DE63322C - Yeast propagator - Google Patents
Yeast propagatorInfo
- Publication number
- DE63322C DE63322C DENDAT63322D DE63322DA DE63322C DE 63322 C DE63322 C DE 63322C DE NDAT63322 D DENDAT63322 D DE NDAT63322D DE 63322D A DE63322D A DE 63322DA DE 63322 C DE63322 C DE 63322C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wort
- yeast
- air
- pipe
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 title claims description 13
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 claims description 7
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 claims description 7
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 3
- 230000001488 breeding Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 4
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 3
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 description 3
- 241000270295 Serpentes Species 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 230000036826 Excretion Effects 0.000 description 1
- 210000003127 Knee Anatomy 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 235000013599 spices Nutrition 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M39/00—Means for cleaning the apparatus or avoiding unwanted deposits of microorganisms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M29/00—Means for introduction, extraction or recirculation of materials, e.g. pumps
- C12M29/06—Nozzles; Sprayers; Spargers; Diffusers
Landscapes
- Wood Science & Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Description
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
FRANZ PEST in BERLIN. Hefereinzuchtapparat. FRANZ PEST in BERLIN. Yeast propagator.
Der in beiliegender Zeichnung dargestellte Hefereinzuchtapparat mit combinirtem Sterilisir- und Gährcylinder unterscheidet sich von den schon vorhandenen Constructionen in vielen Punkten; so insbesondere durch die eigenartige Durchlüftungsvorrichtung, welche gleichzeitig die Stelle eines Rührwerkes vertritt, ferner durch die Anordnung in der Verbindung des Hefengefäfses' mit dem Hauptgefäfs. Weiterhin durch die Anbringung einer Wasserbrause zur bequemen Reinigung des Hauptgefäfses nach der jedesmaligen Entleerung.The yeast propagation apparatus shown in the accompanying drawing with combined sterilization and Gährcylinder differs from the already existing constructions in many Points; so in particular through the peculiar ventilation device, which at the same time represents the place of an agitator, furthermore by the arrangement in the connection of the Yeast vessel 'with the main vessel. Furthermore, by attaching a water shower easy cleaning of the main vessel after each emptying.
Der Apparat besteht aus dem grol'sen Sterilisir- und Gährgefäfs A und dem Hefengefäfs B. A ist ein kupferner Cylinder mit festem, konischem Boden und abschraubbarem, flach gewölbtem Deckel. In A münden ein eine Anzahl Rohrleitungen, durch welche Luft, Würze, Wasser und Dampf zugeführt werden können. An dem Deekel angebracht ist das gebogene Abzugsrohr a, durch welches die Luft bezw. die bei der Gä'hrung entstehende Kohlensäure entweichen kann; b ist ein Wasserzuflufsrohr, das mit der Brause c endet.The apparatus consists of the large sterilization and fermentation vessel A and the yeast vessel B. A is a copper cylinder with a solid, conical bottom and a flat, arched lid that can be screwed off. A number of pipes open into A, through which air, wort, water and steam can be supplied. Attached to the Deekel is the curved exhaust pipe a, through which the air BEZW. the carbon dioxide produced during fermentation can escape; b is a water supply pipe that ends with shower c.
Im Innern von A befindet sich die Schlange d, durch welche man Dampf bezw. Wasser circuliren lassen kann zwecks Erhitzung bezw. Abkühlung der Würze.Inside A is the snake d, through which you can steam or. Can circulate water for the purpose of heating BEZW. Cooling of the wort.
Am unteren Theil des Cylindermantels ist das Bierablafsventil χ angebracht, durch welches die vergohrene Würze am Ende der Gährung abgezogen wird. Der konische Boden mündet an der Spitze in ein gröfseres kreuzförmiges Rohrstück aus, das vier Hähne trägt. Durch m steht das Rohr in Verbindung mit der Würzeleitung, durch k mit der Dampfleitung.On the lower part of the cylinder jacket is the beer drainage valve χ , through which the fermented wort is drawn off at the end of fermentation. The conical bottom ends at the top in a larger, cross-shaped piece of pipe that carries four taps. The pipe is connected to the wort pipe through m , and to the steam pipe through k.
