Stofführungsvorrichtung zum Nähen von Augenknopflöchern auf Zickzacknähmaschinen
Bei der Stofführungsvorrichtung zum Nähen von Augenknopflöchern auf Zickzacknähmaschinen
nach dem' Patent 6=3 818 wird die federnde Eigenschaft des Materials der Stoffführungsstange
dazu benutzt, um diese Stange in ihrer Aibeitsstellung zwischen Stichloch und Maschinenarm
einzuspannen. Damit das in das Stichloch einfassende untere Ende der Stange nicht
ausgleitet, dä es durch die Einspannung einen Druck in Richtung auf das Stichloch
zu erhält, muß in der Stichplatte eine schräge Kerbe angebracht sein, gegen die
sich das untere Ende der Stange stemmt.Fabric guide device for sewing eye buttonholes on zigzag sewing machines
In the fabric guide device for sewing eye buttonholes on zigzag sewing machines
according to the 'patent 6 = 3 818 the resilient property of the material of the cloth guide rod
used to keep this rod in its working position between the needle hole and the machine arm
to clamp. So that the lower end of the rod bordering into the needle hole does not
slides out, because the clamping creates a pressure in the direction of the needle hole
to receive, an inclined notch must be made in the throat plate, against the
the lower end of the bar braces itself.
Durch die Erfindung wird ein Ausgleiten der Stofführungsstange dadurch
vermieden, daß am Maschinenkopf eine Blattfeder angebracht ist, gegen die sich die
Führungsstange stützt. Diese Feder ist so geformt, daß sie der Führungsstange einmal
einen Druck nach abwärts und gleichzeitig einen Druck in waagerechter Richtung vom
Stichloch weg erteilt, so daß der in das Stichloch einfassende Ansatz an den Rand
des Stichloches gedrückt wird und somit gegen Ausgleiten gesichert ist. Auf diese
Weise wird die Führungsstange sicher in ihrer Arbeitsstellung gehalten und kann
doch leicht abgenommen werden.The invention makes it possible for the fabric guide rod to slide out
avoided that a leaf spring is attached to the machine head against which the
Guide rod supports. This spring is shaped so that it is the guide rod once
a pressure downwards and at the same time a pressure in the horizontal direction from
Tap hole issued away so that the approach bordering the tap hole to the edge
of the needle hole is pressed and is thus secured against slipping. To this
Way, the guide rod is securely held in its working position and can
but can be easily removed.
In der Zeichnung stellt Abb. z eine Vorderansicht, Abb. z eine Seitenansicht
der an der Maschine angebrachten Stofführungsvorrichtung dar. Abb.3 zeigt das obere
Ende der Führungsstange mit dem Ansatzstück und Abb. 4 die Blattfeder im Grundriß.In the drawing, Fig. Z shows a front view, Fig. Z shows a side view
the fabric guide device attached to the machine. Fig.3 shows the upper one
End of the guide rod with the extension piece and Fig. 4 the leaf spring in plan.
Im Kopf a der Nähmaschine sind die Nadelstange b und die Stoffdrückerstange
c in bekannter Weise gelagert. Am Maschinenkopf ist mittels einer Schraube d eine
Blattfeder e befestigt, die zweimal im Winkel gebogen ist. Das Ansatzstück
i der Führungsstange f hat eine Ausnehmung h, mit der es in Ausschnitte
j, k der Blattfeder e einfaßt.In the head a of the sewing machine, the needle bar b and the presser bar c are mounted in a known manner. A leaf spring e, which is bent twice at an angle, is attached to the machine head by means of a screw d. The extension piece i of the guide rod f has a recess h with which it fits into cutouts j, k of the leaf spring e.
Beim Einsetzen der Führungsstange f in die Maschine wird die Blattfeder
e mit dem in sie einfassenden Ansatzstück i durch Handdruck etwas nach oben gedrückt,
so daß sie einen senkrechten Druck auf das Führungsstück ausübt, und das untere
Ende des Führungsstückes wird, entgegen dem waagerechten Druck, der durch das am
Führungsstück f anliegende untere Ende m der Blattfeder auf es ausgeübt wird, nach
dem länglichen Stichloch o hingeführt, bis der kleine Ansatz P des Führungszapfens
g in das Stichloch einschnappt.When the guide rod f is inserted into the machine, the leaf spring
e pressed a little upwards by hand pressure with the attachment piece i enclosing it,
so that it exerts a vertical pressure on the guide piece, and the lower
The end of the guide piece is, against the horizontal pressure caused by the on
Guide piece f adjacent lower end m of the leaf spring is exerted on it, according to
the elongated needle hole o led to the small approach P of the guide pin
g snaps into the needle hole.