DE630917C

DE630917C - X-ray tube stand

Info

Publication number: DE630917C
Application number: DEK123585D
Authority: DE
Original assignee: Koch and Sterzel AG
Current assignee: Koch and Sterzel AG
Priority date: 1931-12-29
Filing date: 1931-12-29
Publication date: 1936-06-08

Description

Röntgenröhrenstativ Es sind bereits Röntgenröhrenstative mit an ihnen beweglichen hochspannungsgeschützten Röntgenröhren und ' hochspannungsgeschützten Zuführungsleitungen bekannt, bei denen gegebenenfalls noch im Fuß des Stativen die Hochspannungserzeugeranlage angeordnet ist. Diese Stative bestehen aus Säulen, an deren einer Seite Rolljalousien oder Schlitze vorgesehen sind, über die es möglich ist, den Röntgenröhrenwagen an der Säule herauf- und herunterzuschieben. Die Röhrenwagen trägt ein einseitig aus der Säule herausragendes Isolierrohr, an dessen Ende die Röntgenröhre befestigt ist. Die Hochspannungsleitung führt von dem im Fuß der Säule angeordneten Hochspannungstransformator über Spannrollen oder Gleitschienen innerhalb der Stativsäule hoch und durch das einseitig herausragende Isolierrohr zur Röntgenröhre, so daß durch die Stativsäule und das Isolierrohr ein Hochspannungsschutz für die Röntgenanlage gewährleistet ist. Man hat auch zwei derartige Röntgenstative derart zusammengestellt, daß ein Portal entsteht, dessen Mittelträger durch die die Röntgenröhre tragenden Isolierrohre gebildet ist.X-ray tube stand There are already X-ray tube stands on them movable high-voltage protected X-ray tubes and 'high-voltage protected Feed lines known, where possibly still in the foot of the tripod High voltage generating system is arranged. These tripods consist of pillars one side of which is provided with roller blinds or slits through which it is possible is to push the X-ray tube trolley up and down the column. The tube car carries an insulating tube protruding from the column on one side, at the end of which the X-ray tube is attached. The high voltage line runs from the one at the base of the column arranged high-voltage transformer via tension rollers or slide rails within the stand column up and through the insulating tube protruding on one side to the X-ray tube, so that through the stand column and the insulating tube a high voltage protection for the X-ray system is guaranteed. You also have two such X-ray stands put together so that a portal is created, the central support of which through the X-ray tube supporting insulating tubes is formed.

Es ist auch bereits ein Röntgenröhrenstativ bekanntgeworden, dessen Rohr mit dem als Arm ausgebildeten, von ihm fortragenden Röntgenröhrengehäuse verbunden ist. Das Innere des Stativrohres und das Röntgenröhrengehäuse sind mit 01 oder einer anderen isolierenden Flüssigkeit gefüllt und nehmen die fest verlegte Hochspannungsleitung in sich auf. Das Röntgenröhrengehäuse läßt sich um seine Längsachse drehen, wozu die Leitungen über Schleifkontakte geführt sind, die man bei Hochspannungsapparaten vorteilhaft vermeiden sollte. An dem Stativrohr ist weiterhin der Lagerungstisch für den Patienten befestigt, der infolge feststehender-Röntgenröhre am Stativ höhenverschiebbar sein muß. Das Stativ ist demzufolge für die Aufnahme des Patientengewichtes und des Lagerungstisches zu bemessen und wird lediglich aus dem Grunde der feststehenden Röntgenröhre schwer und unhandlich in seiner Bedienung.An X-ray tube stand has also become known, the tube of which is connected to the X-ray tube housing which is designed as an arm and which carries it. The inside of the stand tube and the X-ray tube housing are filled with 01 or another insulating liquid and accommodate the permanently installed high-voltage line. The X-ray tube housing can be rotated about its longitudinal axis, for which purpose the lines are routed via sliding contacts, which should advantageously be avoided in high-voltage apparatus. The support table for the patient is also attached to the stand tube and must be adjustable in height due to the fixed X-ray tube on the stand. The stand must therefore be dimensioned for the support of the patient's weight and the support table and is difficult and unwieldy to operate because of the fixed X-ray tube.

