Höchstspannungstransformator Gegenstand des Patents . 6 18
¢97 ist ein Höchstspannungstransformator, dessen Transformatorkern einschließlich
Unterspannungswicklung von einer rohrförmigen Isolierhülle umschlossen ist, deren
offene Enden der gleichen Seite zugekehrt sind, und bei dem die Oberspannungswicklung
auf dieser Isolierhülle so verteilt ist, daß das Oberspannungspotential mit wachsendem
Abstand der Wicklungsteile von dem oder den offenen Enden zunimmt. Ein derartiger
Transformator wird zum Schutz gegen äußere Einflüsse zweckmäßig von einem Behälter
umschlossen, der mit Rücksicht auf die Nähe der Oberspannungswicklung aus Isoliermaterial
besteht.Extra high voltage transformer subject of the patent. 6 1 8 ¢ 97 is an extra-high voltage transformer, the transformer core including the low-voltage winding is enclosed by a tubular insulating sleeve, the open ends of which face the same side, and in which the high-voltage winding is distributed on this insulating sleeve in such a way that the high-voltage potential increases with the distance between the winding parts from the open end or ends increases. A transformer of this type is expediently enclosed by a container for protection against external influences, which container is made of insulating material, taking into account the proximity of the high-voltage winding.
Aufgabe der Erfindung ist es, an dieser Stelle einen weiteren Fortschritt,
insbesondere in wirtschaftlicher Hinsicht, zu erzielen. Ein Isolierbehälter von
den erforderlichen Abmessungen kostet nämlich infolge seiner großen Innenweite so
viel, daß ein wesentlicher Teil der Gestehungskosten des Transformators auf diesen
Isolierbehälter entfällt.The object of the invention is to provide a further advance at this point,
especially in economic terms. An insulated container from
the required dimensions cost so because of its large inner width
much that a significant part of the transformer's prime cost is due to this
Insulated container is not required.
Gemäß der Erfindung läßt sich ein wesentlicher wirtschaftlicher Fortschritt
dadurch erreichen, daß zwei einander parallele Schenkel des Wandlers, die symmetrisch
in der Isolierhülle liegen und die Wicklungen tragen, in an sich bekannter Weise
je in einem besonderen Isolierbehälter untergebracht sind. Die Hohlräume der beiden
Isolierbehälter setzen sich an den Enden in gemeinsamen, zweckmäßig aus-Metall.
hergestellten Abschlußkästen fort, die zur Aufnahme der verbleibenden elektrisch
wirksamen Wandlerteile dienen. Zur Vermeidung von Wirbelströmen werden diese metallischen
Kästen zweckmäßig nach zwei Richtungen hin in bekannter Weise durch Isolierzwischenlagen
unterteilt.According to the invention, a substantial economic advance can be made
achieve that two parallel legs of the transducer, which are symmetrical
lie in the insulating sleeve and wear the windings, in a manner known per se
are each housed in a special insulating container. The cavities of the two
Insulated containers are set at the ends in common, expediently made of metal.
manufactured terminal boxes continued to accommodate the remaining electrical
serve effective converter parts. To avoid eddy currents, these are metallic
Boxes expediently in two directions in a known manner by means of insulating interlayers
divided.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Dabei ist die rechte Wandlerhälfte im Schnitt, die linke, mit der rechten übereinstimmende
Wandlerhälfte in Ansicht dargestellt. Mit i ist der Eisenkeni des Wandlers bezeichnet.
