DE621432C

DE621432C - Device for dismantling used steel wire ropes

Info

Publication number: DE621432C
Application number: DEW92606D
Authority: DE
Original assignee: WOLFGANG WEIMAR
Current assignee: WOLFGANG WEIMAR
Priority date: 1933-09-08
Filing date: 1933-09-08
Publication date: 1935-11-15
Also published as: BE409927A; FR791238A; GB441252A

Description

Vorrichtung zum Zerlegen gebrauchter Stahldrahtseile Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Zerlegen gebrauchter Stahldrahtseile, bei der die Seile unter Entdrallung in Einzeldrähte aufgelöst und diese in Rollenform aufgewickelt werden. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind mit einer Spulenanordnung in Körben ausgebildet. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Körbe für die Verarbeitung ganz schwerer, z. B. achtlitziger Stahldrahtseile, wie Förderseile u. dgl., sehr große Abmessungen erhalten müssen, so daß beim Betriebe dieser Vorrichtungen erhebliche Massen zu bewegen sind. Ferner müssen die gefüllten schweren Litzenspulen für die Weiterverarbeitung zum Zerlegen in Einzeldrähte auf andere Maschinen umgesteckt werden, was erhebliche Kraft und Zeit erfordert. Aus diesen Gründen werden bisher gebrauchte große Förderseile meist ungenutzt auf die Halde geworfen, wodurch dem Volksvermögen große Verluste zugefügt werden.Device for dismantling used steel wire ropes The invention relates to devices for dismantling used steel wire ropes, in which the ropes resolved into individual wires with untwisting and wound up in roll form will. The known devices of this type are with a coil arrangement in Baskets trained. This arrangement has the disadvantage that the baskets for processing very difficult, z. B. eight-strand steel wire ropes, such as hoisting ropes and the like., Very must get large dimensions, so that significant when operating these devices Masses are moving. Furthermore, the filled heavy stranded coils for the Further processing for dismantling into single wires transferred to other machines which requires considerable effort and time. For these reasons so far used large hoisting ropes mostly thrown unused on the dump, which means that the Great losses are inflicted on national wealth.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung zur Zerlegung von Stahldrahtseilen, durch die auch ganz schwere gebrauchte Stahldrahtseile, wie Förderseile u. dgl., z. B. aus acht und mehr Litzen zu je acht und mehr Einzeldrähten bestehend, verwertet werden können. Nach der Erfindung wird das auf einem Haspel aufgewickelte Seil nach Stillsetzen des Haspels über dessen Kopfscheibe hinweg mittels einer in Umdrehung versetzten Seilführung unter einer zu seiner Zerlegung in Litzen erforderlichen Drehung um die eigene Achse seitlich abgezogen und Litzenaufwickeltrommeln, die in einem Abstand vom Haspel in einer Reihe nebeneinander auf dem Boden aufgestellt sind, zugeführt, durch deren entsprechende Gegendrehung die in den einzelnen Litzen noch vorhandene Drehung ausgeglichen wird.The invention now relates to a device for dismantling Steel wire ropes, through which also very heavy used steel wire ropes, such as hoisting ropes and the like, e.g. B. consisting of eight or more strands of eight or more individual wires each, can be recycled. According to the invention, this is wound onto a reel After stopping the reel, rope over its head disk by means of an in Rotation offset rope guide under a necessary for its separation into strands Rotation around its own axis pulled off sideways and stranded winding drums that at a distance from the reel in a row next to each other on the floor are fed, by their corresponding counter-rotation the in the individual strands any rotation that is still present is compensated for.

Durch die neue Anordnung kann die Zerlegung und Entdrallung des Seiles bzw. der Seillitzen durchgeführt werden, ohne daß erhebliche Massen zu bewegen sind. Ferner ist auch ein Umstecken der gefüllten Litzenhaspel für die Weiterverarbeitung nicht mehr erforderlich.The new arrangement means that the rope can be dismantled and untwisted or the rope strands are carried out without significant masses to be moved. Furthermore, the filled stranded reel can also be repositioned for further processing not necessary anymore.

