DE633624C

DE633624C - Device for regulating the supply of chlorine or similar water cleaning agents to flowing water or wastewater

Info

Publication number: DE633624C
Application number: DEO17108D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-02-03
Filing date: 1928-02-03
Publication date: 1936-07-31

Description

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Zufuhr von Chlor zu strömendem Wasser dadurch, zu kontrollieren, daß im Wasser oder Abwasser an einer Stelle hinter dem Zusatz der Wasserreinigungsmittel zwei Elektroden angeordnet sind, die mit dem strömenden Wasser oder Abwasser ein galvanisches Element bilden, dessen Spannung zur Regelung der Zufuhr der Wasserreinigungsmittel verwendet wird. Die Spannung ist abhängig von der Menge des Wasserreinigungsmittels, das nach der Reinigung des Wassers noch im Überschuß vorhanden ist. Die Regelung der Zufuhr des Wasserreinigungsmittels erfolgt auf Grund der ermittelten Span-, nung, die auf einen bestimmten gewünschten Überschuß an Wasserreinigungsmittel eingestellt wird. Sinkt die Spannung, was besagt, daß der Überschuß an WasserreinigungsmittelIt has been suggested to add chlorine to flowing water by controlling that in the water or sewage at some point after the Addition of the water purification agent two electrodes are arranged, which are connected to the flowing Water or sewage form a galvanic element, the voltage of which is used Regulating the supply of water purifying agents is used. The voltage is dependent on the amount of water purifier that is used after purifying the water is still present in excess. Regulation of the supply of water purifier takes place on the basis of the determined voltage, voltage which is desired on a certain Excess water cleaning agent is adjusted. If the tension drops, which means that the excess of water purifier

ao kleiner wird, so· ist die Zufuhr an Wasserreinigungsmittel zu erhöhen. Steigt die Spannung, was besagt, daß der Überschuß an Wasserreinigungsmittel über der gewünschten Menge liegt, so ist die Zufuhr entsprechend zu drosseln. Diese Regelung der Zufuhr der Wasserreinigungsmittel an Hand der Spannung kann von Hand erfolgen. Zweckmäßig wird sie aber selbsttätig gestaltet durch geeignete Regelvorrichtungen.ao becomes smaller, so · is the supply of water purifying agent to increase. The tension increases, indicating that the excess of water purifying agent is above the desired Amount, the supply is to be throttled accordingly. This regulation of the supply of the Water purifier on hand of the voltage can be done by hand. Appropriately, however, it is automatically designed by suitable ones Control devices.

Die bekannten Einrichtungen haben nun den Nachteil, daß sie nicht genau und regelmäßig arbeiten, insbesondere dann nicht, wenn die Einrichtung eine bestimmte Zeit lang benutzt worden ist.The known devices now have the disadvantage that they are not accurate and regular work, especially if the establishment is a certain time has been used for a long time.

Es wurde nun gefunden, daß diese Nachteile der bekannten Einrichtungen vollkommen vermieden werden können, wenn man die beiden Elektroden, die mit dem strömenden Wasser oder Abwasser ein galvanisches Element bilden, so im strömenden Wasser oder Abwasser anordnet, daß die eine Elektrode von unbehandeltem Wasser oder Abwasser, die andere Elektrode dagegen von mit Chlor oder ähnlichen Wasserreinigungsmitteln behandeltem Wasser umspült wird. Dann entspricht die erzeugte Spannung ständig genau dem Überschuß des verwendeten Wasserreinigungsmittels, und die Regelung der Wasserreinigungsmittelzufuhr läßt sich infolgedessen entweder von Hand oder selbsttätig durch. Regler mit unbedingter Genauigkeit durchführen.It has now been found that these disadvantages of the known devices are eliminated can be avoided if the two electrodes, which are connected to the flowing water or wastewater, are galvanic Form element, so arranged in the flowing water or sewage that the one electrode from untreated water or waste water, the other electrode from chlorine or similar water cleaning agents treated water is washed around. Then the voltage generated always corresponds exactly to the excess of that used Water detergent, and the regulation of the water detergent supply can be as a result either by hand or automatically. Regulator with absolute accuracy carry out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