Diesen Nachteil beseitigt die Erfindung, indem sie, um eine Höhenverschiebung der Röntgenröhre am Stativ zu ermöglichen, die hochspannungsgeschützten Zuführungsleitungen beweglich ausbildet und diese von oben in die Staticsäule so einführt, daß ihre Verbindungsstellen mit den festen Zuführungsleitungen innerhalb der Stativsäule ständig unter 01 liegen. Der Röhrenwagen kann sodann in der üblichen Weise an dem Ölstandsgefäß geführt werden, wenn beide Zuführungsleitungen gemeinsam, etwa in seinem ovalen Querschnitt, untergebracht werden. Bei Unterbringung jeder Zuführungsleitung in besonderen Ölstandsgefäßen läuft der Röhrenwagen zwischen den beiden Stativsäulen. Die Verbindung zwischen den unteren, in den Stativsäulen über einen Durchführungsisolator oder Kabelendv erschluß eintretenden, festen Zuführungsleitungen mit den Enden der beweglichen Zuführungsleitungen werden in an sich bekannter Weise über Spannrollen, Gleitschienen oder teleskopartige Verbindungsstücke hergestellt.The invention eliminates this disadvantage by making the high-voltage protected supply lines movable in order to enable the height of the X-ray tube to be shifted on the stand and inserting them from above into the static column so that their connection points with the fixed supply lines within the stand column are always below 01 . The tube carriage can then be guided to the oil level vessel in the usual manner if both feed lines are accommodated together, for example in its oval cross-section. When each supply line is placed in special oil level containers, the tubular trolley runs between the two tripod columns. The connection between the lower fixed supply lines entering the stand columns via a bushing insulator or cable end closure with the ends of the movable supply lines are established in a manner known per se via tensioning rollers, slide rails or telescopic connecting pieces.

Es ergibt sich bei einer derartigen Ausbildung eines Röntgenröhrenstatives noch 4,g - Vorteil, daß ölgefüllte Kabel Verwendel3@ finden können, weil das ölstandsgefäß für 'i festen und der Stativkopf für die beweglicheilw Zuführungsleitungen als Ölausdehnungsgefäß ausgebildet werden kann. Des weiteren kann bei Verwendung- einer Ölkühlung für die Antikathode der Röntgenröhre das in den Ölstandsgefäßen befindliche Öl zur Kühlung benützt werden und die Flächen der Stativsäulen zur Rückkühlung dienen. Bringt man nun noch in die Ölstandsgefäße Kolben hinein, die mit den beweglichen Zuführungsleitungen verbunden sind, und an dem Fuß der Stativsäulen eine Druckpumpe, so ist es möglich, den Röhrenwagen hydraulisch hin und her zu bewegen, was an sich bereits bekannt ist. Zum Schutz gegen Verschmutzen der Ölstandgefäße sind über den oberen Teil mit dem Röhrenwagen verbundene Schutzrohre gezogen.It arises in such a configuration, an x-ray tube tripod still 4 g - advantage that oil-filled cables @ find Verwendel3 because the oil level vessel fixed for 'i and the tripod head can be formed for the beweglicheilw supply lines as oil conservator. Furthermore, when using oil cooling for the anti-cathode of the X-ray tube, the oil in the oil level containers can be used for cooling and the surfaces of the stand columns can be used for recooling. If you now bring pistons into the oil level containers, which are connected to the movable supply lines, and a pressure pump at the base of the stand columns, it is possible to move the tube carriage back and forth hydraulically, which is already known per se. To protect the oil level containers from soiling, protective pipes connected to the tubular carriage are pulled over the upper part.

In den Abbildungen sind AusfÜhrungsbeispiele gemäß der Erfindung dargestellt.In the figures, exemplary embodiments according to the invention are shown.

Abb. i zeigt das @Röntgenröhrenstativ in teilweiser Schnitt- und Seitenansicht und Abb. 2 im Schnitt A-B nach Abb. i.Fig. I shows the @ X-ray tube stand in partial section and side view and Fig. 2 in section A-B according to Fig. i.

Abb. 3 gibt die um 9o° gegenüber Abb. i tierumgeklappte Vorderansicht des Statives wieder.Fig. 3 shows the front view of the animal turned 90 ° compared to Fig. I of the tripod again.