Auf der Zeichnung ist die neue Vorrichtung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the new device is shown for example.

Fig. i zeigt in schematischer Darstellung den Grundriß der Vorrichtung.Fig. I shows a schematic representation of the plan of the device.

Fig. 2 zeigt in Stirnansicht, Fig. 3 in Vorderansicht den Antrieb der Aufwi.ckeltrommel für das Drahtseil.Fig. 2 shows in front view, Fig. 3 in front view of the drive the winding drum for the wire rope.

Fig. q. und 5 zeigen in Vorder- und Seitenansicht die Vorrichtung zum Aufwickeln der dem Drahtseil entnommenen Einzellitzen.Fig. Q. 5 and 5 show the device in front and side views for winding up the individual strands removed from the wire rope.

Fig. 6 und 7 zeigen in Vorderansicht und Draufsicht die Führung der den Litzen entnommenen Einzeldrähte.6 and 7 show the guidance of the front view and top view strands removed from the strands.

Fig. 8 und g zeigen in Stirnansicht und Draufsicht die Entdrallungs- und Aufwickelvorrichtung der Einzeldrähte, Fig. io und i i in Stirnansicht und Draufsieht die Entdrallungs- und Aufwickelvorrichtung für die Seelen der Litzen.Fig. 8 and g show in a front view and top view the Entwallungs- and winding device for the individual wires, FIGS. io and i i in a front view and a top view the Untwisting and winding device for the cores of the strands.

Die dargestellte Vorrichtung ist mit einem Haspel e versehen, auf welchem das Drahtseil i, das einem abseits liegenden, unregelmäßig zusammengebündelten Drahtseilknäuel entnommen wird, aufgewickelt wird. Der Haspele (Fig. 2, 3) besteht aus zwei Scheiben 3 und 4, zwischen denen T-Stäbe so befestigt sind, daß ihre Flanschen auf einem Zylindermantel liegen. Die Scheibe 3 ruht auf zwei Rollen 5 und 6 und wird von einer Achse 7 durchdrungen, die sie mit der frei schwebenden Scheibe 4 und einer weiteren Scheibe 8 verbindet, welche auf Rollen 9, io aufruht und die lose um die Achse 7 drehbar ist. Die Scheibe 8 kann mittels eines Stekkers i i mit der Scheibe 4 gekuppelt werden, wobei durch einen Splint 12 der Stecker in seinen Lagen gesichert wird. Die Scheibe 8 ist mit einem Schlitz 13 versehen, in dem ein gelochter Führungsstein 14 gleitet, durch dessen Loch das Drahtseilende durchgeführt wird. Der Antrieb des Haspels 2 erfolgt durch einen Elektromotor 15, von dem aus durch Riemen und Zahnräder unter Einschaltung zweier ausrückbarer Reibungskupplungen 16, 17 die Achsen 18, i9 angetrieben werden. Auf diesen Achsen sitzen Kettenräder 24, 25, die durch Ketten 26, 27 mit Kettenrädern 28, 29 auf den Achsen 22, 23 der Tragrollen 6, 1o verbunden sind und auch die Kettenräder 32, 33 auf den Achsen 2o, 2 i antreiben., auf denen die Tragrollen 5, 9 sitzen.The device shown is provided with a reel e which the wire rope i, the one lying apart, irregularly bundled together Wire rope ball is removed, is wound up. The reel (Fig. 2, 3) consists of two disks 3 and 4, between which T-bars are attached so that their flanges lie on a cylinder jacket. The disc 3 rests on two rollers 5 and 6 and is penetrated by an axis 7 that connects it to the freely floating disc 4 and another disk 8 connects which rests on rollers 9, io and the is loosely rotatable about the axis 7. The disk 8 can by means of a plug i i with the disk 4 are coupled, with the connector in its by a split pin 12 Layers is secured. The disc 8 is provided with a slot 13 in which a perforated guide stone 14 slides through whose hole the end of the wire rope is carried out will. The reel 2 is driven by an electric motor 15 from which by belts and gears with the engagement of two disengageable friction clutches 16, 17 the axles 18, i9 are driven. Sprockets sit on these axles 24, 25, which by chains 26, 27 with sprockets 28, 29 on the axles 22, 23 of the Support rollers 6, 1o are connected and also the chain wheels 32, 33 on the axles 2o, 2 i drive., On which the support rollers 5, 9 sit.

