DE532101C

DE532101C - Pull-off device, especially for stranding machines, cable machines, etc. like

Info

Publication number: DE532101C
Application number: DE1930532101D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1931-03-19
Filing date: 1930-01-18
Publication date: 1931-08-20
Also published as: FR713447A; GB366328A

Description

Abzugvorrichtung, insbesondere für Verseilmaschinen, Kabelmaschinen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Abzugvorrichtungen, insbesondere für Verseilmaschinen, Kabelmaschinen u. dgl. Derartige Vorrichtungen haben bekanntlich die Aufgabe, die von der Verseilmaschine kommenden Seile oder Kabel mit gleichmäßiger Geschwindigkeit abzuziehen. Sie bestehen im wesentlichen aus einer kegelförmigen Abzugscheibe und einem Triebwerk, das mit der Scheibe meistens durch Vermittlung einer eine Einstellung der Abzuggeschwindigkeit gestattenden Einrichtung verbunden ist. Legt man das abzuziehende Seil oder Kabel in mehreren Windungen um die Abzugscheibe, so ist bekanntlich die Spannkraft im gezogenen, d. h. im dem auf die Scheibe auflaufenden Seil oder Kabel gleich dem Produkt aus der Spannkraft im ziehenden, d. h. im ablaufenden Seil oder Kabel und einemi Werte, der sich aus dem Umschlingungswinkel, d. h. aus der Anzahl der Windungen und der Reibungszahl, ergibt. Es entsteht also im auflaufenden Seil oder Kabel nur dann eine Spannkraft, wenn am ablaufenden Seil oder Kabel ein Zug ausgeübt wird. Wird das von der Abzugscheibe ablaufende Seil oder Kabel auf eine Aufwickeltrommel aufgewickelt, so ist, da. diese Trommel angetrieben wird, ohne weiteres ein ausreichender Zug vorhanden. Ein solcher besteht dagegen nicht, wenn das von der Abzugscheibe ablaufende Seil oder Kabel in einen um eine senkrechte Achse drehbaren, oben offenen Behälter, z. B. Kabelkorb, eingelegt wird. Da bei diesem Verfahren auf das Kabel kein Zug ausgeübt wird, so müssen besondere Hilfsvorrichtungen angewendet werden, über die das Kabel geführt wird, beispielsweise angetriebene Klemmrollen oder ein besonderer aus einer angetriebenen Rillenscheibe bestehender Hilfsabzug. Diese Vorrichtungen beanspruchen jedoch so viel Platz, daß es in vielen Fällen nicht möglich ist, sie in dem zur Verfügung stehenden Raum unterzubringen. Besonders bei bereits aufgestellten Maschinen wird eine nachträgliche Anordnung solcher Vorrichtungen in den meisten Fällen ,nicht möglich sein. Da man neuerdings dazu übergeht, Hochspannungskabel unmittelbar in Kabelkörbe einzulegen, ist es sehr wichtig, die Möglichkeit zu haben, vorhandene Abzüge so umzubauen, daß das von dem Abizug ablaufende Kabel unmittelbar in Kabelkörbe eingelegt werden kann.Pull-off device, in particular for stranding machines, cable machines and the like. The invention relates to take-off devices, in particular for stranding machines, Cable machines and the like. Such devices are known to have the task of Ropes or cables coming from the stranding machine at a constant speed deduct. They essentially consist of a conical trigger washer and an engine that works with the disc mostly by providing a setting the withdrawal speed permitting device is connected. If you put the to be deducted Rope or cable in several turns around the haul-off pulley, as is well known Tension force in the drawn, d. H. in the rope or cable running onto the disc equal to the product of the tension force in the pulling, d. H. in the running rope or Cable and a value resulting from the wrap angle, i.e. H. from the number the turns and the coefficient of friction, results. So it arises in the running rope or cables only have a tension force when there is a pull on the unwinding rope or cable is exercised. If the rope or cable running off the haul-off pulley is attached to a Take-up drum wound up so is that there. this drum is driven without another sufficient train available. However, such does not exist if the rope or cable running down from the haul-off pulley into a vertical one Axis rotatable, open-topped container, z. B. cable basket is inserted. Included If no tension is exerted on the cable during this procedure, special auxiliary devices must be used are used over which the cable is passed, for example driven Pinch rollers or a special one consisting of a driven pulley Auxiliary deduction. However, these devices take up so much space that there are many In some cases, it is not possible to accommodate them in the space available. A subsequent arrangement is particularly important for machines that have already been set up such devices, in most cases, may not be possible. Since you recently goes over to laying high-voltage cables directly in cable baskets, it is very much important to have the possibility of converting existing fume cupboards in such a way that the Exhausting cables can be placed directly in cable baskets.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Abzugvorrichtung, die, ohne merklich größeren Raune zu beanspruchen, auch das Einlegen von Seilen und Kabeln gestattet. Die Abzugvorrichtung ist ferner so ausgebildet, daß bereits vorhandene Abzüge ohne Schwierigkeit entsprechend ergänzt werden können, so daß man sie auch zum Einlegen von Seilen und Kabeln verwenden kann. Die Erfindung besteht darin, daß bei Abzubgvorrichtungen mit kegeliger Abzugscheibe gleichachsig mit der Abzugscheibe eine> besonders angetriebene Hilfsabzugscheibe angeordnet ist, die das von der Abzugscheibe kommende Seil, Kabel o. dgl. spannt und in an sich bekannter Weise nach einem Einlegebehälter (Kabelkorb) weiterleitet. Die Hilfsabzugscheibe kann unter Vermittlung einer-Rutschkupplung mit Voreilung gegenüber der Abzugscheibe angetrieben werden.The subject of the invention is a trigger device that, without to claim a noticeably larger whimsy, including the insertion of ropes and cables allowed. The trigger device is also designed so that already existing Deductions can be added accordingly without difficulty, so that you can also use them can be used to insert ropes and cables. The invention consists in that with Abzubgvorrichtungen with conical trigger disk coaxial with the trigger disk a> specially driven auxiliary take-off pulley is arranged, which is the one from the take-off pulley coming rope, cable or the like. Tensioned and in a manner known per se forwards to an insert container (cable basket). The auxiliary take-off pulley can with the mediation of a slip clutch with lead in relation to the take-off pulley are driven.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes eine Abzugvorrichtung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht und Abb.2 einen Teil der Abzugvorrichtung, zur Hälfte im Schnitt.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrates a trigger device, namely Fig. i shows a plan view and Fig.2 part of the trigger device, half in section.

