DE588861C

DE588861C - Centrifugal machine with a friction clutch provided outside the frame to limit the transmitted torque

Info

Publication number: DE588861C
Application number: DEB153082D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Publication date: 1933-11-29

Description

Schleudermaschine mit einer außerhalb des Gestells vorgesehenen Reibungskupplung zur Begrenzung des übertragenen Drehmoments Die Erfindung .bezieht sich auf eine Schleudermaschine mit einer außerhalb des Gestelles vorgesehenen Reibungskupphtng zur Begrenzung des Drehmomentes nach Patent 575 396, Bei dieser Schleudermaschine sitzt das die Antriebskraft auf die Trommelspindel übertragende Zahnrad lose drehbar auf der Antriebswelle und wird mit dieser durch eine von außen zu bedienende Kupplung gekuppelt.Centrifugal machine with a friction clutch provided outside the frame to limit the transmitted torque. The invention relates to a Centrifugal machine with a friction clutch provided outside the frame to limit the torque according to patent 575 396, in this centrifugal machine the gear wheel transmitting the drive force to the drum spindle sits loosely rotatable on the drive shaft and is connected to it by an externally operated clutch coupled.

Es ist üblich, von der Schneckenradwelle der . Schleudermaschine eine oder mehrere Pumpen für das Schleudergut mit Hilfe von Zahnrädern, Ketten o. dgl. anzutreiben. Die Schneckenradwelle war bei den bekannten Maschinen fest mit dem die-Trommel treibenden Schneckenrad verbunden, so daß beim Stillsetzen der Trommel auch die von der Schneckenradwelle getriebenen Schleudergutpumpen stillgesetzt wurden. Bei der Schleudermaschine nach dem Patent 575 396 ist dies jedoch nicht der Fall. Hier wird die Trommel dadurch stillgesetzt, daß die Kupplung zwischen der Welle und dem Schneckenrad gelöst wird. Die Schneckenradwelle kann sich demnach weiterdrehen, auch wenn die Trommel bereits stillsteht. Hierdurch würden aber auch die von der Schneckenradwelle angetriebenen - Schleudergutpumpen noch weiter Schleudergut fördern.It is common from the worm gear shaft of the. Centrifugal machine one or several pumps for the material to be thrown with the help of gears, chains or the like. to drive. The worm gear shaft was firmly attached to the known machines connected to the worm wheel driving the drum, so that when the drum is stopped the centrifugal pumps driven by the worm gear shaft were also shut down. However, this is not the case with the centrifugal machine according to patent 575,396. Here the drum is stopped by the coupling between the shaft and the worm wheel is released. The worm gear shaft can therefore continue to rotate, even if the drum is already at a standstill. However, this would also result in the Worm gear shaft driven - centrifugal material pumps continue to convey centrifuged material.

Durch die Erfindung soll diese Ungelegenheit dadurch vermieden werden, daß Antriebskraft für die Schleudergutpumpen von dem Schneckenrad abgenommen wird, wodurch erreicht wird, daB die Pumpen nur dann angetrieben werden, wenn auch die Trommel läuft. Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung.The invention is intended to avoid this inconvenience by that the drive force for the centrifugal pumps is taken from the worm wheel, which means that the pumps are only driven when the Drum is running. The drawing shows an embodiment of the invention.

Auf der Antriebswelle 2 ist das Schneckenrad 5 drehbar gelagert und kann mit ihr durch eine von außen bedienbare Kupplung verbunden werden. Das Schneckenrad treibt die Trommelspindel 6.On the drive shaft 2, the worm wheel 5 is rotatably mounted and can be connected to it by a coupling that can be operated from the outside. The worm wheel drives the drum spindle 6.

Erfibdungsgemäß wird die Antriebskraft für die Schleudergutpumpen 7 von dem Schneckenrad abgeleitet. Hierzu ist an dem Schneckenrad ein Zahnrad 22 vorgesehen, das mit einem anderen Zahnrad 23 in Eingriff steht. Dieses treibt über die Welle 24eine oder mehrere Schleudergutpumpen.According to the invention, the driving force for the centrifugal material pumps 7 derived from the worm wheel. For this purpose, there is a gear 22 on the worm wheel provided, which is in engagement with another gear 23. This is overdoing it the shaft 24 has one or more centrifugal material pumps.

Anstatt eines Zahnrades kann natürlich ein Schnecken- oder Kettengetriebe o. dgl. angewandt werden. Auch können mehrere Pumpenwellen mit dem Schneckenrad- 5. gekuppeltwerden, gegebenenfalls über das Zahnrad 23. Die Wellen oder die Welle 24 können natürlich auch außerdem noch zur Übertragung von Antriebskraft für andere Teile der Schleudermaschine angewandt werden. ' Die Blattfeder 25 dient als Bremse und soll die Trommel bei ausgerückter Kupplung schnell stillsetzen.Instead of a gear, of course, a worm or chain gear can be used o. The like. Can be used. Several pump shafts can also be connected to the worm gear 5. be coupled, if necessary via the gear 23. The shafts or the shaft 24 can of course also be used to transmit driving power for others Parts of the centrifugal machine are applied. The leaf spring 25 serves as a brake and should stop the drum quickly when the clutch is disengaged.

Claims

PATENT CLAIM: Centrifugal machine with an outside of the frame provided friction clutch to limit the transmitted torque according to the patent 575 396, characterized in that of the rotatably seated on the drive shaft (2) and with it gearwheel (5) which can be coupled, the drive for one or more centrifugal pumps (7) is removed.