Mit dieser Antriebseinrichtung kann also wahlweise bei gekuppelter Scheibe 8 der Haspel 2 durch die infolge Reibung von den Tragrollen-5,6 bzw. 9, io in Drehung versetzten Scheiben 3 und 8 gedreht werden behufs Aufwickelung des Drahtseiles i oder bei entkuppelter Scheibe 8 und gelöster Reibungskupplung 16 durch Drehung der Scheibe 8 das Seil vom Haspel e abgewickelt werden, wenn der Elektromotor rückläufig umgesteuert wird.With this drive device, so optionally when coupled Disc 8 of the reel 2 due to the friction from the support rollers 5, 6 and 9, io rotated disks 3 and 8 are rotated for winding the Wire rope i or when the disk 8 is disengaged and the friction clutch 16 is disengaged Rotation of the pulley 8 the rope can be unwound from the reel e when the electric motor is reversed in a downward direction.

Das abgewickelte Seilende 2 wird. durch einen feststehenden Ring 34 hindurchgeführt und die einzelnen Litzen 36, im vorliegenden Fall acht Stück, und die hanfene Seele 37 von Hand gelöst und durch Löcher in der feststehenden Schiene 38 und Führungsringe 39 hindurch nach Aufwickelvorrichtungen 40 geleitet, die in Fig. 4 und 5 in größerem Maßstab dargestellt sind. Der .Antrieb dieser neun Aufwickelvorrichtungen erfolgt durch einen umsteuerbaren Elektromoor 41 und ein Rädervorgelege 42, das zur Verminderung der Umlaufzahl dient, und eine endlose Kette 43. Durch diese werden Kettenräder 44 angetrieben, an deren Achsen Reibungsrollen 45 sitzen, auf denen eine Scheibe 46 aufruht, mit der ein Rahmen 47 fest verbunden ist, der am anderen Ende um eine Achse 48 drehbar gelagert ist, die mit der Achse 46 gleichachsig ist.The unwound rope end 2 is. by a fixed ring 34 passed through and the individual strands 36, in the present case eight pieces, and the hemp core 37 loosened by hand and through holes in the fixed rail 38 and guide rings 39 passed therethrough to winders 40, which are shown in Figures 4 and 5 are shown on a larger scale. The drive of these nine take-up devices takes place by a reversible electric bog 41 and a gear reduction 42, the is used to reduce the number of revolutions, and an endless chain 43. Through this are Sprockets 44 driven, on whose axes friction rollers 45 sit on which a disc 46 rests, with which a frame 47 is fixedly connected to the other The end is rotatably mounted about an axis 48 which is coaxial with the axis 46.

In dem Rahmen 47 ist senkrecht zur Achse 48 eine Achse 49 gelagert, die einen Haspel 5o trägt, der ähnlich wie der Haspel 2 gebaut ist und auf den eine der Litzen bzw. die Hanfseele infolge Drehung des Haspels aufgewickelt wird. Die Drehung des Haspels wird bewirkt durch die Drehung der Scheibe 46, des Rahmens und des an ihr befestigten, auf der Achse 49 sitzenden Kettenrades 5 i, das durch eine endlose Kette 52 mit Kettenrad 55 und Kettenrollen 53 verbunden ist, die am Rahmen mittels eines Gestells 54 gelagert bzw. fest mit der Achse 48 verbunden sind, welche durch eine Bremsscheibe 56 und Bremsvorrichtung 57 festgestellt oder auch im Bocklager 58 drehbar gemacht werden kann, wobei in letzterem Fall die Aufwickelbewegung des Haspels unterbrochen bzw. bei entsprechend leichter Bremsung verringert werden kann.An axis 49 is mounted in the frame 47 perpendicular to the axis 48, which carries a reel 5o, which is constructed similarly to the reel 2 and on the one the strands or the hemp core is wound up as a result of the rotation of the reel. the Rotation of the reel is caused by the rotation of the pulley 46, the frame and of the attached to her, seated on the axis 49 chain wheel 5 i, which is through a endless chain 52 with sprocket 55 and chain rollers 53 connected to the frame mounted or fixedly connected to the axis 48 by means of a frame 54, which determined by a brake disc 56 and braking device 57 or in the bracket bearing 58 can be made rotatable, in the latter case the winding movement of the The reel can be interrupted or reduced with a correspondingly light braking.