Die Seitenwände des Konus sind durch die drei Durchlüftungsrohre g1 g2 gs durchbohrt; dieselben reichen nur ein ganz kurzes Stück in das Innere von A hinein und sind knieförmig gebogen. Ihre Oeffnungen sind so gestellt, dafs beim Durchlüften die Würze im Apparat sowohl an der Peripherie als in der Achse des Cylinders kräftig aufgewirbelt wird. Durch die aus gl und g2 einströmende Luft wird die Würze überdies in eine wirbelnde Bewegung versetzt, h ist ein mit einem Hahn versehener Stutzen, welcher vermittelst eines Gummischlauches p2 mit dem Hefengefäfs B verbunden ist. Die Rohre g1 g2 und g3 vereinigen sich bei g zu einem Rohr, in dessen Verlängerung wir das Würzestandrohr f und das Luftfilter η gezeichnet sehen. Die beiden Stutzen e1 und e'2 stellen die Verbindung des Würzestandrohres mit A her. Der Hahn ο1 ist durch einen Gummischlauch ρ x bezw. ein enges Rohr mit B verbunden. Der Hahn ο2 tritt in Function beim Ausdämpfen des Würzestandrohres bezw. der Rohre g gl g2 und g3, aufserdem können durch denselben Proben der gährenden Würze entnommen werden. B ist ein gröfserer kupferner Behälter mit drei Stutzen. Durch den Stutzen r kann die Einführung der Aussaathefe erfolgen.The side walls of the cone are pierced by the three ventilation pipes g 1 g 2 g s; they only reach a very short distance into the interior of A and are bent to the shape of a knee. Their openings are so placed that when the air is ventilated, the wort in the apparatus is swirled up vigorously both on the periphery and in the axis of the cylinder. Through which the wort also displaced from l g and 2 g incoming air in a swirling motion, h is a stub provided with a valve, which by means of a rubber hose p 2 with the Hefengefäfs B is connected. The pipes g 1, g 2 and g 3 combine at g to form a pipe, in the extension of which we see the wort stand pipe f and the air filter η drawn. The two nozzles e 1 and e ' 2 connect the wort stand pipe with A. The cock ο 1 is through a rubber hose ρ x respectively. a narrow pipe connected to B. The cock ο 2 comes into function when steaming out the wort standpipe or. of the pipes gg l g 2 and g 3 , and samples of the fermenting wort can also be taken through the same. B is a larger copper tank with three nozzles. The sowing yeast can be introduced through the nozzle r.
Handhabung des Apparates:
Das Ausdämpfen. Zunächst werden Hahn i und / geschlossen, k und m geöffnet und der
Dampf durch das Würzerohr m geleitet, m wird dann wieder geschlossen, i und α geöffnet.
Das Ausdämpfen von A dauert ca. Y2 Stunde
und wird während dieser Zeit dafür Sorge ge-Handling the device:
The steaming out. First, cock i and / are closed, k and m opened and the steam passed through the wort pipe m, m is then closed again, i and α opened. The steaming out of A takes approx. Y 2 hours and care is taken during this time.
