Fahrbarer Sandstreuer, dessen Sandbehälter zugleich als Kehrichtbehälter
verwendbar ist Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Sandstreuer, dessen Sandbehälter
zugleich als Kehrichtbehälter verwendbar ist und mit zwei Schleuderscheiben zum
Ausstreuen des Sandes versehen ist.Mobile sand spreader, whose sand container doubles as a waste container
The invention relates to a mobile sand spreader, its sand container
can also be used as a garbage container and with two centrifugal discs for
Scattering the sand is provided.
Die bekannten Sandstreuer dieser Art sind zur Aufnahme geringer Mengen
von Sand und Kehricht eingerichtet. Demgegenüber soll gemäß der Erfindung ein Sandstreufahrzeug
geschaffen werden, das große Mengen von Sand oder Kehricht aufnehmen kann und trotzdem
leicht entleert und gefüllt werden kann. Da der Sandstreuer mit einem großen, verhältnismäßig
langen Behälter ausgerüstet werden muß, um eine entsprechend große Menge Sand oder
Kehricht aufnehmen zu können, ist für die Entleerung des Behälters die Anordnung
von an sich bekannten Förderschnecken =°rforderlich. Diese bedingen wiederum verschiedene
Einrichtungen, die die Benutzung des Sandstreuers als Kehrichtsammelbehälter zulassen
und die nach der Erfindung vorteilhaft ausgebildet und angeordnet sind. Gemäß der
Erfindung enthält der mit senkrechten Seitenwänden versehene Behälter zwei dachartig
gegeneinander geneigte Bodenteile, deren untere Längskanten oberhalb von zur Beförderung
des. Sandes nach den Schleuderscheiben dienenden Längsförderschnecken liegen und
an deren unteren Längskanten Klappen angelenkt sind, die bei der Verwendung des
Gerätes als Sandstreuer in die Ebene der schrägen Bodenteile geklappt sind, bei
der Verwendung des Gerätes als Kehrichtsammler dagegen zur Abdockung der Förderschnecken
nach außen geklappt sind. Zum Abladen des Kehrichts sind die Bodenteile um ihre
unteren Längskanten gegen die senkrechten Seitenwände schwenkbar, und die Seitenwände
sind mit durch Klappen verschließbaren Öffnungen versehen. Zur Erleichterung der
Verwendung des Sandstreuers als Kehrichtsammelfahrzeug sind außerdem die Schleuderscheiben
und ihr Getriebe abnehmbar angeordnet und die Sandzuführungsleitungen verschließbar.The well-known sand spreaders of this type are designed to absorb small amounts
set up by sand and rubbish. In contrast, according to the invention, a sand spreader vehicle
be created that can absorb large amounts of sand or rubbish and still
can be easily emptied and filled. Since the sand spreader with a large, proportionate
long container must be equipped to hold a correspondingly large amount of sand or
To be able to pick up rubbish is the arrangement for emptying the container
of known screw conveyors = required. These in turn require different ones
Facilities that permit the use of the sand spreader as a waste collection container
and which are advantageously designed and arranged according to the invention. According to the
Invention contains the container provided with vertical side walls two roof-like
Bottom parts inclined towards one another, the lower longitudinal edges of which are above for transport
of. Sand after the centrifugal disks serving longitudinal screw conveyors and
at the lower longitudinal edges of the flaps are hinged, which when using the
Device as a sand spreader are folded into the plane of the sloping floor parts
the use of the device as a garbage collector, on the other hand, to undock the screw conveyors
are folded outwards. For unloading the rubbish, the floor parts are around theirs
lower longitudinal edges pivotable against the vertical side walls, and the side walls
are provided with openings that can be closed by flaps. To facilitate the
Use of the sand spreader as a refuse collection vehicle are also the centrifugal discs
and their gear is detachably arranged and the sand feed lines can be closed.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Es zeigen Abb. i den Sandstreuer im Längsschnitt, Abb.2 im Querschnitt.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment.
Fig. I shows the sand spreader in longitudinal section, Fig. 2 in cross section.
Auf dem Fahrgestellrahmen 5 eines Motorfahrzeuges ist der Sand und
Kehrichtbehälter aufgebaut, der mit senkrechten Seitenwänden 8 versehen ist. Der
Boden des Behälters besteht aus zwei dachartig gegeneinander geneigten Platten 6,
die mit den Seitenwänden 8 zwei längs des Behälters verlaufende trichterförmige
Rinnen bilden. Unterhalb jeder dieser Rinnen ist eine Förderschnecke 9 angeordnet,
die den Behälterinhalt zu den zugehörigen Schleuderscheiben io fördert. Die Förderschnecken
9 sind zwecks Verwendung des Behälters als Kehrichtsammelbehälter durch Klappen
i i abdeckbar, die an den unteren Längskanten 6a der Bodenplatten 6 angelenkt sind
und die bei der Verwendung der Vorrichtung als Sandstreuer
in -die
Ebene der Bodenplatten 6 umgeklappt werden, Um den Behälter bei seiner Verwendung
als Kehrichtsammelbehälter leicht entleeren zü können, sind an seinen Seitenwänden
8 durch Klappen i 2 verschließbare Entleerungsöffnungen 13 angeordnet. Außerdem
sind die Bodenplatten 6 'um ihre unteren Längskanten 6a gegen die Seitenwände 8
schwenkbar.On the chassis frame 5 of a motor vehicle is the sand and
Built up garbage container, which is provided with vertical side walls 8. Of the
The bottom of the container consists of two roof-like inclined plates 6,
the two with the side walls 8 running along the container funnel-shaped
Form gutters. A screw conveyor 9 is arranged below each of these troughs,
which promotes the contents of the container to the associated centrifugal disks io. The screw conveyors
9 have flaps for the purpose of using the container as a waste collection container
i i can be covered, which are hinged to the lower longitudinal edges 6a of the base plates 6
and when using the device as a sand spreader
in the
Level of the bottom plates 6 to be folded down to the container when using it
as a refuse bin that can be easily emptied are on its side walls
8 by flaps i 2 closable drainage openings 13 are arranged. aside from that
the bottom plates 6 ′ are around their lower longitudinal edges 6a against the side walls 8
pivotable.
Die am Ende der Förderschneckengehäuse i 9a liegenden Sandzuführungsleitungen
1.4 für die Schleuderscheiben sind für den Kehrichtsammelbetrieb durch Deckel verschließbar.
Ferner sind die Schleuderscheiben io und ihr Getriebe abnehmbar, so daß der Sandstreuer
durch einfache Maßnahmen in einen Kehrichtsammelbehälter umgewandelt. werden kann.The sand feed lines located at the end of the screw conveyor housing i 9a
1.4 for the centrifugal discs can be closed by lids for the garbage collection operation.
Furthermore, the centrifugal discs io and their gear are removable, so that the sand spreader
converted into a refuse bin by simple measures. can be.