2 ist die den Kern unmittelbar umgebende Unterspannungswicklung. 3 ist eine metallische
geschlitzte Hülse,. auf welche die. Hochspannungsisolation q. mit nach den Enden
zu abnehmender Stärke aufgebracht ist. 5 ist die Oberspannungswicklung. 6 sind die
beiden Isolierbehälter, in denen die mit den Wicklungen versehenen einander parallelen,
senkrechten Schenkel des Wandlers gelagert sind. Der obere Teil des Wandlers wird
von einer mit den Isolierrohren fest verbundenen Kappe gebildet, die ihrerseits
aus zwei Mantelteilen 7 und einem Deckel 8 besteht. Die beiden Mantelhälften 7 stoßen
in der Kernebene aneinander und sind durch Zwischenfügen von Isoliermaterial elektrisch
gegeneinander isoliert. Ebenfalls ist der Deckel 8
durch Einfügung
einer geeigneten Isolierschicht 9 --gegen die beiden Mantelteile isoliert. In ähnlicher
Weise ist der Sockel des Wandlers ausgebildet. Auch dieser eritY hält zwei Mantelteile
io, die entsprechen4-den Mantelteilen 7 der Kappe ausgebildet:. und aneinander befestigt
sind, und eine-Grundplatte i i, die ebenfalls unter Zwischenfügen einer Isolierschicht
i2 mit den beiden Mantelteilen io verbunden ist.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
The right half of the converter is in section, the left half is the same as the right one
Converter half shown in view. With i the Eisenki of the converter is referred to.
2 is the low voltage winding immediately surrounding the core. 3 is a metallic one
slotted sleeve ,. on which the. High voltage insulation q. with after the ends
is applied to decreasing strength. 5 is the high voltage winding. 6 are the
two insulated containers in which the parallel,
vertical legs of the converter are mounted. The top of the transducer will
formed by a cap firmly connected to the insulating tubes, which in turn
consists of two jacket parts 7 and a cover 8. The two jacket halves 7 butt
to each other in the core plane and are electrical by adding insulating material between them
isolated from each other. The cover 8 is also
by insertion
a suitable insulating layer 9 - insulated against the two jacket parts. In a similar way
Way, the base of the converter is formed. This eritY also holds two coat parts
io, the corresponding shell parts 7 of the cap formed :. and attached to each other
are, and a base plate i i, also with the interposition of an insulating layer
i2 is connected to the two jacket parts io.
Der Anschluß des Transformators an die Oberspannung kann zweckmäßig
in der -Weise vorgenommen sein, daß die Oberspannungswicklung z. B. mit der Kappe
8 leitend verbunden ist und auf dieser ein geeigneter Anschlußkörper angeordnet
wird. Dabei kann man die Mantelteile 7 mit, der Kappe 8 über Widerstände leitend
verbinden, die so bemessen sind, daß wesentliche Wirbelströme nicht auftreten können.
In der gleichen Weise kann man auch die Mantelteile io des Sockels über Widerstände
mit dem Sockelboden i i verbinden. Die Ausführung der UnterspannungswickIung erfolgt
in der üblichen Weise durch isolierende Durchführungen im Boden i i des Transformators.The connection of the transformer to the high voltage can be useful
be made in the manner that the high-voltage winding z. B. with the cap
8 is conductively connected and arranged on this a suitable connection body
will. Here you can conduct the jacket parts 7 with the cap 8 via resistors
connect, which are dimensioned so that significant eddy currents can not occur.
In the same way, you can also use resistors to cover the casing parts of the base
connect to the plinth bottom i i. The undervoltage winding is carried out
in the usual way through insulating bushings in the bottom i i of the transformer.
Das Innere der Isolierbehälter 6 und der aus den Teilen 7 und 8 bzw.
io und i i bestehenden Behälter wird zweckmäßig in bekannter Weise mit Öl gefüllt.
Dabei ergibt sich rieben dem wesentlichen Vorteil der Durchmesserverringerung der
Isolierbehälter 6 gegenüber einem beide Transformatorschenkel gemeinsam umschließenden
Isolierbehälter noch der weitere Vorteil, daß die zur Füllung benötigte Ölmenge
-wesentlich kleiner ist als bei Verwendung eines gemeinsamen Behälters für beide
Transformatorschenkel.The interior of the insulating container 6 and the parts 7 and 8 or
io and i i existing container is expediently filled with oil in a known manner.
This results in the essential advantage of reducing the diameter of the rubbed
Insulating container 6 opposite a jointly enclosing both transformer legs
Insulated container has the further advantage that the amount of oil required for filling
- is significantly smaller than when using a common container for both
Transformer leg.