DE695259C

DE695259C - High-voltage transducer, in particular a current wall cord without insulating separating joints, is provided

Info

Publication number: DE695259C
Application number: DE1932C0046981
Authority: DE
Original assignee: CHARLES VILLIERS MORIAME; CIE D ELECTRICITE de l OUEST P; AEG AG; Cegelec SA
Current assignee: CHARLES VILLIERS MORIAME; CIE D ELECTRICITE de l OUEST P; AEG AG; Cegelec SA
Priority date: 1931-10-02
Filing date: 1932-10-04
Publication date: 1940-08-21

Description

Hochspannungs-Meßwandler, insbesondere Stromwandler, bei dem zwischen Hoch- und Niedervoltwicklung eine ohne isolierende Trennfugen ausgeführte Hülle vorgesehen ist Bei elektrischen Meßwandlern, insbesondere Stromwandlern, ist -es bekannt, -die Hochvoltwicklung mit einer Kapsielung z. B. aus Messingguß zu versehern, die zur Vermeidung von Kurzschlußströmen mit isolierenden Txennfugen, isolierenden überlappungen o..dgl. versehen ist. Derartige geschlitzte metallene Hüllen erfüllen aber, wenn sie ;als Verkleidung dienen sollen, ihre Aufgabe' nur unvollkommen, weil die Schlitze eine Gefahrenquelle für die Hochvoltwicklung darstellen, indem durch sie insbesondere feuchte oder salzhaltige Luft in das Innere der metallenen Hülle eindringen kann, wodurch dann übierschläge zwischen der I-lochvoltwicldu!ng !und ,dem Kern oder der Niedervoltwicklung @eilngeleitet werden können.High-voltage transducers, especially current transformers, in which between High and low voltage winding a shell executed without isolating joints is provided For electrical measuring transformers, especially current transformers, it is known -the high-voltage winding with an encapsulation z. B. made of cast brass, those to avoid short-circuit currents with insulating Txennfugen, insulating overlaps or the like. is provided. Such slotted metal shells meet but, if they are to serve as disguise, their task is only imperfect because the slots represent a source of danger for the high-voltage winding by they especially moist or salty air into the interior of the metal shell can penetrate, which then overlaps between the I-lochvoltwicldu! ng! and , the core or the low-voltage winding @eilnleit can be.

Es ist ferner bekannt, bei Wandlern Schirmbleche zixr Potentialsteuerung zu verwenden. Als mechanischer Schutz für die Isolation der Hochvoltwicklitng sind diese Bleche. jedoch nicht gedacht. Schließlich ist @es noch bekannt, die- Meß-@eigenschafen von Wandlern, insbesondere Stromwandlern, durch Anbringen von Kompensationswicklungen zu verbessern. Die bekannten Wandler dieser Art machen jedoch hierfür besondere Wicklungen, vorzugsweise in Form von mehreren ;auf dem freiliegenden Kernteil vorgesehenen Kurzscblußringen, erforderlich, wodurch sich neben .anderen. Unzuträglichkniten, die auf die Entstehung von Streuflüssen zurückgehen, insbesondere auch eine Komplizieruing des Wandleraufbaues ergibt.It is also known to use shield plates with potential control in converters to use. As mechanical protection for the insulation of the high-voltage winding these sheets. however not thought. Finally, it is still known, the measuring properties of transformers, especially current transformers, by attaching compensation windings to improve. However, the known converters of this type make this special Windings, preferably in the form of several, provided on the exposed core part Short blood rings, required, which means that, in addition to others. Uncomfortable knitting, which can be traced back to the emergence of stray fluxes, in particular a complication of the converter structure results.

Die Erfinduing vereinigt nun in geschickter Weise die Vorzüge :der bekannten Anordnungen irr sich und vermeidet ihre Nachteile. Sie besteht darin, daß bei einem Hochspannungs-Meßwandler, insbesondere Stromwandler, bei dem zwischen der Hochvoltwicklung und der Niedervoltwickluug seine ohne isolierende Trennfugen ausgeführte Hülle vorgesehen ist, diese die Hochvoltwicklung allein allseitig dicht umschließende und infolgedessen als eine mit ihr magnetisch verkettete Kurzschlußwicklung wirkende Hülle aus einem Metall hohen elektrischen Widerstandes, z. 7r:" Manganin, besteht und in an sich bekank;-' Weise mixt seinem Isoliermittel gefüllt ist Durch die erfindungsgemäße Anordnuzi wird zunächst erreicht, daß,die Hochvoltwicklung ,allseitig geschützt liegt und ein Ausfließen oder Austropfen der Isolation in keinem Falle stattfinden kann, was insbesondere bei Meßwandlern für sehr hohe Spannungen von großer Bedeutung ist, bei denen die Niedervoltwicklung trocken isoliert ist. Daneben bewirkt die metallene Hülle, die- die Hochvoltwicklung umschließt, eine gute Feldverteilung und ermöglicht es ferner infolge ihres hohen elektrischen Widerstandes, der eine @entsprechende Kurzschlußspannung zur Folge hat, daß die Hülle gleichzeitig als Kompensationswicklung zur Verbesserung der Meßeigenschafbe@n des Wandlers dienen kann.The invention now cleverly combines the advantages: the known arrangements are wrong and avoid their disadvantages. It consists in that in a high-voltage transducer, especially a current transformer, in the between the high-voltage winding and the low-voltage winding its without insulating joints executed shell is provided, this the high-voltage winding alone all-round tightly enclosing and consequently as a short-circuit winding magnetically linked with it acting shell made of a metal of high electrical resistance, e.g. 7r: "Manganin, exists and in itself sick; - 'way mixes its isolating agent is filled through the inventive arrangement is first achieved that, the high-voltage winding , is protected on all sides and there is no leakage or dripping of the insulation in any Trap can take place, which is especially true for transducers for very high voltages is of great importance where the low voltage winding is dry insulated. In addition, the metal shell that encloses the high-voltage winding causes a good field distribution and, due to its high electrical resistance, also enables the @ corresponding short-circuit voltage has the consequence that the shell at the same time serve as a compensation winding to improve the measurement properties of the converter can.