tragen, dafs durch alle Oeffnungen und Rohrleitungen sowohl an A als auch an B der Dampf zeitweise durchströmt. Zuletzt bleiben nur noch geöffnet α η1 und r. Noch während bei nl der Dampf schwach ausströmt, setzt man das Filter η auf. Der Hahn η' wird dann unmittelbar nachher geschlossen, kurz darauf auch der Gummischlauch r mit einem Metallstöpsel. Nun wird w1 geöffnet und, während aus α noch Dampf austritt, Luft auf dem Wege O1P1 q Bp^ h in den Apparat A eingeleitet. Allmälig wird die Dampfzufuhr durch k immer mehr verringert und k schliefslich ganz geschlossen. Mittlerweile wird das Gefäfs B bereits erkaltet sein. Man leitet nun die Luft auf einem anderen Wege in den Apparat A. Man schliefst Hahn h und o1 und öffnet e1. Die Luft tritt nun durch nl el in den Apparat und entweicht durch a. Nun kann der Apparat mit Würze (ca. 200 1) gefüllt werden. Vorher läfst man durch kurzes Oeffnen von / das Condensationswasser aus A ab; auch schliefst man alle Hähne am Apparat A, aufser α und i. Ist die Würze nicht mehr heifs genug, so kocht man sie nochmals auf, indem man durch die Schlange d Dampf leitet. Kurz nach Beginn des Kochens beginnt man die Würze zu durchlüften; gleichzeitig wird der Dampf für die Schlange abgestellt. Die Luft tritt ein auf dem Wege nfgg^g'2 und g·3. So durchlüftet man ca. ι Stunde lang, dann führt man die Luft nur noch auf dem Wege nl el in den Apparat^.; die Würze kommt in Ruhe und ein Theil der in ihr vorhandenen Ausscheidungsstoffe setzt sich am Boden ab und kann durch ein kurzes Oeffnen des Hahnes i und / entfernt werden.bear that through all openings and pipelines at both A and B the steam temporarily flows through. Finally only α η 1 and r remain open. While the steam is still flowing out weakly at n l , the filter η is put on. The cock η 'is then closed immediately afterwards, and shortly afterwards the rubber hose r with a metal stopper. Now w 1 is opened and, while steam is still emerging from α , air is introduced into apparatus A by way of O 1 P 1 q Bp ^ h . Gradually the steam supply is increasingly reduced by k and k schliefslich completely closed. In the meantime, the vessel B will have already cooled down. The air is now fed into apparatus A in a different way. Close tap h and o 1 and open e 1 . The air now enters the device through n l e l and escapes through a. The apparatus can now be filled with wort (approx. 200 l). Before that, the condensation water is drained from A by briefly opening /; You also close all the taps on apparatus A, except for α and i. Is the spice no longer remains hot enough to cook them on again by passing through the coil d steam. Shortly after the start of boiling, the wort begins to be aerated; at the same time the steam for the snake is turned off. The air enters on the way nfgg ^ g ' 2 and g · 3 . So you ventilate for about an hour, then you only lead the air into the apparatus on the way n l e l .; the wort comes at rest and part of the excretions present in it settles on the bottom and can be removed by briefly opening the tap i and /.
Nachher kühlt man die ganze Würzemenge allmälig ab (Zuleitung von kaltem Wasser durch Schlange d und Spritzkranz s) bei gleichzeitiger Durchlüftung. Letztere kann hierbei wieder durch g g1 g% und g3 erfolgen.Afterwards, the entire amount of wort is gradually cooled (cold water is fed in through coil d and spray ring s) with simultaneous aeration. The latter can be done here again by gg 1 g % and g 3 .
Während die Würze bis auf ca. io° R. heruntergekühlt wird, kann man B mit der Aussaathefe impfen. Der Impf kolben wird mit r verbunden. Das Ueberfliefsen der Hefe nach B geschieht etwas langsam, da gleichzeitig die durch die Hefeflüssigkeit verdrängte Luft nach dem Impf kolben zu entweichen mufs. r wird zum Schlufs vom Impfkolben wieder abgezogen und mit einem Metallstöpsel verschlossen.While the wort is cooled down to about 10 ° R., B can be inoculated with the sowing yeast. The inoculation flask is connected to r . The overflow of the yeast to B takes place somewhat slowly, since at the same time the air displaced by the yeast liquid has to escape after the inoculation flask. Finally, r is withdrawn from the inoculation flask and closed with a metal stopper.
