of the forme cylinder 20, the pin 70 comes into engagement with the projection 72 of the pawl 60 (Fig. 7), the pawl 60 together with the lever 61 rotated about the pin 62 and thereby lifted the hook 66 from the nose 67. Then the pendulum support 40 can together with the blanket cylinder 30 under the action of gravity against the clock ~

zeigersinn um das Gelenk 41 zurückschwingen. Ein federnder Zapfen 55 (Abb. 4 und 6) hält die Klinke 6a in ihrer regelrechten Stellung fest.Swing back around the joint 41 in a clockwise direction. A resilient pin 55 (Figs. 4 and 6) holds the pawl 6a in its normal position fixed.

Wenn sich die Zylinder 20, 30 trennen, wird die Klinke 60 selbsttätig wieder zurückgestellt, d. h. aus der in Abb. 7 dargestellten Lage in die in Abb. 6 wiedergegebene Lage übergeführt. Diesem Zwecke dient-eine am Gestell 10 befestigte Leiste 75 (Abb. 4 und S), die bei der Trennbewegung der Zylinder 20,. 30 zur Wirkung kommt, d. h. wenn der Hebel 61 sich gemäß den Abb. 6 und 7 nach links bewegt. Die Leiste 75 drückt dabei gegen die Kante 76 der Klinke 60, schwenkt diese um ihren Zapfen 62» und bringt sie in die in Abb. 6 gezeichnete Stellung zurück.When the cylinders 20, 30 separate, the pawl 60 is automatically reset again, that is, it is moved from the position shown in FIG. 7 to the position shown in FIG. 6. This purpose is served by a bar 75 (Fig. 4 and S) attached to the frame 10, which during the separating movement of the cylinders 20,. 30 comes into effect, ie when the lever 61 moves to the left as shown in FIGS. The bar 75 presses against the edge 76 of the pawl 60, swivels it about its pin 62 'and brings it back into the position shown in FIG.

LTm die Dauer der Berührung zwischen den Zylindern 20 und 30 einzustellen, d. h. umLTm the duration of contact between the Adjust cylinders 20 and 30, d. H. around

2u den Teil des Umfanges des Formzylinders 20, der mit dem Gummizylinder 30* in Berührung kommt, zu verlängern oder zu verkürzen, ist es wünschenswert, den Zapfen 70 und den Ansatzring 64 gegeneinander zu verstellen.2u the part of the circumference of the forme cylinder 20, that comes into contact with the blanket cylinder 30 * is to be lengthened or shortened it is desirable to adjust the pin 70 and the shoulder ring 64 with respect to one another.

Daher sind sowohl der Ansatzring 64 als auch der Zapfen 70 gegeneinander auf dem Formzylinder 20 verstellbar. Zu diesem Zwecke ist der Zapfen 70 auf einem Ringstück 77 befestigt, das bogenförmige Schlitze 78 besitzt. Durchgesteckte Bolzen 79 befestigen das Ringstück 77 in passender Lage auf dem Formzylinder 20. Wenn es daher erwünscht ist, die Lage des Zapfens 70 einzustellen, um den Punkt zu verändern, an dem die beiden Zylinder 20, 30 sich trennen, so sind lediglich die Bolzen 79 zu lösen und das Ringstück yy auf dem Formzylinder 20 zu verschieben.Therefore, both the shoulder ring 64 and the pin 70 can be adjusted relative to one another on the forme cylinder 20. For this purpose, the pin 70 is fastened on an annular piece 77 which has arcuate slots 78. Push-through bolts 79 secure the ring piece 77 in an appropriate position on the forme cylinder 20. Therefore, if it is desired to adjust the position of the pin 70 in order to change the point at which the two cylinders 20, 30 separate, then only the bolts are 79 and move the ring piece yy on the forme cylinder 20.

