Falzmaschine zum Falzen von Papierbogen Die Erfindung bezieht sich
auf Falzmaschinen, bei denen die -Bogen endlos, d. h. ohne daß das taktmäßige Einschlagen
eines Falzmessers oder die Benutzung sonstiger taktmäßig arbeitender Falzmechanismen
erforderlich ist, durch die Falzmaschine laufen und dabei die gewünschten parallelen
und Kreuzbrüche je nach Bedarf erhalten.Folding machine for folding paper sheets The invention relates to
on folding machines in which the sheets are endless, i. H. without the rhythmic striking
a folding knife or the use of other folding mechanisms that work in a timed manner
is required to run through the folding machine while doing the desired parallel
and get cross breaks as needed.
Vorbekannt sind für diesen Zweck sogenannte Eckfördertische in Verbindung
mit Taschenfälzwerken, bei denen die im ersten Falzwerk parallel gefalzten Lagen
auf einen Quertisch abgelegt werden, der sie senkrecht zur Ablieferrichtungdem nächsten
Taschenfalzwerk zuführt. Ferner sind Falzmaschinen bekannt, bei .denen der in das
Falzwerk einlaufende Bogen durch eine ortsfest angebrachte, keilförmig nach unten
in die Bewegungsbahn des Bogens hineinragende Führung beim Entlanggleiten an dieser
allmählich zwischen ein Falzwalzenpaar gedrückt, von diesem erfaßt und vollends
gefalzt wird.So-called corner conveyor tables are previously known for this purpose
with pocket rebates, in which the layers folded in parallel in the first folding unit
be placed on a cross table, which is perpendicular to the delivery direction to the next
Buckle folder feeds. Furthermore, folding machines are known where the
Folders incoming sheets through a fixedly attached, wedge-shaped downwards
Guide protruding into the path of movement of the arch when sliding along it
gradually pressed between a pair of folding rollers, grasped by this and completed
is folded.
Die vorliegende Erfindung stellt eine weitere Ausbildung der zuletzt
genannten Falzmaschinen dar. An Stelle der feststehenden keilförmigen Falzführungsleiste
tritt eine vorteilhaft mit der Transportgeschwindigkeit laufende Leiste, die .beliebig
konstruiert sein kann und die ebenfalls die vorgefalzte Lage in der Mitte in schräger
Richtung durchdrückt, bis sie von den Falzwalzen in bekannter Weise erfaßt wird:
Der Unterschied gegenüber dem Vorbekannten besteht also darin, daß .die schräge
Falzkante, die die laufende Lage durchbiegt, sich mitbewegt und dadurch die Reibung
der Lage an ihr ver-, ringert bzw. bei gleicher Laufgeschwindigkeit mit der Lage
ganz beseitigt. Dadurch wird nicht nur :eine Fehlerquelle für das Verziehen der
Papierlage beseitigt, sondern der weitere Vorteil erreicht, daß sich keine oder
nur in viel geringerem Maße Quetschfalten an den Kreuzbruchstellen bilden und daß
in der gegenüberliegenden Stelle der neuen Falzlinie das Auseinapderziehen des Falzes
ebenfalls vollständig beseitigt wird. Das erklärt sich daraus, daß die laufende
Leiste das Kopfende mit" großer Schnelligkeit in die Walzen drückt und dadurch auch
die weitere Richtung des Falzes festlegt, so daß ein Nachfalzen wie beim schwingenden
Falzmesser, bei dem die Außenblätter der Lage von den Falzwalzen zuerst gefalzt
und daher am Fußende ausgefächert werden können, nicht- eintreten kann. Ein weiterer
Vorteil besteht darin, .daß man bei dieser Falzart einen entsprechend geformten
Kopfanschlag verwenden kann, der, mit Mikrometerschraube genau einstellbar, der
voranlaufenden Falzkante des vorhergehenden Bruchs einen Querhalt zum genauen Ausrichten
gibt, den die lebendige Kraft der laufenden Lage und der laufenden Führungsleiste
unterstützt. Die Anschlagstellen können aus an -der Kopffläche- des Anschlags
einstellbaren
Punkten bestehen, damit sie die angelegte Lage nur an ihren äußeren Enden, also
in ihrer wirksamsten Stelle aufhalten und kurz darauf beim Einziehen der Lage in
die Walzen außer Berührung mit ihr kommen.The present invention represents a further development of the latter
called folding machines. Instead of the fixed wedge-shaped folding guide bar
a bar that runs advantageously with the transport speed occurs
can be constructed and which also has the pre-folded position in the middle at an angle
Direction pressed through until it is grasped by the folding rollers in the known way:
The difference compared to the previously known is that .the sloping
Fold edge that deflects the current layer, moves with it and thus friction
the position on it reduced or decreased or at the same running speed with the position
completely eliminated. This not only becomes: a source of error for warping the
Paper layer eliminated, but the further advantage achieved that there is no or
only to a much lesser extent form pinch folds at the cross break points and that
in the opposite point of the new fold line pulling the fold apart
is also completely eliminated. This is explained by the fact that the current
Bar presses the head end into the rollers with great rapidity and thereby also
determines the further direction of the fold, so that a re-fold as with the swinging
Folding knife in which the outer sheets of the ply are folded first by the folding rollers
and therefore can be fanned out at the foot end, cannot enter. Another
The advantage is that with this type of fold you have a correspondingly shaped
Can use head stop, which, precisely adjustable with micrometer screw, of
leading fold edge of the previous break a transverse stop for precise alignment
gives the living power of the running layer and the running guide bar
supports. The stop points can be from -the head surface- of the stop
adjustable
Points exist so that they only apply the layer at their outer ends, that is
stay in their most effective place and shortly afterwards when pulling the position in
the rollers come out of contact with her.