Um eine der Aufwickelvorrichtungen 40 ganz außer Betrieb zu setzen, wird der Hebel 59 durch Schraube 6o so geschwenkt, daß seine Gabelenden 61 die Scheibe 46 unterfassen, sie ein wenig von den Rollen 45 abheben, Evas bei der Länge des Rahmens 47 und seiner losen Lagerung an der Achse 48 ohne weiteres möglich ist; Durch :die doppelte Drehung des Haspels 5o um seine eigene Achse und die Achse des Rahmens 47 werden die Litzen nicht nur aufgewickelt, sondern auch entdrallt. Durch die mittlere Aufwickelvorrichtüng 4o wird gleichzeitig mit den Litzen auch die Seele des Seiles aufgewickelt.To put one of the winding devices 40 out of operation completely, the lever 59 is pivoted by screw 6o so that its fork ends 61 the disc 46, lift them a little off the rollers 45, Evas at the length of the Frame 47 and its loose mounting on the axis 48 is easily possible; By: the double rotation of the reel 5o around its own axis and the axis of the Frame 47, the strands are not only wound up, but also untwisted. By the middle winding device 4o becomes the core at the same time as the strands of the rope wound up.

Nachdem das Drahtseil i in Litzen und Seele auf die vorbeschriebene Weise zerlegt ist, gilt es nun, die einzelnen Litzen in Einzeldrähte und Seelen zu zerlegen. Die Aufwickelvorrichtungen werden zu diesem Zweck durch Umsteuern- des Elektromotors 41 in umgekehrter Richtung angetrieben, so daß sich die Litzen abwickeln, und zwar mit der Geschwindigkeit, die sich durch das Aufwickeln ihrer Einzeldrähte i' auf deren Aufwickelvorrichtungen 70 ergibt und die durch die Bremsvorrichtungen 56, 57 einzeln geregelt werden kann. Durch die Ringe 39 und die Löcher 62 der Gestellwand 63 hindurch werden die Litzenden 36 abgezogen, von Hand die einzelnen Drähte und gegebenenfalls die Seelen gelöst und die Drähte durch die Litzenlöcher 69, Löcher der Gestellwände 64 und Hakenösen an den Gestellen 65, 66 nach den Aufwickelvorrichtungen 70 geführt, während die Seelen durch Löcher der Wände 64 und rohrartige Führungen 68 nach den für sie bestimmten Aufwickelvorrichtungen 70' geführt werden, die ähnlich gebaut sind wie die Wickelvorrichtungen 70.After the wire rope i has been broken down into strands and cores in the manner described above, it is now necessary to break the individual strands into individual wires and cores. For this purpose, the winding devices are driven in the opposite direction by reversing the electric motor 41, so that the strands unwind at the speed that results from the winding of their individual wires i 'onto their winding devices 70 and that which is achieved by the braking devices 56 , 57 can be regulated individually. The strand ends 36 are pulled through the rings 39 and the holes 62 of the frame wall 63, the individual wires and possibly the cores are loosened by hand and the wires through the strand holes 69, holes in the frame walls 64 and hook eyes on the frames 65, 66 to the Winding devices 70 guided, while the cores are guided through holes in the walls 64 and tubular guides 68 to the winding devices 70 'intended for them, which are constructed similarly to the winding devices 70.

