Claims (1)
Die -Erfindung betrifft eine Gartenschere, die wahlweise zum Beschneiden von Hecken
und Rasenflächen gebraucht werden kann. Bei diesen bekannten Scheren sitzen die zum
Schneiden von Rasen benötigten Abstandhalter fest an der die Messer tragenden
Grundplatte. Beim Beschneiden von Hecken sind diese Abstandhalter aber im Wege.
Durch die Erfindung wird nun dieser Nachteil beseitigt; die als Kufen ausgebildeten
Abstandhalter können je nach Bedarf aufgeschoben oder wieder entfernt werden.The invention relates to a pair of secateurs, which can optionally be used for trimming hedges
and lawns can be used. With these well-known scissors the sit for
Cutting lawn requires spacers firmly attached to the one carrying the knife
Base plate. When trimming hedges, however, these spacers get in the way.
This disadvantage is now eliminated by the invention; those trained as runners
Spacers can be pushed on or removed again as required.
Der Gegenstand der Erfindung ist in den Abb. ι und 2 dargestellt.The subject of the invention is shown in Figs.
Abb. ι zeigt die Schere in Draufsicht und Abb. 2 von der Seite gesehen.
Auf einer größeren flachen Grundfläche a mit festsitzenden Winkelmessern b kann ein
Messerbalken c mit den Messern d in bekannter Weise durch einen Handhebeln hin
und zurück bewegt werden, so daß in .üblicher Weise eine Hecke mit der Schere beschnitten
werden kann, wenn die Grundplatte α auf ein kleineres Stück beschnittener Hecke gelegt
wird und dann, mit der einen Hand -an dem festen Griff/ gehalten, langsam vorwärts
geschoben wird, während die andere Hand den Hebele hin und zurück bewegt.Fig. Ι shows the scissors seen from above and Fig. 2 from the side.
On a larger flat base a with fixed angle knives b , a knife bar c with the knives d can be moved back and forth in a known manner by a hand lever, so that a hedge can be trimmed with scissors in the usual way when the base plate α is on a small piece of pruned hedge is placed and then, with one hand - held on the fixed handle /, is slowly pushed forward while the other hand moves the lever back and forth.
Soll eine Rasenfläche mit der Schere beschnitten werden, so werden gemäß der Erfindung
über die Spitzen g der Grundplatte a kufenartige Abstandhalter h gesteckt, so daß
der Rasen dann mit der Schere gleichmäßig beschnitten werden kann.If a lawn is to be trimmed with scissors, according to the invention, a skid-like spacers h are inserted over the tips g of the base plate, so that the lawn can then be cut evenly with the scissors.
35 ■ Patentanspruch:35 ■ Claim:
Gartenschere, die wahlweise zum Beschneiden von Hecken und Rasenflächen
gebraucht werden kann, mit durch Handhebel zu bewegendem Messerbalken, dadurch gekennzeichnet, daß beim Schneiden
von Rasen die an sich bekannten kufenartigen Abstandhalter (A) auf die Spitzen (g) von Leisten der die festen Winkelmesser
tragenden Grundplatte gesteckt werden.Secateurs, which can optionally be used for trimming hedges and lawns, with a knife bar to be moved by hand lever, characterized in that when cutting lawn the known runner-like spacers (A) on the tips (g) of strips of the fixed protractor load-bearing base plate.
. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. 1 sheet of drawings