In der Zeichnung ist an einem Ausführungsbeispiel der Erfindungsgedanke
dargestellt. Abb. i zeigt den Längsschnitt durch die Falzmaschine, Abb. 2 den Grundriß,
Abb. 3 den Querschnitt durch die Maschine, und Abb. 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform
der Falzglieder in größerem Maßstab, wobei in Abb.4 die obere Seitenwand abgehoben
gedacht ist.In the drawing, the idea of the invention is based on an exemplary embodiment
shown. Fig. I shows the longitudinal section through the folding machine, Fig. 2 the plan,
Fig. 3 shows the cross section through the machine, and Figs. 4 and 5 show an embodiment
the folded members on a larger scale, with the upper side wall lifted off in Figure 4
is intended.
Abb. 6 und 7 zeigen einem für gewisse Papiere vorteilhaften einstellbaren
Anschlag. Die in der Pfeilrichtung a ankommenden, plano liegenden Bogen werden von
dem Falzwerk I parallel gefalzt und verlassen es in der Pfeilrichtung b. Bänder
c übernehmen nun die ausgestoßenen gefalzten Bogen, führen sie - falls für nötig
erachtet - zwischen die Rilleinrichtung II und dann in das Falzwerk III. Letzteres
besteht im Ausführungsbeispiel aus den Falzwalzers d, e, die entweder zylindrisch
oder als schwach konische Kegel ausgebildet sein können, um im letzteren Falle eine
geradlinige Weitertransportbahn für die gefalzten Lagen zu erhalten. .Über diesem
Falzwerk bewegt sich ein keilförmig eingestelltes endloses Transportsystem beliebiger
Art, das in der Zeichnung aus einer losen Gliederreihe besteht, .die in einer geschlossenen
Bahn mit annähernd gleicher Geschwindigkeit wie die Bänder c läuft. Jedes Glied
f das zwei Bolzen l; m trägt, bildet in der geraden Laufstrecke mit den benachbarten
Gliedern eine gerade lückenlose Linie. Die Führung h für diese Glieder
f besteht in einer im unteren Teil h' geradlinig begrenzten geschlossenen
Bahn, in der sich die Glieder f unter Vermittlung eines .angetriebenen Kettenrades
i o. dgl., dessen Zähne k zwischen je zwei Zapfen L, m eines Gliedes
f greifen, fortbewegen. Die Zapfen 1, m können mit Rollen - eventuell
auf Kugeln laufend - versehen sein. Die Teilung zwischen je zwei Rollen kann gleich
groß sein, so daß jede Rolle einen Antriebsschub erhält, oder die gähne des Rades
greifen nur zwischen die zapfen je eines Gliedes. Das Zahnrad,i sitzt tuf einer
Achsen und wird von außen in rgendeiner Weise angetrieben. Eventuell sann ein zweites
Zahnrad am anderen Ende ler Führungsbahn vorgesehen sein, das eine ;anz gleichmäßige
Bewegung ermöglicht. Votwendig ist es nicht, da ja sowieso die xlieder -der- Führungsbahn.
