Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Antrieb von Rotationsdruckmaschinen,
insbesondere von Rotationstiefdruckmaschinen. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art kann man die Maschine
zwar mit normaler Geschwindigkeit und in langsamem Lauf vorwärts laufen lassen, dagegen
geben diese Vorrichtungen nicht die Möglichkeit, die Maschine mit motorischer ίο Kraft langsam rückwärts laufen zu lassen.
Diese Bewegung ist jedoch auch erwünscht; sie kommt beispielsweise für das Abziehen
des Aufzuges von Zylindern in Frage. Auch muß bei den bekannten Anordnungen eine
ziemlich verwickelte Sicherungsvorrichtung für die Handkurbel vorgesehen werden. Diese
Nachteile werden beim Gegenstand der Erfindung vermieden.The subject of the invention is a device for driving rotary printing machines,
especially of rotogravure printing machines. In the known devices of this type, you can use the machine
let it run forwards at normal speed and slowly, however
These devices do not allow the machine to run slowly backwards with motorized ίο power.
However, this movement is also desirable; it comes, for example, for peeling
the elevator of cylinders in question. Also in the known arrangements must be a
rather intricate safety device for the hand crank. These
Disadvantages are avoided in the subject matter of the invention.
Erfindungsgemäß wird die Maschine selbst mit dem Innenzahnrad eines Planetenradgetriebes
gekuppelt, dessen Sonnenrad mit der Kraftquelle verbunden ist, die die Maschine bei normalem Lauf antreibt, während
bei langsamem Vorwärts- oder Rückwärtsgang die Sonnenradwelle abgebremst und die
Achse des oder der Planetenräder über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe, dessen
Schneckenrad die Achsen der Planetenräder trägt, von einer besonderen Kraftquelle angetrieben
wird.According to the invention, the machine itself is equipped with the internal gear of a planetary gear
coupled, whose sun gear is connected to the power source that drives the machine during normal running, while
with slow forward or reverse gear, the sun gear shaft is braked and the
Axis of the planetary gears via a self-locking worm gear, whose
Worm gear carries the axles of the planetary gears, driven by a special power source
will.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar ist in
Abb. ι die Vorrichtung im Schnitt, in Abb. 2 in Ansicht dargestellt.
Die Rotationsdruckmaschine wird durch die Zahnräder 1, 2 und 3 unmittelbar angetrieben.
Auf die Nabe des frei drehbaren Zahnrades 1 ist das Innenzahnrad 4 eines
Planetenradgetriebes aufgekeilt, dessen Sonnenrad 5 unmittelbar auf der Achse der
Welle 6 befestigt ist, auf der die Riemenscheibe/ aufgekeilt ist. Die Planetenräder 8
und 9 sind durch die Spindeln 10 und 11 mit dem Schneckenrad 12 gekuppelt, das lose
drehbar auf der Welle 6 angeordnet ist. Das Schneckenrad 12 wird von einer Schnecke 13
angetrieben, deren Steigung so gewählt ist, daß die Schnecke selbsthemmend wirkt. Die
Welle der Schnecke 13 wird von einem besonderen Motor 14 angetrieben. Innerhalb der
Riemenscheibe 7 ist eine Innenbackenbremse 15 angeordnet.
Bei regelrechtem Lauf der Maschine ist die Bremse 15 gelöst. Die Maschine wird
dann von dem Sonnenrad 5 über die Planetenräder 8 und 9 und das Innenzahnrad 4 angetrieben.
Die Schnecke 13 wirkt dabei selbsthemmend, so daß sich das Schneckenrad
12 nicht drehen kann. Will man die Maschine langsam vorwärts oder rückwärts antreiben,
so wird die beim regelrechten Lauf der Maschine zum Antrieb dienende Kraftquelle,
also die Riemenscheibe 7 oder ein entsprechender Motor abgestellt und die Bakkenbremse
15 festgezogen, so daß sich die Hauptantriebswelle 6 nicht drehen kann.
Hierauf wird der Motor 14 eingeschaltet, der über die Schnecke 13, das Schneckenrad 12
dreht und damit auch die Planetenräder 8 und 9 im Kreis herumführt. Der Motor 14
kann in der einen oder" in der anderen Drehrichtung eingeschaltet werden, je nachdem
man Vorwärts- oder Rückwärtsgang der Maschine wünscht. Die Planetenräder 8 und 9
wälzen sich dann auf dem stillstehenden Sonnenrad 5 ab und drehen das Innenzahnrad 4,
das. das Zahnrad 1 und somit die Maschine langsam antreibt. Der Antrieb kann auch
für Rotationshochdruckmaschinen in der üblichen Weise verwendet werden, derart, daß man zum Einziehen des Papiers zunächst
die Bremse 15 anzieht und den Motor 14 einschaltet. Man kann dann nach dem
Einziehen des Papiers die Welle 6 anlaufen lassen und Vorsorge treffen, daß der Motor
14 abgeschaltet wird, sobald die Welle 6 eine entsprechende Geschwindigkeit erreicht hat.The drawing shows an embodiment of the invention, namely in Fig. Ι the device in section, in Fig. 2 in view. The rotary printing press is driven directly by the gears 1, 2 and 3. The internal gear 4 of a planetary gear is keyed onto the hub of the freely rotatable gear 1, the sun gear 5 of which is fastened directly to the axis of the shaft 6 on which the pulley / is keyed. The planet gears 8 and 9 are coupled by the spindles 10 and 11 to the worm wheel 12, which is loosely rotatably arranged on the shaft 6. The worm wheel 12 is driven by a worm 13, the pitch of which is chosen so that the worm has a self-locking effect. The shaft of the worm 13 is driven by a special motor 14. An inner shoe brake 15 is arranged inside the belt pulley 7.
When the machine is running properly, the brake 15 is released. The machine is then driven by the sun gear 5 via the planet gears 8 and 9 and the internal gear 4. The worm 13 is self-locking so that the worm wheel 12 cannot rotate. If you want to drive the machine slowly forwards or backwards, the power source used to drive the machine, i.e. the pulley 7 or a corresponding motor, is switched off and the jaw brake 15 is tightened so that the main drive shaft 6 cannot rotate. Then the motor 14 is switched on, which rotates the worm wheel 12 via the worm 13 and thus also guides the planet gears 8 and 9 around in a circle. The motor 14 can be switched on in one or the other direction of rotation, depending on whether forward or reverse gear of the machine is desired. The planet gears 8 and 9 then roll on the stationary sun gear 5 and rotate the internal gear 4, the The drive can also be used in the usual way for rotary printing presses, in such a way that, to draw in the paper, the brake 15 is first applied and the motor 14 switched on Let shaft 6 start up and take care that the motor 14 is switched off as soon as the shaft 6 has reached a corresponding speed.