ι ist die Leitung, durch die das zu behandelnde Wasser hindurchströmt. Aus der Leitung 2 wird diesem Wasser Chlor zugesetzt, und zwar zweckmäßig in Form einer wäßrigen Lösung, um die Vermischung des Chlors mit dem Wasser oder Abwasser und damit auch die Reaktion des Chlors auf das Wasser oder Abwasser zu beschleunigen. Aus dem strömenden Wasser oder Abwasser und zwei Elektroden 3« und 3⁰ wird ein galvani-ι is the line through which the water to be treated flows. Chlorine is added to this water from line 2, expediently in the form of an aqueous solution, in order to accelerate the mixing of the chlorine with the water or wastewater and thus also the reaction of the chlorine to the water or wastewater. From the flowing water or waste water and two electrodes 3 «and 3 ⁰ a galvanic

seiles Element gebildet. Die Elektrode 3^a ist vor der CMorzuführungsstelle 2 im strömenden Wasser oder Abwasser angeordnet, wäh« rend die Elektrode 3* ninter dieser Stelle' liegt. Die beiden Elektroden sind durch, entsprechende Leitungen ■ mit einem Galvano-ΐ meter 4 verbunden, das zwei Kontaktstifte 5«' und s^b aufweist, die mit einer Stromquelle 6 und den Wicklungen η^α und 7^b eines Motors 7 derart verbunden sind, daß beim Anschlagen der Galvanometernadel am Kontakt ζ^α der Motor in der einen Richtung und beim Anschlagen am Kontakt 5* in der entgegengesetzten Richtung läuft. Der Motor 7 ist mit dem Ventil 8 einer Chlorzuführungseinrichtung, z. B. Stahlflasche 9, derart verbunden, daß dieses Ventil 8 geöffnet wird, wenn die Galvanometernadel den Kontakt 5«- berührt, was der Fall ist, wenn der Chlorüberschuß des behandelten Wassers oder Abwassers zu klein ist. Schlägt die Galvanometernadel jedoch am Kontakt $^b an, so dreht sich der Motor in der entgegengesetztien Richtung, und dann wird das Ventil 8 ge-rope element formed. The electrode 3 is disposed in front of ^a CMorzuführungsstelle 2 in flowing water or waste water, currency "rend the electrode 3 * is NINTER this point '. The two electrodes are connected by appropriate lines ■ to a galvanometer 4, which has two contact pins 5 ″ and s ^b , which are connected to a power source 6 and the windings η ^α and 7 ^{b of} a motor 7 in such a way that when the galvanometer needle hits the contact ζ ^α the motor runs in one direction and when it hits the contact 5 * in the opposite direction. The motor 7 is connected to the valve 8 of a chlorine supply device, e.g. B. steel bottle 9, connected in such a way that this valve 8 is opened when the galvanometer needle the contact 5 "- touches, which is the case when the chlorine excess of the treated water or waste water is too small. However, if the galvanometer needle hits contact $ ^b , the motor rotates in the opposite direction, and valve 8 is then opened.

'25 schlossen, weil in diesem Falle der Chlorüberschuß des behandelten Wassers zu groß •ist. Die Verbindung zwischen dem Motor 7 und dem Ventil 8 erfolgt zweckmäßig über ein Zahn- und Schneckenradgetriebe.
■ Die Einrichtung kann in gleicher Weise fjünd .entsprechender ,Einstellung des Galvano- >meters auch für die Zufuhr von anderen Wasserreinigungsmitteln, wie schwefliger Säure, Hypochloritlösung u. dgl. zu Wasser verwendet werden.'25 closed because in this case the excess chlorine in the treated water is too great. The connection between the motor 7 and the valve 8 is expediently made via a gear and worm gear.
■ The device can be used in the same way, with the corresponding setting of the galvanometer, for the supply of other water cleaning agents, such as sulphurous acid, hypochlorite solution and the like, to water.

Claims

Claim:

Device for regulating the supply of chlorine or similar water purification agents to flowing water or waste water, in which two electrodes are arranged in the water or waste water, which form a galvanic element with the flowing water or waste water, the voltage of which is used to regulate the supply, characterized by • Such an arrangement of the electrodes (3 ^a j 3 ^b )> that one electrode (3 °) is washed around by untreated water or waste water, the other electrode (3 ^Ö ) by water treated with chlorine or other water cleaning agents.

1 sheet of drawings