Will man die Hefe nach A hinüberdrücken, so mufs man o1 q und h. öffnen. Während der Gährung bleibt B leer und die Hähne h und o1 geschlossen.If you want to push the yeast over to A , you have to o 1 q and h. to open. During fermentation, B remains empty and taps h and o 1 are closed.
Nach dem Impfen der Würze mit Hefe durchlüftet man nur noch kurze Zeit von unten; später, bis die Gährung anhebt, läfst man die Luft nur noch durch e1 eintreten. Schliefslich stellt man die Luft ganz ab durch Schliefsen des Hahnes e1. After inoculating the wort with yeast, you only ventilate from below for a short time; later, until the fermentation starts, the air is only allowed to enter through e 1. Finally, the air is switched off completely by closing the tap e 1 .
Am Schlufs der Gährung setzt man wieder Luft auf die Würze durch Oeffnen des Hahnes e1 und drückt das Bier durch χ aus dem Apparat. Sobald Schaum kömmt, schliefst man das Ventil x. At the end of the fermentation, air is again placed on the wort by opening the tap e 1 and pressing the beer through χ out of the apparatus. As soon as foam comes in, you close valve x.
Das zurückbleibende Bier nebst Bodensatzhefe wird von unten durch Luft aufgewirbelt und zum Theil nach B gedrückt, zum Theil durch i und / abgelassen. Die nach B übergelaufene Menge kann annähernd abgeschätzt werden durch Aufhängen von B an einer Spiralfederhandwaage. Durch Schliefsen der Hähne h und o1 wird der Apparat B vom Hauptapparat abgeschlossen. Nach der Entleerung von A wird die Brause c in Function gesetzt und der Wand- und Rohrbelag abgespült. Nachher wird mit dem Dämpfen und der Füllung des Apparates A in der vorher geschilderten Weise wieder begonnen.The beer that remains, together with the lees yeast, is whirled up from below by air and partly pressed to B , partly discharged through i and /. The amount that has spilled over to B can be estimated approximately by hanging B on a spiral spring hand scale. By closing taps h and o 1 , apparatus B is disconnected from the main apparatus. After A has been emptied, shower c is set to function and the wall and pipe coverings are rinsed off. Afterwards, steaming and filling of apparatus A are started again in the manner described above.
Claims (2)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE63322C true DE63322C (en) |
Family
ID=337255
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DENDAT63322D Expired - Lifetime DE63322C (en) | Yeast propagator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE63322C (en) |
-
0
- DE DENDAT63322D patent/DE63322C/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3242395A1 (en) | BREWING DEVICE | |
DE2626396A1 (en) | METHOD FOR TREATMENT OF ANIMAL EXCREMENTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE | |
AT407877B (en) | SPICE PAN | |
DE63322C (en) | Yeast propagator | |
DE4137537C1 (en) | ||
CH652504A5 (en) | Device for automatic sampling of liquids from vessels | |
DE20675C (en) | Brewing apparatus | |
DE2544198C3 (en) | Device for neutralizing alkaline waste water | |
DE703603C (en) | Method and device for cooling, ventilating, wort | |
DE80410C (en) | ||
DE533087C (en) | Water bath device for sterilizers or pasteurizers, especially for milk in bottles | |
DE49652C (en) | Corrugated iron cooling vat for beer wort | |
DE30037C (en) | Portable brewery for small businesses | |
AT31801B (en) | Method and device for washing and drying laundry. | |
DE89891C (en) | ||
DE78353C (en) | Method and apparatus for the extraction of hops | |
DE27695C (en) | Apparatus and method for extracting hops | |
DE80938C (en) | ||
DE41960C (en) | Plant for sterilizing and cooling the wort | |
DE13637C (en) | Process of producing alcohol from potatoes using hydrochloric acid and producing a stillage that can be enjoyed by cattle | |
DE79323C (en) | Refining apparatus | |
DE15114C (en) | Innovations in DEHNE's condensation water drain | |
DE299504C (en) | ||
DE90099C (en) | ||
DE184114C (en) |