Die Litzenlöser 69 sind in Fig. 6 und 7 in größerem Maßstab dargestellt, sie bestehen aus einem Rohr 71, das an der Gestellwand 64 befestigt ist und an welchem U-förmig gebogene Rurideisenbügel 72 befestigt sind, zwischen welchen die Einzeldrähte hindurchgeleitet werden, ehe sie bzw. die Seele durch das Rohr hindurch in Löcher 73 der Gestellwand 64 eingeführt werden.The strand releases 69 are shown in Figs. 6 and 7 on a larger scale, they consist of a tube 71 which is attached to the frame wall 64 and on which U-shaped curved Rurideisenbügel 72 are attached, between which the individual wires are passed through before they or the soul through the pipe into holes 73 of the frame wall 64 are introduced.

Die Wickelvorrichtungen 70 werden durch einen Elektromotor 75 mittels eines Rädervorgeleges 76 und zweier endloser Ketten 77 angetrieben, die in Kettenräder 78 eingreifen (Fig. 8, 9). Das Kettenrad dreht einen Rahmen 79, durch dessen hohle Achse 8o der Draht i' geleitet wird, ehe er auf den Haspel 8.i aufgewickelt wird. Der Haspel ist kegelig gestaltet und aus U-förmig gebogenen Flacheisen gebildet, die mittels L-förmig gebogenen Flacheisen 82 an einem Kettenrad 83 befestigt und vorn mit überstehenden Armen 84 versehen sind, die zwecks Abnehmens des gewickelten Drahtrings leicht von dem Haspel 81 bzw. seiner Achse 85 abnehmbar sind. Diese Achse 85 ist senkrecht zur Achse 8o im Rahmen befestigt, und um sie dreht sich der Haspel 81 und das Kettenrad 83, wenn die mit der Achse 8o gleichachsige Achse 8o', die am Rahmen drehbar gelagert ist und an der das Kettenrad 8.6 und das Bremsrad 86' fest angebracht sind, festgehalten wird, da die Kettenräder 83 und 86 durch eine endlose Kette 87, die über Leitrollen 88 geht, die am Rahmen festgelagert sind, miteinander verbunden sind. Die Einrichtung ist also derjenigen der Aufwickelvorrichtung 4o der Litzen ganz ähnlich gebaut. Zur Führung des Drahtes dienen noch Stifte 89, die an einem Querstab 9o des Rahmens 79 angebracht sind.The winding devices 70 are driven by an electric motor 75 by means of a gear train 76 and two endless chains 77 which engage in chain wheels 78 (FIGS. 8, 9). The chain wheel rotates a frame 79, through the hollow axis 8o of which the wire i 'is guided before it is wound onto the reel 8.i. The reel is conical and formed from U-shaped bent flat iron, which is attached to a sprocket 83 by means of L-shaped bent flat iron 82 and is provided with protruding arms 84 at the front, which are easily removed from the reel 81 or his Axis 85 are removable. This axis 85 is fixed in the frame perpendicular to the axis 8o, and the reel 81 and the sprocket 83 rotate around it when the axis 8o 'coaxial with the axis 8o, which is rotatably mounted on the frame and on which the sprocket 8.6 and the Brake wheel 86 'are fixedly attached, because the sprockets 83 and 86 are connected to one another by an endless chain 87 which goes over guide rollers 88 which are fixed to the frame. The device is thus built very similar to that of the winding device 4o of the strands. Pins 89, which are attached to a transverse rod 9o of the frame 79, also serve to guide the wire.

