Handgerät zum Entrinden von gefällten Baumstämmen Die Erfindung betrifft
ein Werkzeug zum Entrinden von gefällten Baumstämmen, insbesondere von Kiefern,
Tannen u. dgl. Hierfür werden Schäleisen mit Handgriffen angewendet, deren Handhabung
aber auf die Dauer sehr anstrengend ist. Es ist ferner ein Schälgerät bekannt, das
aus einem Stiel mit einem flachen Stoßeisen besteht. Sein Gebrauch ist durch die
Stoßbewegung ebenfalls sehr ermüdend. Eine weitere bekannte Bauart zeigt ein an
einem längeren Stiel mit zwei Armen befestigtes Zieheisen, und ein anderes Gerät,
das aber nur zum Entfernen abgestorbener Borke an lebenden Bäumen bestimmt ist,
weist an dem Stiel ein nach Art eines Schabers ,ausgebildetes Zieheisen auf. Auch
diese Geräte sind nicht zweckmäßig für den Dauergebrauch beim Entrinden von gefällten
-Baumstämmen, um so mehr als genaue Angaben über die Beschaffenheit solcher Zieheisen
und deren Anstellwinkel zum Stiel fehlen.Hand tool for debarking felled tree trunks The invention relates to
a tool for debarking felled tree trunks, especially pine trees,
Firs and the like, peeling irons with handles are used for this, their handling
but is very exhausting in the long run. There is also a peeling device known that
consists of a handle with a flat chisel iron. Its use is by that
Pushing movement is also very tiring. Another known type indicates a
a drawing iron attached to a longer handle with two arms, and another device,
which is only intended to remove dead bark from living trees,
has a scraper-like drawing iron on the handle. Even
these devices are not suitable for long-term use when debarking felled
-Tree trunks, all the more so than precise information about the nature of such drawing iron
and their angle of attack to the handle is missing.
Gemäß der Erfindung ist ein brauchbares Entrindungswerkzeug dadurch
geschaffen, daß di,e im Sinne der Krümmung des zu bearbeitenden Stammes leicht gebogene
Fläche des Schäleisens unter seinem spitzen Winkel von etwa 35# hackenartig zum
Stiel geneigt ist und daß die zum Stiel für zurückgebogene Schneide an der Oberseite
eine etwa doppelt so breite Schleiffläche wie an der Unterseite aufweist.In accordance with the invention, a useful debarking tool is thereby
created that di, e slightly curved in the sense of the curvature of the trunk to be processed
Surface of the peeling iron at its acute angle of about 35 # like a chopper
Handle is inclined and that the handle for bent-back cutting edge at the top
has a sanding surface that is about twice as wide as on the underside.
Das neue Werkzeug zeichnet sich dadurch aus, daß es bequem zu handhaben
ist und eine Erhöhung der Arbeitsleistung jedenfalls gegenüber den bekannten Geräten
in erheblichem Ausmaß gestattet. Ein die wesentlichen Eigentümlichkeiten zeigendes
Ausführungsbeispiel
ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. i ist
eine Seitenansicht düs Vorderteiles des Werkzeuges. Abb. 2 zeigt eine Ansicht von
oben senkrecht auf das Schäl blatt. Abb. 3 ist eine Stirnansicht dieses Blattes,
und Abb..l veranschaulicht in Vorderansicht die Befestigung dies Blatthalters an
dem Stiel.The new tool is characterized by the fact that it is easy to use
and an increase in work performance in any case compared to the known devices
permitted to a considerable extent. One that shows the essential peculiarities
Embodiment
is shown in the drawing. Fig.i is
a side view of the front part of the tool. Fig. 2 shows a view of
vertically on top of the peeling leaf. Fig. 3 is an end view of this sheet,
and Fig..l illustrates the attachment of this blade holder in a front view
the stem.
An einem etwa i I '., in langen Stiel ist an dessen unterem, auf der
Oberseite kantig gestalteten Ende nach Art einer Hacke oder Gartenkrehle mit einer
äse a der Halter b des Stahlblattes c befestigt. Dieses Blatt steht zu dem
Stiel in einem Winkel u von etwa 35-. Das Blatt ist im Sinne der Biegung leine s
zu bearbeitenden Stammes ein wenig, und zwar etwa i bis 2,5 cm durchgebogen:
auch ist die Schneide nach innen etwa um o,5 cm zurückgebogen, um die abzulösende
Rinde voller erfassen zu können. An die Vorderseite des Blattes ist die Schneide
derart angeschliffen, dah an der Oberseite eine etwa doppelt so breite Schleiffläche
I als an der 1-ntcrseite nz vorgesehen ist. Schliel!>lich ist an der rechten Seite
des Blattes eine weitere Schneide iz angeschliffen, die zum Abschlagen von Ästen
oder sonstigen Hilfsarbeiten dient.At an approximately i I '., In long stem or a hoe Gartenkrehle with a äse a is at its bottom, on the top end edges designed in the manner of the holder b of the steel sheet secured c. This leaf is at an angle u of about 35- to the stem. The leaf is slightly bent in the sense of the curve of the trunk to be processed, namely about 1 to 2.5 cm: the cutting edge is also bent back inwards by about 0.5 cm in order to be able to grasp the bark to be detached more fully. The cutting edge is ground on the front side of the sheet in such a way that a grinding surface I which is approximately twice as wide as on the 1-lower side is provided on the upper side. Finally, another cutting edge is ground on the right side of the blade, which is used to cut off branches or other auxiliary work.