Die Hülle wird ferner zweckmäßig so ausgebildet, daß sie sich der äußeren Form der Wicklung bzw. der Wicklungen, die sie umgibt, möglichst anschließt. Hierbei kann die Hülle entweder mit Erde bzw. dem Transformatorkern leitend verbunden oder auch isoliertsein.The shell is also expediently designed so that it is the outer shape of the winding or the windings that surrounds it, if possible. The shell can either be conductively connected to earth or to the transformer core or being isolated.

Der Zwischenraum zwischen der Wicklung und der Hülle wird mit deinem beliebigen Isoliermaterial ausgefüllt. Dabei kann der Zwischenraum auch evakuiert sein oder unter Überdruck stehen.The space between the wrap and the shell becomes your any insulation material filled out. The space can also be evacuated be or be under overpressure.

Die Stromzuführung zu dein Enden der mit der Hülle versehenen Wicklung bzw. Wicklungen erfolgt vermittels Durchführungsisolatoren, z. B. aus Porzellan, die mit der metallenem Hülle durch Verkitten oder Vergießen dicht verbunden sind.The power supply to the ends of the wrapped winding or windings are carried out by means of bushing insulators, e.g. B. made of porcelain, which are tightly connected to the metal shell by cementing or potting.

Die auf diesle Weise ausgebildeten Hochspannungs-Meßwandler können in freier Luft arbeiten, selbst wenn diese feucht oder salzhaltig ist. Sie können aber auch in eine beliebige Kühlflüssigkeit eingetaucht werden. Das Kühlmittel kann ein Öl mittelmäßiger Qualität sein oder eine andere unbrennbare -Flüssigkeit, die eine große Wärmekapazität ,L)(--sitzt. Man kann sogar zu diesem Zweck lktende Flüssigkeiten; wie beispielsweise Was-Ser, verwenden.The high voltage transducers formed in this way can work in the open air, even if it is humid or salty. You can but can also be immersed in any coolant. The coolant can be a mediocre quality oil or some other non-flammable liquid that a large heat capacity, L) (- sits. One can even use directing fluids for this purpose; such as Was-Ser.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung .dargestellt. Die Abbildung zeigt im Schnitt einen Stromwandler, dessen Magnetkern mit A und dess-.n Niederspannungswicklung -mit B bezeichnet ist. G ist die Hochspannungswicklung, D der Zwischenraum zwischen den beiden Wicklungen. Gemäß der Erfindung ist die Hochspannungswicklung G mit einer metallenen dicht geschlossenen Hülle F umgeben, die zwecks Verringerung der Wirbelstromverluste beispielsweise aus Manganin besteht. Der Zwischenraum zwischen der Hülle F und der Hochspannungswicklung G ist entweder mit einem festen oder flüssigen Isoliermaterial gefüllt oder auch evakuiert bzw. mit einem unter Überdruck stehenden Medium gefüllt. Die Zu- und Ableitung der Hochspannungswicklung sind in nicht dargestellter Weise vermittels Durchführungsisolatoren durch die Wandungen der Hülle F nach außen geführt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The figure shows a section of a current transformer whose magnetic core is labeled A and its low-voltage winding is labeled B. G is the high voltage winding, D is the space between the two windings. According to the invention, the high-voltage winding G is surrounded by a metal, tightly closed casing F which, for the purpose of reducing eddy current losses, is made of manganin, for example. The space between the envelope F and the high-voltage winding G is either filled with a solid or liquid insulating material or evacuated or filled with a medium under excess pressure. The supply and discharge of the high-voltage winding are routed to the outside by means of bushing insulators through the walls of the shell F in a manner not shown:

Claims

PATENT CLAIM: high-voltage measuring transformers, especially current transformers, in the one without isolating between the high-voltage winding and the low-voltage winding Joints executed casing is provided, characterized in that the High-voltage winding (G) alone tightly encircled on all sides and as a result as .ein with it magnetically concatenated short-circuit winding acting sleeve (F) made of a metal high electrical resistance, e.g. B. Manganin; consists and in itself known Way is filled with an isolating agent.