eine geschlossene lückenlose Reihe bilden sollen und sich dicht .voreinander herschieben
müssen. Etwaige kleine Lücken zwischen zwei Gliedern sind aber belanglos. Das Gehäuse
h bildet bei h'
gleichzeitig eine sichere Führung für die Glieder
f. Der Führungsrahmen h ist vorteilhaft so aufgehängt, daß entweder
nur die tiefer liegende Achse n' oder auch der gegenüberliegende Teil n in der Höhe
einstellbar ist, was der Einstellung des-Falzmessers bei den bekannten Schwertfalzmaschinen
für die verschiedenen Papierstärken entspricht. Außerdem kann man dadurch die Neigung
der Falzkante zu den Walzen regulieren.Figs. 6 and 7 show an adjustable stop which is advantageous for certain papers. The flat sheets arriving in the direction of the arrow a are folded in parallel by the folding unit I and leave it in the direction of the arrow b. Belts c now take over the ejected folded sheets, guide them - if deemed necessary - between the creasing device II and then into the folding unit III. In the exemplary embodiment, the latter consists of the folding rollers d, e, which can be either cylindrical or slightly conical cones in order to obtain a straight onward transport path for the folded layers in the latter case. A wedge-shaped, endless transport system of any kind, which in the drawing consists of a loose row of links, moves in a closed path at approximately the same speed as the belts c. Each link f the two bolts l; m, forms a straight, uninterrupted line with the neighboring limbs in the straight running route. The guide h for these members f consists of a h in the lower part 'rectilinear closed track, in which the limbs f through the intermediary of a .angetriebenen sprocket i o. The like., The teeth of k between two pins L, m of a member f grab, move. The pins 1, m can be provided with rollers - possibly running on balls. The division between two roles can be the same, so that each role receives a drive thrust, or the yawns of the wheel only grip between the pins of one link. The gear wheel, i, sits on one of the axles and is driven in some way from the outside. Possibly a second gearwheel could be provided at the other end of the guideway, which enables an even movement. It is not necessary, since the xlieder-der- guideway anyway. should form a closed, gapless row and have to push one another close together. Any small gaps between two links are irrelevant. The housing h at the same time forms a secure guide for the links f at h ' . The guide frame h is advantageously suspended in such a way that either only the lower axis n' or the opposite part n can be adjusted in height, which makes the setting of the Folding knife corresponds to the known knife folding machines for the different paper thicknesses. In addition, you can regulate the inclination of the fold edge to the rollers.
Die Wirkungsweise ist die folgende: Der bei Pfeil a eingelegte Bogen
wird aus dem Falzwerk I .den Bändern c (Abb. i) übergeben, die ihn in der Pfeilrichtung
b weitertragen. Die Lage, die anfangs ganz horizontal auf den Bändern lag, wird
nun unter der schräg gerichteten laufenden Leiste f zunächst am Kopfende der Lage
und dann fortschreitend weiter durchgebogen, bis die Spitze die Falzwalzen erreicht
hat, so daß nun die ganze Lage erfaßt und durchgezogen wird. Zur Unterstützung des
genauen Ausrichtens, zu dem Seitenanschläge beliebiger Konstruktion verwendet werden
können, kann auch ein mit' Mikrometerschraube o einstellbarer, entsprechend geformter
Kopfanschlag benutzt werden, dessen Stellung so reguliert wird, daß die Ankunft
der Lage und das Eindrükken in die. Falzwalzen zusammenfallen. Die Anschlagpunkte
p sind beliebig einstellbar.The mode of action is as follows: The bow inserted at arrow a
is transferred from the folding unit I to the belts c (Fig. i), which move it in the direction of the arrow
b carry on. The layer that was initially completely horizontal on the tapes becomes
now under the diagonally directed running bar f first at the head of the position
and then bent progressively further until the point reaches the folding rollers
has, so that now the whole situation is grasped and pulled through. In support of the
precise alignment using side stops of any design
can, can also be a correspondingly shaped adjustable with a micrometer screw o
Head stop are used, the position of which is regulated so that the arrival
the location and the impressions in the. Folding rollers collapse. The attachment points
p can be set as required.
Die auf diese Weise gefalzte Lage kann entweder - wie in Abb. 3 dargestellt
- gestapelt werden, oder sie wird einem weiteren, z. B. in gleicher Weise wirkenden
Falzwerk zum Falzen eines nächsten Bruches zugeführt.The layer folded in this way can either - as shown in Fig. 3
- be stacked, or it is given to another, e.g. B. acting in the same way
Folding unit fed to the folding of the next fold.