Zwischen den Stativsäulen i i und 12 wird der Röhrenwagen 13 durch eine Jalousie 14 abgedeckt geführt, der durch das Gegengewicht 15 ausbalanciert wird. Der Röhrenwagen 13 trägt die Röntgenröhre mit einem Hochspannungsschutzmantel 16, aus dem die beweglichen Zuführungsleitungen in Form von Kabeln 17, 18 in einem spitzen Winkel austreten. Naturgemäß kann auch der Austrittswinkel ein rechter sein, so daß die Stativsäulen i i und 12 weiter auseinander zu rücken sind. Die Hochspannungskabel 17, i8 werden, wie Abb. i zeigt, zunächst am Röntgenröhrenwagen 13 entlang geführt und an der Stativsäule i2 hochgeführt und nach einer Schleife von oben in die als Ölstandgefäße ausgebildeten Stativsäulen 11, 12 eingeführt. Die Kabel endigen in Kabelendverschlüssen i g, an denen Schleifrollen 2o befestigt sind, die auf einer feststehenden Schleifschiene2i gleiten. Die feste Schleifschiene .erstreckt sich rin wesentlichen parallel zu den eingeführten Hochspannungskabeln und wird an den Stellen von einem Isolierrohr 22 umgeben, an denen sie zu` dem außen mit einem geerdeten Hochspannungsschutz versehenen Kabel liegt. Dieses Isolierrohr 22 kann gleichzeitig als Dielektrikurn eines Kondensators ausgebildet sein, der in die Hochspannungsanlage einzuschalten ist. Dieses Isolierrohr ist einerseits am Kabelendverschluß i9 -und andererseits über die Haltetraverse 23 befestigt. Falls das Kabel allein zum Tragen ,.:.rcker an der Traverse 23 befestigten Teile nicht "reicht, kann letztere noch über ein festes :%I'solierrohr mit dem Röhrenwagen 13 verbunden werden. Wird der Röhrenwagen an der Stativsäule herauf und herunter bewegt, so laufen die Schleifrollen 2o auf der Schleifschiene #m und stellen die Verbindung zwischen den beweglichen Zuführungsleitungen und der festen Zuführungsleitung her, die durch einen Durchführungsisolator 24 an die feste Schleifschiene 21 herangeführt wird. Der Durchführungsisolator 24 befindet sich dabei in dem Fuße der Stativsäule 12 bmv. i i, und von ihm führen sodann die Hochspannungsleitungen in den Hochspannungsraum, der, wie Abb. 4 zeigt, auch unmittelbar an dem Fuß der Stativsäule in Form eines Kastens 25 angebaut sein kann. Mit gestrichelten Linien ist noch angedeutet, daß man ein weiteres Stativ 26 an den Hochspannungsraum 25 anbauen kann, so daß von der gleichen Hochspannungsanlage zwei beiderseitig angeordnete Röntgenröhren betrieben werden können.The tube carriage 13 passes between the stand columns i i and 12 a blind 14 out covered, which is balanced by the counterweight 15 will. The tube carriage 13 carries the X-ray tube with a high-voltage protective jacket 16, from which the movable supply lines in the form of cables 17, 18 in one emerge at an acute angle. Of course, the exit angle can also be right, so that the tripod columns i i and 12 are to be moved further apart. The high voltage cables 17, i8 are, as Fig. I shows, first guided along the X-ray tube carriage 13 and led up to the stand column i2 and after a loop from above into the as Stand columns 11, 12 introduced into oil level vessels. The cables end in Cable terminations i g, to which grinding rollers 2o are attached, which on a fixed sliding rail2i slide. The fixed rail .stretched rin essentially parallel to the imported high-voltage cables and is connected to the Places surrounded by an insulating tube 22, where they are connected to the outside with a grounded The cable provided with high voltage protection lies. This insulating tube 22 can simultaneously be designed as a dielectric of a capacitor, which is in the high-voltage system is to be switched on. This insulating tube is on the one hand on the cable termination i9 -and on the other hand attached via the holding cross-member 23. In case the cable is used alone ,.. Rcker not enough on the cross member 23 fixed parts ", the latter can still be connected to the tube carriage 13 via a solid insulation pipe. Will the When the tube carriage is moved up and down the stand column, the grinding rollers run 2o on the sliding rail #m and establish the connection between the movable ones Supply lines and the fixed supply line, which are passed through a bushing insulator 24 is brought up to the fixed sliding rail 21. The bushing insulator 24 is located in the foot of the stand column 12 bmv. i i, and run from it then the high-voltage lines into the high-voltage room, which, as Fig. 4 shows, can also be grown directly on the foot of the stand column in the form of a box 25 can. With dashed lines it is also indicated that you can use another tripod 26 can grow to the high-voltage room 25, so that from the same high-voltage installation two x-ray tubes arranged on both sides can be operated.