Eine kegelige Abzugscheibe i ist auf einer Welle?, befestigt, die in Lagern 3 und 4 drehbar gelagert ist. Auf der Welle :2 ist ferner eine zylindrische Hilfsabzugschesbe 5 drehbar gelagert, deren Durchmesser etwa gleich dem kleinsten Durchmesser der Abzugscheibe i ist. Der Antrieb der beiden Abzugscheiben erfolgt von einer Antriebswelle 6 aus, die in an sich bekannter Weise von der zugehörigen Verseilmaschine gedreht wird, und zwar treibt die Welle 6 mittels eines Zahnrades 7 einen mit der Abzugscheibe i fest verbundenen Zahnkranz 8 und mittels der Zahnräder g und io eine Welle ii, auf der ein Kettenrad i2 befestigt ist. Dieses steht durch eine Kette 13 mit einem Kettenrad 14 in Verbindung, das aur& der Welle 2 drehbar gelagert ist. Die Hilfsabzugscheibe 5 hat eine verlängerte Nabe 15 (s. Abb. 2), auf der eine Bremsscheibe 16 befestigt ist. Diese wird von zwei miteinander verschraubten Bügeln 17 und 18 umfaßt, die innen mit einem Werkstoff, wie man ihn für Bremsen zu verwenden pflegt, ausgelegt sind. Die Spannung zwischen der Bremsscheibe und den Bügeln ist durch verschieden starkes Anziehen der Bügel regelbar. Der Bügel 18 hat einen Vorsprung i9, gegen den sich ein an dem Kettenrad 14 befestigter Bolzen 2o legt. Seitlich der Hilfsabzugscheibe 5 ist auf einer Welle 21 eine Andruckrolle 22 drehbar gelagert, .die von der Welle i i durch Vermittlung von Riemenscheiben 23 und 24 und eines Riemens 25 so angetrieben wird, daß sie sich entgegengesetzt dem Drehsinn der Hilfsabzugscheibe 5 dreht. Die Lager 26 der Welle 21 sind in waagerechter Richtung verschiebbar, so daß die Andruckrolle 22 der _Hilfsabzugscheihe 5 genähert oder von ihr entfernt werden kann..A conical take-off pulley i is mounted on a shaft ? Which is rotatably supported in bearings 3 and 4. On the shaft: 2 a cylindrical auxiliary take-off pulley 5 is also rotatably mounted, the diameter of which is approximately equal to the smallest diameter of the take-off pulley i. The two take-off pulleys are driven by a drive shaft 6, which is rotated in a known manner by the associated stranding machine, namely the shaft 6 drives a toothed ring 8 firmly connected to the take-off pulley i by means of a gear 7 and by means of the gears g and io a shaft ii on which a sprocket i2 is attached. This is connected by a chain 13 to a sprocket 14 which is rotatably mounted on the shaft 2. The auxiliary take-off disk 5 has an elongated hub 15 (see Fig. 2) on which a brake disk 16 is attached. This is encompassed by two brackets 17 and 18 screwed together, the inside of which is designed with a material such as is usually used for brakes. The tension between the brake disc and the bracket can be regulated by tightening the bracket to different degrees. The bracket 18 has a projection i9 against which a bolt 2o attached to the chain wheel 14 rests. On the side of the auxiliary take-off pulley 5, a pressure roller 22 is rotatably mounted on a shaft 21, which is driven by the shaft ii by means of pulleys 23 and 24 and a belt 25 so that it rotates in the opposite direction to the direction of rotation of the auxiliary take-off pulley 5. The bearings 26 of the shaft 21 are displaceable in the horizontal direction, so that the pressure roller 22 of the auxiliary trigger sheet 5 can be approached or removed from it.

