Walzwerksanlage, bestehend aus einem Vorwalzwerk, einem Zwischenwalzwerk
und einem Fertigwalzwerk Die Erfindung betrifft eine Walzwerksanlage, die in bekannter
Weise aus einem Vorwalzwerk, einem Zwischenwalzwerk und einem Fertigwalzwerk besteht;
seine Besonderheit liegt darin, daß dieselbe wahlweise zum Walzen von Bandeisen,
Feineisen und Draht herangezogen werden kann und außerdem die Möglichkeit bietet,
daß z. B. gleichzeitig Bandeisen und Draht, Bandeisen ' und Feineisen, ferner Feineisen
und Draht gewalzt wird.Rolling mill system, consisting of a roughing mill, an intermediate rolling mill
and a finishing rolling mill. The invention relates to a rolling mill installation which is known in the art
Way consists of a roughing mill, an intermediate rolling mill and a finishing mill;
its peculiarity lies in the fact that it can be used optionally for rolling strip iron,
Fine iron and wire can be used and also offers the possibility of
that z. B. at the same time band iron and wire, band iron 'and fine iron, also fine iron
and wire is rolled.
Bisher benötigte man mit Rücksicht auf die ordnungsgemäße Verwalzung
des Werkstoffes für die genannten Profile je ein besonderes Walzwerk, weshalb mit
der Anwendung der Erfindung große wirtschaftliche Vorteile verknüpft sind.So far, you have to take into account the proper management
of the material for the named profiles each have a special rolling mill, which is why with
There are great economic advantages associated with the application of the invention.
Das Neue besteht darin, daß das hinter dem Vorwalzwerk liegende Zwischenwalzwerk
aus mehreren nebeneinanderliegenden Vierwalzengerüsten besteht, deren einzelne Walzensätze
verschiedene Kaliber besitzen, um gleichzeitig verschiedenartiges Walzgut, z. B.
Bandeisen und Draht, walzen zu können. Zweckmäßig werden die Einzelgerüste mit motorischem
Einzelantrieb versehen. Dem neuartigen Zwischenwalzwerk schließt sich ein aus zwei
Staffeln bestehendes, kontiüuierlich arbeitendes Fertigwalzwerk an, bei dem die
Getriebe für die einzelnen Walzgerüste zwischen den Staffeln. angeordnet sind.What is new is that the intermediate rolling mill located behind the roughing mill
consists of several juxtaposed four-roll stands, their individual sets of rolls
have different calibres to simultaneously produce different types of rolling stock, e.g. B.
Strapping iron and wire to be able to roll. The individual frames are expediently motorized
Provided single drive. The new intermediate rolling mill is one of two
Staggering existing, continuously working finishing rolling mill, in which the
Gearboxes for the individual roll stands between the seasons. are arranged.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen
Walzwerksanlage schematisch. dargestellt. ' Abb. i zeigt die Gesamtansicht, wozu
die Abb. 2 und 3 Einzelheiten erkennen lassen.In the drawing is a possible embodiment of the invention
Schematic of the rolling mill system. shown. 'Fig. I shows the overall view of what
Figs. 2 and 3 show details.
In Abb. T sind mit i die Gerüste der Vorwalzen und mit 2 die Gerüste
für die Zwischenwalzen dargestellt.In Fig. T, the stands of the preliminary rolls are indicated with i and the stands with 2
shown for the intermediate rolls.