Der im Ansatzring 64 befindliche Ausschnitt 65, der den Zeitpunkt der gegenseitigen Berührung der beiden Zylinder 20 und 30 regelt, ist ebenfalls einstellbar. Der Ansatzring 64 sitzt an einem Ringe 80, durch dessen Schlitze 81 geeignete Bolzen 82 greifen.The cutout 65 located in the shoulder ring 64, which shows the time of mutual The contact between the two cylinders 20 and 30 is also adjustable. The neck ring 64 sits on a ring 80, through whose slots 81 suitable bolts 82 engage.

Auf diese Weise können der Berührungspunkt und der Trennpunkt der beiden Zylinder 20 tind 30 einfach gegeneinander eingestellt werden; beide können auch um die gleiche Länge verschoben werden, um die Lage des Flächenteiles auf dem Formzylinder 20 zu verändern, der auf den Gummizylinder 30 übertragen werden soll.In this way, the point of contact and the point of separation of the two cylinders 20 and 30 are simply set against each other will; both can also be shifted the same length by the To change the position of the surface part on the forme cylinder 20 that of the blanket cylinder 30 should be transferred.

Die Einrichtung ist so getroffen, daß der ganze Umfang der Gummiwalze genau bedeckt werden kann, so daß also der Anfang eines Bildes genau an das Bildende sich anschließt. Durch die verstellbare Lagerung des Gummizylinders 30 auf der Pendelstütze 40 können auch Zylinder verschiedenen Durchmessers genommen werden. Durch eine Einstellschraube 34 kann nämlich das Lager 32 des Gummizylinders 30 in jede passende Lage gebracht werden.The device is made so that the entire circumference of the rubber roller covers exactly so that the beginning of a picture follows the end of the picture exactly. Due to the adjustable mounting of the rubber cylinder 30 on the pendulum support 40, cylinders of different diameters can also be used be taken. This is because the bearing 32 of the blanket cylinder 30 can be brought into any suitable position.

Die Abb. 8 und 9 stellen die Verklinkungen des Formzylinders mit dem Gummizylinder in dem' Augenblick dar, in dem die Klinke 6o^a bereits von der Schräge 69 des Ausschnitts 65 in oben beschriebener Weise nach außen abgeschwenkt wurde. Durch das Ausschwenken der Klinke 6o^a wird ein Hebel 92 in die Bahn des Zapfens 70 und somit in Bereitschaftsstellung gebracht. Gleichzeitig drückt der bei 93 drehbar gelagerte und mit dem Hebel 92 verbundene Hebelarm 90 auf die Oberfläche des Hebels or. Die Lagerung des Hebels 92 ist mit der Klinke 6o^a fest verbunden. Erfolgt das Ausschwenken der Klinke 6o^a und somit des Hebels 92 weit genug, so wird schließlich der Hebel 90 in eine Bohrung 91 einschnappen und die Klinke 6o" in der bereits erwähnten Bereitschaftsstellung festhalten. Wenn der Formzylinder 20 seinen vorbestimmten Umlaufweg zurückgelegt hat, schlägt der Zapfen 70 an den Hebel 92, wodurch der Hebel 90 aus der Bohrung 91 angehoben wird. Das Anheben des Hebels 90 ist begrenzt durch sein freies Ende 94. Die Klinke 6o^a ist somit von dem Hebel 61 frei und kann von der an der Klinke 6o^a angreifenden Zugfeder in die Normallage gezogen werden. Die Schnelligkeit des Anschlagens durch den Zapfen 70 ist jedoch so groß, daß noch, bevor der Hebel 92 mit der Klinke 6o^a in die Normallage zurückschwenkt, die Nase des Hebels 61 sich von dem Anschlag 67 befreit und durch Drehen um den Drehzapfen 62 eine Entriegelung der beiden Zylinder herbeiführt. Im übrigen ist die Wirkungsweise ähnlich wie bei dem vorher beschriebenen .Beispiel und durch die An- 1°° gäbe gleicher Bezugzeichen vergleichbar.Figs. 8 and 9 show the latches of the forme cylinder with the blanket cylinder at the moment in which the pawl ^{6o a has} already been pivoted outwardly from the bevel 69 of the cutout 65 in the manner described above. By pivoting the pawl 6o ^a , a lever 92 is brought into the path of the pin 70 and thus into the ready position. At the same time, the lever arm 90 rotatably mounted at 93 and connected to the lever 92 presses on the surface of the lever or. The storage of the lever 92 is firmly connected to the pawl 6o ^a. If the pawl 6o ^a and thus the lever 92 are pivoted out far enough, the lever 90 will finally snap into a bore 91 and hold the pawl 6o ″ in the aforementioned ready position Pin 70 on the lever 92, whereby the lever 90 is lifted out of the bore 91. The lifting of the lever 90 is limited by its free end 94. The pawl 6o ^a is thus free from the lever 61 and can be removed from that on the pawl 6o ^a engaging spring are drawn into the normal position. However, the speed of striking by the pin 70 is so great that even before the lever 92 pivots back to the pawl 6o ^a in the normal position, the nose of the lever 61 frees itself from the stopper 67 and unlocks the two cylinders by turning it around the pivot 62. Otherwise, the mode of operation is similar to that of the example described above and by means of the connection °° would give the same reference symbols comparable.