Zur Ableitung des Seiles oder Kabels beim übergang von der ersten nach der zweiten Windung auf der Scheibe i dient ein Abweiser 27 und zur überleitung von der Scheibe t auf die Scheibe 5 ein Abweiser 28. Die Antriebsverhältnisse Sind so gewählt, daß bei nicht schleifenden Bügeln 17 und 18 und nicht schleifendem Riemen 25 die IHilfsabzug-Scheibe 5 und die Druckrolle 22 eine größere Umfangsgeschwindigkeit haben als die Abzugscheibe i. Infolge der kegeligen Gestaltung der Abzugscheibe i tritt beim Laufen eines Seiles oder Kabels 29 über diese Scheibe gleichzeitig mit der axialen auch eine tangentiale Verschiebung des Seiles oder Kabels auf der Scheibe ein. Die tangentiale Verschiebung ist um so größer, je größer der Unterschied zwischen. dem größten und dem kleinsten Durchmesser der Abzugscheibe i ist. Der Abweiser 28 schiebt die letzte Windung des in mehreren Windungen um die Abzugscheibe i laufenden Seiles oder Kabels auf die Hilf sabzugscheibe 5, von der das Seil oder Kabel nach dem Einlegebehälter, z. B. Kabelkorb, gelangt.For deriving the rope or cable when passing from the first after the second turn on the disk i, a deflector 27 is used for the transfer a deflector 28 from disk t to disk 5. The drive ratios are chosen so that with non-abrasive straps 17 and 18 and non-abrasive belt 25 the auxiliary take-off disk 5 and the pressure roller 22 have a greater peripheral speed have as the trigger washer i. As a result of the conical design of the haul-off disc i occurs when a rope or cable 29 runs over this disc at the same time with the axial also a tangential displacement of the rope or cable on the Disc a. The greater the difference, the greater the tangential displacement between. is the largest and the smallest diameter of the haul-off disk i. Of the Deflector 28 pushes the last turn of the in several turns around the haul-off disk i running rope or cable on the auxiliary sabzugscheibe 5, from which the rope or Cable after the insert container, e.g. B. cable basket arrives.