Abb.2 gibt zu dieser Straße eine Vorderansicht, Abb. 3 einen Querschnitt
mit Angabe der Walzendrehrichtung wieder. In Abb.2 sind die Walzenpaare mit 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9
und .1o bezeichnet. Die Einzelmotoren i i (vgl. hierzu auch
Abb. i) treiben über Kammwalzen 12 die Walzenpaare 3' bis io an. Dem letzten Gerüst
2 der Zwischenwalzen ist eine aus drei Staffeln der Fertigwalzgerüste 13 und 15
gebildete Anlage nachgeordnet. Die im Zuge dieser Straße liegenden Bandhaspeln sind
durch 14 und 16 angedeutet. Parallel zwischen den genannten Staffeln verläuft eine
Führungsrinne 14', die zu einem Kühlbett führt. Die durch 17 angedeutete Pfeillinie
zeigt an, daß der oder die die letzten Gerüste 15 verlassenden Drähte an den Haspeln
16 vorbei über die Rinne 14' einem Kühlbett zugeführt werden können. Mit 18 sind
Kammwalzen für die Dreiwalzengerüste 13 und die Duogerüste 15 bezeichnet. Ihr Antrieb
erfolgt über ein Rädervorgelege i g, deren Antrieb von dem Motor 20 über die Welle
21 erfolgt. ' Im Ausführungsbeispiel ist nun mit Bezug auf die Abb. 2 angenommen,
daß die oberen Walzenpaare ,g, 4, 5 und 6 der offenen Straße zum Vorwalzen von Bandeisen
und die unteren Walzenpaare 7, 8, 9, i o der genannten
Straße zum
Vonvalzen von Draht dienen. Die Walzadern, die die Vorstraße r verlassen, durchlaufen
also zunächst gleichzeitig die Gerüste der offenen Straße a. Die aus dem letzten
Gerüst dieser Straße auftretenden Walzadern werden nun der kontinuierlichen Staffel-i3
und der kontinuierlichen Staffel 15 zugeführt, so daß also gleichzeitig auf ein
und derselben Walzwerksanlage Bandeisen und Draht fertig gewalzt werden können.
Das die Staffel 13 verlassende Walzgut, z. B. Bandeisen, wird auf Haspeln 14 und
das die Staffel 15 verlassende Walzgut, z. B. Drähte, den Haspeln 16 zugeführt.
Außerdem besteht, wie schon oben angedeutet, die Möglichkeit, den fertig gewalzten
Draht (vgl. Bezugszeichen i ) über den Rollgang einem nicht dargestellten Kühlbett
zuzuführen. Der Rollgang i4' bietet noch die Möglichkeit, beispielsweise Feineisen,
welches das letzte Gerüst der offenen Straße z verläßt, an den genannten Staffeln
13 und 15 vorbei dem Kühlbett zuzuführen.Fig. 2 shows a front view of this road, Fig. 3 shows a cross-section with details of the direction of rotation of the rollers. In Fig.2 the roller pairs are labeled 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and .1o. The individual motors ii (cf. also Fig. I) drive the roller pairs 3 'to io via comb rollers 12. The last stand 2 of the intermediate rolls is followed by a system formed from three tiers of finishing stands 13 and 15. The tape reels along this line are indicated by 14 and 16. A guide trough 14 ′, which leads to a cooling bed, runs parallel between the said tiers. The arrow line indicated by 17 indicates that the wire or wires leaving the last stands 15 can be fed past the reels 16 via the channel 14 'to a cooling bed. With 18 comb rollers for the three-roll stands 13 and the duo stands 15 are designated. It is driven by a gear train, which is driven by the motor 20 via the shaft 21. In the exemplary embodiment it is now assumed with reference to Fig. 2 that the upper roller pairs, g, 4, 5 and 6 of the open line for pre-rolling of strip iron and the lower roller pairs 7, 8, 9, io of the said line for rolling from Serve wire. The rolling veins that leave the roughing train r therefore initially pass through the stands of the open train a at the same time. The rolling strands emerging from the last stand of this line are now fed to the continuous relay 13 and the continuous relay 15, so that strip iron and wire can be finished-rolled at the same time on one and the same rolling mill system. The rolling stock leaving the season 13, e.g. B. band iron, is on reels 14 and the relay 15 leaving rolled, z. B. wires fed to the reels 16. In addition, as already indicated above, there is the possibility of feeding the finished rolled wire (see reference symbol i) via the roller table to a cooling bed (not shown). The roller table i4 'also offers the possibility of, for example, supplying fine iron, which leaves the last frame of the open road z, to the cooling bed past the staggered sections 13 and 15.
Aus den Darstellungen und den Schilderungen: ist also ersichtlich,
daß erfindungsgemäß der Anwendungsbereich ein und derselben Walzwerksanlage bedeutend
erweitert werden kann.From the representations and descriptions: it can therefore be seen
that according to the invention the area of application of one and the same rolling mill plant is significant
can be expanded.