<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum staubfreien Entleeren von Müllkasten in Sammelbehälter.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum staubfreien Entleeren von Müllkasten in Sammelbehälter und bezweckt eine staubfreie Entleerung des in den Wohnungen in besonderen Eimern gesammelten Kehrichtes in die in den Höfen befindlichen Sammelgefässe. Die Vorrichtung besteht aus einem Aufsatz für das Sammelgefäss sowie einem dazu passenden Kehrichteimer und ist z. B. an den üblichen Koloniakübeln ohne Änderung dieser Kübel anwendbar und bildet eine Ergänzung dieses Müllabfuhrsystems.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, u. zw. Fig. l und 2 Ansichten mit teilweisen Schnitten der Vorrichtung mit zwei Stellungen des Kehrichteimers, Fig. 3 zeigt einen Schnitt entsprechend Fig. 1, unter Hinweglassung einzelner Teile, Fig. 4 und 5 zeigen den Aufsatz in Ansicht und Draufsicht. Fig. 6 zeigt den Kehrichteimer im Schaubild.
Der Aufsatz für den Koloniakübel besteht aus einer Platte 1, an deren unteren Längsrändern Filzstreifen 2, 2 mit Längsleisten 3,3 befestigt sind. Die Platte ist mit einer rechteckigen Öffnung 4 versehen, welche an drei Seiten von Bordwänden 5 eingefasst ist. Die gegenüberliegenden Bordwände sind im Profil derart geformt, dass sie Führungsschlitze für eine die Öffnung 4 abschliessende Deckelplatte 6 bilden, die an der Seite der dritten Bordwand bei 7 selbst in ähnlicher Weise aufgebogen ist. Die Deckelplatte besitzt eine Griffstange 8 samt Handhabe 9 sowie einen Anschlag 10, der ein gänzliches Herausziehen verhindert. Von der Platte 1 ragen neben den beiden gegenüberliegenden Bordwänden Steh-
EMI1.1
an der Deckelplatte 6 befestigt ist (siehe Fig. 3).
Die Wirkungsweise ist folgende : Die Platte 1 wird auf den Koloniakübel gelegt, wobei ihre umgebördelten Ränder 19 die Platte festlegen. Hierauf wird bei geschlossenem Deckel 6 der gleichfalls geschlossene Eimer in die Lager 12, 12 eingesetzt und die Stellung gemäss Fig. 2 gekippt ; sodann wird die Handhabe 9 vorgezogen, wobei die beiden Deckel 6 und 18 gleichzeitig geöffnet werden (siehe Fig. 2) und der Inhalt des Eimers in den Koloniakübel fällt. Nach der Entleerung werden die beiden Deckel wieder mittels der Handhabe 9 geschlossen und der Eimer abgenommen.
In jedem Haus genügt ein Aufsatz für mehrere Sammelkübel ; der Aufsatz wird auf den leeren Kübel aufgelegt, verbleibt darauf, bis dieser voll ist, wird sodann auf den nächsten gelegt usw.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum staubfreien Entleren von Müllkasten in Sammelbehälter, gekennzeichnet durch eine auf den Haussammelbehälter aufzusetzende, mit einer durch einen Schubdeckel (6) verschliessbaren Öffnung (4) versehenen Platte mit Auflagerstellen (12, 12) für den mit einem mit dem Deckel (6) kuppelbaren Schubdeckel (18) versehenen Kehriehteimer.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for dust-free emptying of garbage cans into collecting bins.
The invention relates to a device for the dust-free emptying of garbage cans in collecting containers and aims a dust-free emptying of the garbage collected in the apartments in special buckets into the collecting vessels in the courtyards. The device consists of an attachment for the collecting vessel and a matching waste bin and is z. B. applicable to the usual colony buckets without changing these buckets and forms a supplement to this garbage disposal system.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, u. Between FIGS. 1 and 2 views with partial sections of the device with two positions of the waste bin, FIG. 3 shows a section corresponding to FIG. 1, with the omission of individual parts, FIGS. 4 and 5 show the attachment in view and plan view. Fig. 6 shows the waste bin in the diagram.
The attachment for the colonia bucket consists of a plate 1, on the lower longitudinal edges of which felt strips 2, 2 are attached with longitudinal strips 3, 3. The plate is provided with a rectangular opening 4 which is bordered on three sides by side walls 5. The opposite side walls are shaped in profile in such a way that they form guide slots for a cover plate 6 which closes off the opening 4 and which is itself bent up in a similar manner on the side of the third side wall at 7. The cover plate has a handle bar 8 including a handle 9 and a stop 10 which prevents it from being pulled out completely. Standing walls protrude from plate 1 next to the two opposite side walls.
EMI1.1
is attached to the cover plate 6 (see Fig. 3).
The mode of operation is as follows: The plate 1 is placed on the colonia bucket, its flanged edges 19 fixing the plate. Then, with the lid 6 closed, the likewise closed bucket is inserted into the bearings 12, 12 and the position according to FIG. 2 is tilted; the handle 9 is then pulled forward, the two lids 6 and 18 being opened at the same time (see FIG. 2) and the contents of the bucket falling into the colonia bucket. After emptying the two lids are closed again by means of the handle 9 and the bucket removed.
In every house, one attachment is sufficient for several collecting buckets; the attachment is placed on the empty bucket, remains on it until it is full, then placed on the next one, etc.
PATENT CLAIMS:
1. Device for dust-free emptying of garbage cans in collecting containers, characterized by a plate to be placed on the house collecting container, with an opening (4) which can be closed by a sliding cover (6) and provided with support points (12, 12) for the one with a cover (6 ) detachable sliding lid (18) provided dustbin.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.