Zum Aufwickeln der Litzenseelen dienen die Aufwickelvorrichtungen 7o', die durch einen Elektromotor gi mit Zahnradvorgelege 92 und endlose Kette 93 angetrieben werden. Das Zahnrad 94 (Fig. io, i i) greift in diese Kette ein, dreht einen Rahmen 95 um die hohle Achse 96, während der Rahmen am anderen Ende sich lose um die Achse 97 dreht, in der das Bremsrad 98 und das Zahnrad 99 fest gelagert sind. Die Trommel ioo zwischen Scheiben ioi, io2 sitzt auf einer zu den Achsen 96, 97 senkrechten, am Rahmen 95 gelagerten Achse i io lose und wird durch Klinke 103 und das am Schneckenrad io5 festsitzende Klinkenrad 104 durch Schnecke io6 gedreht, welche mittels Ritzels 107 und Achse io8 mit dem Zahnrad 99 in Verbindung steht, wenn das Bremsrad 98 durch Bremswerk iog gebremst wird. Die Seele läuft dann durch die Hohlachse 96 auf die Trommel auf. Wird die Klinke 103 ausgelöst, so kann man leicht die Seele wieder von der Trommel abwickeln, da sie lose um die Achse 110 läuft.The winding devices are used to wind up the stranded wire cores 7o 'driven by an electric motor gi with gear reduction 92 and endless chain 93 are driven. The gear 94 (Fig. Io, i i) engages in this chain, rotates a frame 95 around the hollow axis 96, while the frame at the other end loosens rotates about the axis 97 in which the brake wheel 98 and the gear 99 are fixedly mounted. The drum ioo between disks ioi, io2 sits on one of the axes 96, 97 vertical, mounted on the frame 95 axis i io loosely and is locked by pawl 103 and the ratchet 104 stuck on the worm wheel io5 is rotated by the worm io6, which is connected to gear 99 by means of pinion 107 and axis io8, when the brake wheel 98 is braked by the braking mechanism iog. The soul then runs through the hollow axle 96 on the drum. If the pawl 103 is triggered, one can easily unwind the core from the drum again, as it is loosely around the axis 110 runs.

Auf diese Weise wird also das Drahtseil i in entrollte Einzeldrähte und Seelen zerlegt und diese regelrecht "auf Haspeln bzw. Trommeln leicht abnehmbar aufgewickelt, so daß sie leicht als Werkstoff weiteren Bearbeitungsvorrichtungen zugeführt werden können.In this way, the wire rope i is turned into unrolled individual wires and souls are dismantled and these can be "easily removed" on reels or drums wound so that they can easily be used as material for further processing devices can be fed.

Claims

PATENT CLAIMS:. i. Device for dismantling used steel wire ropes, in which the ropes are untwisted and dissolved into individual wires and these in roll form be wound up with a reel that takes up the wire rope to be dismantled, characterized in that the rope wound on the reel (2) after stopping of the reel over its top disk (4) by means of a set in rotation Cable guide (8, 14) with a rotation required to break it down into strands Pulled off laterally around its own axis and the one still present in the individual strands Rotation, by corresponding counter-rotation of stranded winding drums (40), the at a distance from the reel (2) in a row next to each other on the floor are balanced.

2. Device according to claim i, characterized in that that the reel and one with the head disk (4) of the reel can be coupled and uncoupled, Disc (8) sitting loosely on the reel axle on friction rollers (5, 6 or 9, io) rest, through which the reel is driven, being through friction clutches (16, 17) the drive of the reel and the disc (8) can be switched so that that after winding the rope and pushing the end of the rope through the guide (14) of the disc (8) unwound the rope from the reel after reversing the drive motor and is broken down into individual strands (36).

3. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the strand winder is connected to a common switchable chain and friction wheel drive (43, 44 or 45, 46) set in rotation and their reels by means of a chain gear (52 to 55) are set in self-rotation, with their winding speed by a brake disc (56) seated on the axis (48) of the chain wheel (55) Braking device is regulated.

4. Apparatus according to claim i and 3, characterized in that each strand winder (4o) by handwheel (6o) and Linkage (59, 61) from the friction wheel drive (45) can be disengaged.

5: Device according to claim i, characterized in that the device for separating the strands into individual wires consists of round iron brackets (7a) arranged in a star shape, between which the wires (i ') are passed and which sit on a stationary central tube (71) through which the stranded core is passed.

6. Device according to Claim i and 5, characterized in that the devices for separating the Strands are connected to tubular guides (68) through which the cores of the wire strands after the winding devices (70 ').

7. Apparatus according to claim i, characterized in that the reel (81) for winding the individual wires is conical is designed and has removable arms at the top, and that the drive for the Self-rotation of the reel with its braking device to regulate the winding speed is provided. B. Apparatus according to claim i, characterized in that the drive for the self-rotation of the reel (roo) for winding the core of the strands through with a ratchet (1o3) coupled ratchet wheel (1o4) and under the action of a Braking device (iog) for regulating the winding speed takes place.