Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für Schleudermaschinen durch einen
Elektromotor, dessen Welle außer der Schleudertrommel auch noch Pumpen für die Schleudergutförderung u. dgl. antreibt. ■ Bei
derartigen Antrieben ist es bekannt, die Trommelspindel durch eine Rutschkupplung
anzutreiben, und es ist auch schon vorgeschlagen, die Trornmel und die Pumpen von ein
10. und derselben Motorwelle über eine Rutschkupplung anzutreiben. Dies bringt jedoch
den Nachteil mit sich, daß. die Rutschkupplung sehr stark bemessen werden muß, da sie
nicht nur die Antriebskraft für die Trommel, sondern auch für die Pumpen überträgt.
Hierdurch wird aber die Rutschkupplung sehr wenig nachgiebig.The invention relates to a drive for centrifugal machines by a
Electric motor, the shaft of which, in addition to the centrifugal drum, also drives pumps for conveying the material to be centrifuged and the like. ■ At
Such drives it is known that the drum spindle by a slip clutch
to drive, and it has also been proposed to use the drum and the pumps of a
10. and drive the same motor shaft via a slip clutch. However, this brings
the disadvantage that. the slipping clutch must be dimensioned very strongly because it
not only transmits the driving force for the drum, but also for the pumps.
As a result, however, the slip clutch is very little compliant.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, soll erfindungsgemäß
die Motorwelle lediglich mit ao der Trommelwelle durch eine Rutschkupplung angetrieben werden, während die Pumpen mit
der Welle durch andere, von der Rutschkupplung unabhängige Kraftübertragungsmittel verbunden sind. Es ist also die Rutschkupplung
lediglich für die Kraft zu bauen, die der Antrieb für die Trommel erfordert, und die Kupplung kann daher sehr weich
sein, was für den Betrieb der Trommel selbst eine große Sicherheit bedeutet.
Die Abbildung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. ^In order to avoid this disadvantage, according to the invention
the motor shaft can only be driven with ao the drum shaft by a slip clutch, while the pumps with
the shaft are connected by other power transmission means that are independent of the slip clutch. So it is the slip clutch
only build for the force that the drive requires for the drum, and the clutch can therefore be very soft
which means a great deal of safety for the operation of the drum itself.
The figure shows an embodiment of the invention. ^
Auf dem in das Schleudergestell hineinragenden Teil 8 der Elektromotorwelle 2 ist
ein Schneckenrad 9 angebracht, das mit einer Schnecke auf der Trommelspindel 10 in Eingriff
steht. Dieses Schneckenrad ist drehbar auf dem Wellenzapfen 8 gelagert. Auf dem
Ende des Wellenzapfens ist eine als Rutschkupplung ausgebildete Kupplung 11 fest angebracht,
durch welche das Schneckenrad 9 angetrieben wird.On the part 8 of the electric motor shaft 2 protruding into the centrifugal frame
a worm wheel 9 is attached which meshes with a worm on the drum spindle 10
stands. This worm wheel is rotatably mounted on the shaft journal 8. On the
At the end of the shaft journal, a clutch 11 designed as a slip clutch is firmly attached,
through which the worm wheel 9 is driven.
Ferner ist die Schleudermaschine mit einer Flüssigkeitspumpe 12 versehen, die zum Fördern
von Schleuderflüssigkeit dient. Diese Pumpe ist auf einem Konsol angeordnet, das
als Deckel das Loch im Maschinengestell verschließt. Die Pumpe wird von einer innerhalb
des Schleudermaschinengestelles gelegenen Welle 13 mittels eines Getriebes 14 angetrieben.
Die Welle 13 wird mit dem Zapfen 8 der Motorwelle durch eine lösbare
Kupplung verbunden, indem die Zapfen 15 der Kupplung 11 verlängert sind und in Bohrungen
des auf der Welle 13 fest angebrachten Kupplungsflansches. 16 eingreifen. Die
Welle 13 ist in zwei Lagern 17 gelagert, die an dem die Konsole tragenden Deckel angeordnet
sind, so daß die Welle mit Lagern und Getriebe bequem vom Gestell abgebaut werden
können.Furthermore, the centrifugal machine is provided with a liquid pump 12, which is used for conveying
of centrifugal liquid is used. This pump is arranged on a console that
as a cover closes the hole in the machine frame. The pump is from an inside
of the centrifugal machine frame located shaft 13 is driven by means of a gear 14.
The shaft 13 is with the pin 8 of the motor shaft by a detachable
Coupling connected by the pins 15 of the coupling 11 are extended and in bores
of the coupling flange firmly attached to the shaft 13. 16 intervene. the
Shaft 13 is mounted in two bearings 17, which are arranged on the cover supporting the console
so that the shaft with bearings and gears can be easily dismantled from the frame
can.
Der Umfang der Erfindung darf nicht als auf die eben beschriebene Ausführungsform
begrenzt angesehen werden. Die Kupplung Ii kann in verschiedener Weise ausgeführt
werden, u. a. als Lamellenkupplung. Ebenso kann die Kupplung zwischen der Motorwelle
und der Pumpenwelle auf verschiedene Weise ausgebildet werden.The scope of the invention should not be limited to the embodiment just described
be viewed as limited. The clutch Ii can be implemented in various ways
be, among others. as a multi-disc clutch. Likewise, the coupling between the motor shaft
and the pump shaft can be formed in various ways.
Ferner kann die Welle 13 auch mehrere Pumpen antreiben, und die Antriebsvorrichtung
braucht nicht notwendigerweise aus einem Zahnradgetriebe zu bestehen wie in dem angegebenen Beispiel, sondern es können
auch andere Bauarten, z. B. solche für Kettenantrieb, angewandt werden.Furthermore, the shaft 13 can also drive several pumps and the drive device
does not necessarily have to consist of a gear transmission as in the example given, but can
also other types, e.g. B. those for chain drive are used.