Um .die tangentiale Verschiebung des Seiles oder Kabels auf der Abzugscheibe i auszugleichen, muß die Hilfsabzugscheibe 5 eine entsprechende Voreilung haben, d. h. sie muß sich schneller drehen als die Abzugscheibe i. Man gibt hierbei zweckmäßig eine reichliche Voreilung, da erfahrungsgemäß Schleifkupplungen am besten durchziehen, wenn man den Geschwindigkeitsunterschied der beiden aufeinanderschleifenden Teile reichlich wählt. Ferner muß die Reibung zwischen der. Umfläche der Hilfsabzugscheibe 5 und dem Seil oder Kabel genügend groß sein, um in dem von der Abzügscheibe i ablaufenden Seil oder Kabel eine zum Abziehen von der Verseilmaschine ausreichende Spannung zu erzeugen. Zur Erzielung dieser Spannung gehört es, das Seil oder Kabel mittels der Rolle 22 leicht gegen den Umfang der Hilfsabzugscheibe 5 zu drücken.. Dies ist ohne weiteres verständlich, wenn man berücksichtigt, daß schon bei drei Umwindungen eines Kabels um eine gußeiserne Abzugscheibe sich die Spannkraft des auflaufenden Kabels zur Spannkraft des ablaufenden, Kabels etwa wie ioo : i verhält. Zweckmäßig wählt man für die Umfläche der Hilf sabzugscheibe einen Werkstoff mit besoizders günstiger Reibungszahl.To .the tangential displacement of the rope or cable on the haul-off pulley i, the auxiliary take-off pulley 5 must have a corresponding lead, d. H. it must rotate faster than the trigger disk i. One gives here expediently an ample lead, as experience has shown that slip clutches pull through best, if you consider the difference in speed between the two parts dragging against each other choose abundantly. Furthermore, the friction between the. Area of the auxiliary take-off pulley 5 and the rope or cable must be large enough to run off from the pulley i Rope or cable has sufficient tension to pull it off the stranding machine to create. To achieve this tension it is necessary to use the rope or cable of the roller 22 to press lightly against the circumference of the auxiliary haul-off disk 5 .. This is understandable if you take into account that already with three windings of a cable around a cast iron pulley, the tension force of the accruing Cable behaves like ioo: i in relation to the tension force of the outgoing cable. Appropriate one chooses a material with besoizders for the area around the auxiliary sabotage disk favorable coefficient of friction.

Es ist nicht unbedingt notwendig, die Druckrolle 22 besonders anzutreiben, jedoch ist dies deshalb vorteilhaft, weil es auf jeden Fall richtiger ist, dem Kabel nicht die Arbeit der Drehung der Rolle zu überlassen, wenn auch diese Beanspruchung nur gering ist.It is not absolutely necessary to specifically drive the pressure roller 22, however, this is advantageous because it is definitely more correct to the cable not letting the reel rotate to do the work, even if this is stressful is only slight.

Die Hilfsabzugscheibe kann auch in anderer Weise ,angetrieben werden. Die Lagerung der Abzugscheibe i kann ebenfalls beliebig ausgebildet sein. So könnte z. B. die ganze Vorrichtung fliegend in dementsprechend verlängerten Lager 3 gelagert sein. Diese Art der Lagerung würde im vorliegenden Falle die Möglichkeit bieten, den Antrieb der Hilfsabzugscheibe in der Weise auszubilden,. daß man die uridrehbar in Lageraugen befestigte Welle 2 durchbohrt und in dieser Welle eine zweite Welle lagert, die man von der Antriebswelle 6 aus antreibt und die an ihrem durch die Welle 2 hindurchragenden Ende einen Hebel trägt, in den der Mitnehmerbolzen 2o eingesetzt ist.The auxiliary take-off pulley can also be driven in other ways. The mounting of the take-off disk i can also be designed as desired. So could z. B. the whole device overhung in the correspondingly elongated bearing 3 be. In the present case, this type of storage would offer the possibility of to train the drive of the auxiliary take-off pulley in such a way. that you can rotate the fastened in bearing eyes Shaft 2 pierced and in this shaft a second shaft which is driven by the drive shaft 6 and which is supported its end protruding through the shaft 2 carries a lever into which the drive pin 2o is inserted.

Die den Erfindungsgegenstand bildende Vorrichtung kann auch für andere Gebiete verwendet werden, wo es darauf ankommt, aufgewickelte, biegsame Stoffe beim Abwikkeln gespannt zu erhalten.The device forming the subject of the invention can also be used for others Areas used where it is important to use coiled, pliable fabrics when Unwinding to get tense.

Claims

PATE NTAN CLAIMS: i. Pull-off device, in particular for stranding machines, cable machines and the like, with a conical pull-off disc, characterized in that a specially driven auxiliary pull-off disc (5) is arranged coaxially with the pull-off disc (i), which pulls the rope, cable or the like coming from the pull-off disc. tensioned and forwards in a manner known per se to an insert container (K2belkorb).

2. Trigger device according to claim i, characterized in that the auxiliary trigger disc (5) mediated by a slip clutch (16, 17, 18) with lead opposite the take-off pulley (i) is driven.

3. trigger device according to the claims i and 2, characterized in that the over the auxiliary take-off pulley (5) Rope or cable pressed against the auxiliary take-off pulley by a roller (a2) or the like will.