Nach den Abb. 5 und 6 wird die feste Zuführungsleitung durch ein Kabel 27 gebildet, dessen Kabelendverschluß 28 in die ölgefüllte Stativsäule 2g hineinragt. Die Schleifschiene 21 dringt teleskopartig in ein Isolierrohr 30 ein, das an seinem unteren Ende Schleifkontakte 31 trägt, die mit der Schleifschiene in Verbindung kommen. Das Isolierrohr wird mit seinem oberen Ende in einem Ölausclehnungsgefäß 32 gehalten, dessen Ölraum - gegenüber dem -ölgefüllten Standgefäß 29 abgedichtet ist. Aus dem Ülausdehnungsgefäß 32 führen hochspannungsgeschützte Kabel 17, 18 zu der in dem Schutzgehäuse angeordneten Röntgenröhre, die am Röhrenwagen 13 befestigt ist, der über ein Schutzrohr 33 das Ölausdehnungsgefäß und das Isolierrohr 3o trägt. Verwendet man als Kabel a7 und als Kabel 17, 18 ölgefüllte Kabel, so wirkt die Stativsäule 29 als Olausdehnungsgefäß für das Kabel 27 und das Ülausdehnungsgefäß 32 als solches für die Kabel 17 und 18.According to Figs. 5 and 6, the fixed feed line is through a cable 27 formed, the cable end closure 28 protrudes into the oil-filled stand column 2g. The sliding rail 21 penetrates telescopically into an insulating tube 30 which is attached to his lower end of sliding contacts 31 carries, which are in connection with the sliding rail come. The upper end of the insulating tube is placed in an oil recovery vessel 32 held, the oil chamber - sealed against the -oil-filled jar 29 is. High-voltage protected cables 17, 18 lead from the expansion vessel 32 the X-ray tube arranged in the protective housing, which is attached to the tube carriage 13 is, which carries the oil conservator and the insulating tube 3o via a protective tube 33. If you use oil-filled cables as cables a7 and cables 17, 18, the stand column works 29 as the oil expansion tank for the cable 27 and the oil expansion tank 32 as such for cables 17 and 18.

Aus Abb. 6 ist ersichtlich, daß die Stativsäule in diesem Falle beide Zuführungsleitungen in sich aufnimmt und zu diesem Zweck einen rechteckigen oder ovalen Querschnitt besitzt.From Fig. 6 it can be seen that the stand column in this case both Receives feed lines in itself and for this purpose a rectangular or possesses an oval cross-section.

Um noch eine Andeutung zu geben, wie in diesem Falle das hydraulische Bewegen des Röhrenwagens 13 vor sich gehen kann, ist an dem Isolierrohr 3o ein Kolben 34 befestigt und am Fuß des Statives eine Öldruckpumpe 35 eingezeichnet. Das Ü1 steht in diesem Falle nicht mehr über dem Kolben 3.4.In order to give an indication of how the hydraulic movement of the tube carriage 13 can take place in this case, a piston 34 is attached to the insulating tube 3o and an oil pressure pump 35 is shown at the base of the stand. In this case, Ü1 is no longer above piston 3.4.

Claims

PATENT CLAIMS: i. X-ray tube stand with movable, high-voltage-protected X-ray tube, high-voltage-protected supply lines, with a stand column designed as an oil container and possibly with a high-voltage generator system arranged in the base of the stand, characterized in that the high-voltage-protected supply lines are inserted into the stand so that they can be moved from above to move the height of the X-ray tube that their connection points with the fixed supply lines within the stand column are under oil. a. Stand according to claim i, characterized in that the tube carriage is guided between two oil level vessels. Stand according to claims i and a, characterized in that the connection point between movable and fixed supply lines is formed by lines which can be telescoped into one another. Stand according to Claims 1 to 3, characterized in that the connection point consists of a sliding contact which is arranged on the movable feed line and which slides on a fixed sliding rail. 5. Stand according to claim i to q., Characterized in that the fixed slide rail is surrounded by an insulating tube at the points where it is parallel to the movable, externally provided with a grounded high-voltage protection supply line. 6. Stand according to claim r, characterized in that the insulating tube is designed as a dielectric of a capacitor. Stand according to Claims 1 to 6, characterized in that the fixed supply lines are introduced into the oil container via cable end closures or bushing insulators inserted in the stand base in an oil-tight manner. B. tripod according to claim i to 7, characterized in that when using oil-filled cables, the oil tank for the fixed and the tripod head for the movable supply lines is designed as an oil expansion tank. 9. Stand according to claim i to 8, characterized in that protective tubes connected to the tubular carriage are drawn over the upper part of the oil level container or vessels. ok Stand according to Claim i to 9, characterized in that serving for using an oil-cooled X-ray tube in the ülstandgefäßen located 01 and serve for cooling the surfaces of the stand column for re-cooling. ii. Stand according to claims i to io, characterized in that the oil level containers serve at the same time as cylinders for pistons playing in them for raising and lowering the tubular carriage.