Aus der Bieschreibung ist ersichtlich, daß die Maserungsmaschine gestattet, ein eingefärbtes Muster von einem geeigneten Formzylinder auf einen Gummizylinder derart zu übertragen, daß die Dauer der Berührung zwischen beiden Zylindern nach Belieben eingestellt werden kann. Dabei kann das gesamte Muster von dem Formzylinder auf einen Gummizylinder etwa des gleichen no Durchmessers übertragen werden ohne Gefahr eines Überlappens der Enden des Musters, was einen unklaren Abdruck von dem Gummizylinder auf den zu bedruckenden Gegenstand bewirken würde.From the description it can be seen that the grain machine allows a colored pattern from a suitable forme cylinder to be transferred to a blanket cylinder in such a way that the duration of contact between the two cylinders is set at will can be. The entire pattern from the forme cylinder to a blanket cylinder of approximately the same no Diameter can be transferred without the risk of overlapping the ends of the pattern, what an unclear imprint from the rubber cylinder on the one to be printed Object would effect.

Claims

Patent claims:

i. Device for placing the blanket cylinder on and off in relation to the forme cylinder for transfer printing devices, characterized in that on the forme cylinder (20) and rubber cylinder (30)

adjustable stops (6o, 64, 70) or locking devices (61, 67) are provided, by means of which the printer operating the transfer printing device is prevented from attaching the rubber cylinder (30), which is detachably mounted in swinging pendulum rods (40), to the To apply the forme cylinder (20) or to lift it off before certain positions of the motor-driven forme cylinder are reached.

2. Apparatus according to claim 1, da-. characterized in that the attacks (64, 70) are adjustable in order to set the duration of contact between the rubber cylinder (30) and the forme cylinder (20) to be able to.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized by one of the swing-out pendulum rods (40) attached lever (61) with pivotable Pawl (6o), which by falling into a cutout (65) of one on "the form

- cylinder (20) adjustable shoulder ring (64) the contact between the blanket cylinder and forme cylinders.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the lever (61) at its free end has a hook (66) which, after the latch (60) has fallen into the cutout (65) of the forme cylinder seated ring (64) behind a nose (67) of the machine frame (10) engages and so the pendulum rods (40) carrying the blanket cylinder (30) with the Machine frame locked.

5. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that by means of a adjustable on the forme cylinder (20) attached pin (70) of the lever (61) the locking position and thereby the separation of the rubber cylinder is brought about by the form cylinder.

6. Apparatus according to claim 1 and the subclaims, characterized in that that the rubber cylinder (30) supporting bearings in the pendulum rods (40) are adjustable in the transverse direction, so that for the transfer printing device rubber cylinder and forme cylinder of different Diameter can be used.

1 sheet of drawings