Die vorliegende Erfindung bezieht sich aufThe present invention relates to
ein automatisches Schießspiel mit gegenüber den Z-ielen befestigter Luftdruckpistole, bei
deren Ladung eine Relativbewegung des Hinterteils zum Lauf notwendig ist.an automatic shooting game with an air pistol attached opposite the targets
whose load a relative movement of the rear part to the barrel is necessary.
Die Bedienung einer solchen Pistole ist bekanntlich sehr einfach. Man klappt den
Kolben herunter, dabei wird der Laufeingang zum Laden frei, und nach Einlegen einer
Kugel und Hochklappen des Kolbens kann geschossen werden. Die Pistole wird so an
dem Schießstand befestigt, daß der Kolben und der Laufeingang vor dem Gehäuse des
Standes am Eingang der Schießbahn liegen.The operation of such a pistol is known to be very simple. One works that
Piston down, the barrel entrance is free for loading, and after inserting one
Bullet and flipping up the butt can be shot. The gun will turn on like this
attached to the shooting range that the piston and the barrel inlet in front of the housing of the
Stand at the entrance to the shooting range.
Der Lauf ist durch eine Bohrung in der gläsernen Vorderwand der Schießbahn gesteckt.
Außer dieser Eintrittsöffnung für den Pistolenlauf hat die Schießbahn keine
Öffnung. Die Seitenwände sind aus Glas, und die Wand am Zielende ist schußfest geschlossen.
Die Ziele (z. B. ein Zielrad) sind somit für gewöhnlich nicht zugänglich und können nur durch treffende Kugeln beeinflußt
werden. Klappt man aber den Kolben herunter, etwa beim Laden, so kann man
durch den nun frei gewordenen Laufeingang und durch den Pistolenlauf auf die Ziele
sehen und dieselben sowie den von ihnen auszulösenden Prämienausgeber in unbefugter
Weise beeinflussen. Zu diesem Zweck braucht man nur einen langenDraht durch den'Pistolenlauf
zu stecken und in passender Stellung ein Zielscheibchen anzustoßen, worauf eine
Prämie unter Umständen zur Ausgabe gelangt. The barrel is inserted through a hole in the glass front wall of the shooting range.
Apart from this entrance opening for the pistol barrel, the shooting range has no
Opening. The side walls are made of glass and the wall at the end of the target is closed so that it cannot be fired.
The targets (e.g. a target wheel) are therefore usually not accessible and can only be influenced by hitting balls
will. But if you fold the piston down, for example when loading, you can
through the now vacant barrel entrance and through the gun barrel towards the targets
see and the same as well as the premium issuer to be triggered by them in unauthorized
Influence way. All that is needed is a long wire through the barrel of the gun
to stick and hit a target in a suitable position, whereupon a
Premium may be issued.
Dieser Mangel des selbsttätigen Schießstandes wird erfindungsgemäß dadurch behoben,
daß durch die Relativbewegung des Hinterteils zum Lauf in den letzteren eine
Sperrung eingeschaltet wird, welche eine unerlaubte Besichtigung oder Beeinflussung
der Ziele durch den Lauf verhindert, Abb. 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform dieser
Einrichtung. Die Pistole ist an der Bedienungsseite des selbsttätigen Schießstandes
auf zwei Tragbügeln etwas beweglich befestigt. Von diesen beiden Tragbügeln ist nur der rückwärtige, b, gezeichnet. Außen
am Pistolenlauf 1 ist ein Winkelhebel 2 mit knieförmig abgebogenem Ende 3 so gelagert,
daß die Spitze dieses Hebelknies 3 vor einer Querbohrung im Lauf steht. Schon bei feiner kleinen Vorwärtsbewegung des
Hebelendes 4 tritt das Hebelknie 3 durch diese Querbohrung in den Lauf, bei größerer
Kolbenbewegung auch noch in eine gegenüberliegende Anbohrung 11, wodurch der Lauf
vollkommen gesperrt wird. Damit diese Sperrung beim Aufklappen des Pistolenkolbens
eintritt, wie Abb. 2 zeigt, ist zwischen dem Kolbenteil S und dem Lauf der Pistole ein
Bügel 6 eingeschaltet, der mit dem kurzen Hebelende 4 durch eine regulierbare elastische
Kupplung 7, 8, 9 gelenkig verbunden ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Einrücken
des Sperrzapfens bzw. Hebels 3 schonThis deficiency of the automatic shooting range is remedied according to the invention in that the relative movement of the rear part to the barrel in the latter activates a lock that prevents unauthorized viewing or influencing of the targets by the barrel, Fig. 1 and 2 show an embodiment of this device. The pistol is attached to the operator's side of the automatic shooting range on two mounting brackets. Of these two mounting brackets, only the rear one, b, is shown. On the outside of the gun barrel 1, an angle lever 2 with a knee-shaped bent end 3 is mounted so that the tip of this lever knee 3 is in front of a transverse bore in the barrel. Even with a fine, small forward movement of the lever end 4, the lever elbow 3 enters the barrel through this transverse bore, and with a larger piston movement it also enters an opposing bore 11, whereby the barrel is completely blocked. So that this lock occurs when the pistol piston is opened, as shown in Fig. 2, a bracket 6 is connected between the piston part S and the barrel of the pistol, which is articulated to the short lever end 4 by an adjustable elastic coupling 7, 8, 9. The arrangement is made so that the engagement of the locking pin or lever 3 already
622622
hach ganz'geringem Äbwärtskippen des Kolbens
5, ehe die rückwärtige öffnung des Laufes frei wird, erfolgt. Da aber der Kolben
um nahezu 90 ° nach unten geklappt werden kann, besteht ein großer Wegeüberschuß
für die Kupplung 7, 8, 9, der von der Feder 10 in der Hülse 9 aufgenommen wird. Zur
Anhebung des Winkelhebels 2, 3, 4 muß die Feder 10 schon um so viel vorgespannt sein,
wie es den bei dem Einrücken des Hebelendes 3 zu überwindenden Widerständen entspricht.
Zur Einregulierung dieser Federspannung bzw. Vorspannung ist die Länge der Kolbenstange 8 in dem Gelenkkopf 7
durch Gewinde einstellbar. Durch die beschriebene, selbsttätig wirkende Hebeleinrichtung
wird der Lauf schon gesperrt, ehe es möglich ist, von rückwärts mit einem
Draht an die Laufeingangsöffnung heranzukommen. hach very little downward tilting of the piston
5, before the rear opening of the barrel is free, takes place. But there the piston
can be folded down by almost 90 °, there is a large excess of travel
for the coupling 7, 8, 9, which is received by the spring 10 in the sleeve 9. To the
Raising the angle lever 2, 3, 4, the spring 10 must already be pretensioned by so much,
as it corresponds to the resistance to be overcome when the lever end 3 is engaged.
To regulate this spring tension or pretension, the length of the piston rod 8 is in the joint head 7
adjustable by thread. By the described, automatically acting lever device
the barrel is blocked before it is possible, from backwards with a
Wire to get to the barrel entrance opening.