Stofführungsvorrichtung zum Nähen von Augenknopflöchern auf Zickzacknähmaschinen
m Bei der Stofführungsvorrichtung zum Nähen von Augenknopflöchern iuf Zickzacknähmaschinen
gemäß dem Patient 6 13 8 18 wird die Stofführungsstange durch . die
Federkraft ihres Materials zwischen Stichplatte und Arm der Maschine während des
Nähens von Augenknopflöchern eingespannt, wobei ihr unteres Ende einen Druck in
Richtung auf die Nadel zu empfängt. Um ein Abrutschen der Führungsstange zu verhindern,
inuß daher in der Stichplatte eine Kerbe ,angebracht wsrdeii, in die das untere
Ende der Führungsstange einfaßt.Cloth guide device for the sewing of buttonholes eyes in a zigzag sewing machine M from the cloth guide device for suturing eyelet buttonholing IUF zigzag sewing machines in accordance with, the cloth guide rod through the Patient 6 1 3 8 1 8. the spring force of their material is clamped between the needle plate and the arm of the machine while sewing eye buttonholes, with their lower end receiving pressure towards the needle. In order to prevent the guide rod from slipping off, a notch must therefore be made in the throat plate, in which the lower end of the guide rod engages.
Gemäß der Erfindung wird die Stofführungsstange an ihrem oberen Ende
mit einem federnden Bügel versehen, der mit seinem oberen hakenartigen Ende in die
Stirnplatte der Maschine einfaßt und dadurch dem unteren Ende der Führungsstange
sowohl einen Druck nach abwärts als ,auch von der Nadel weg erteilt. Dadurch wird
der kleine Ansatz am unteren Ende der Führungsstange, der in das Stichloch ein£aßt,
an den Rand des Stichloches angedrückt, so daß ein Abrutschen nicht möglich und
eine besondere Kerbe in der Stichplatte nicht mehr erforderlich. ist.According to the invention, the cloth guide rod is at its upper end
provided with a resilient bracket, which with its upper hook-like end in the
The front plate of the machine and thereby the lower end of the guide rod
both downward and away from the needle. This will
the small attachment at the lower end of the guide rod, which eats into the needle hole,
pressed against the edge of the needle hole so that slipping is not possible and
a special notch in the throat plate is no longer required. is.
In der Zeichnung stellt Abb. i eine Vorderansicht, Abb. a eine Stirnansicht
der Erfindung dar.In the drawing, Fig. I shows a front view, Fig. A shows a front view
of the invention.
Die Stofführungsstange f wird wie beim Gegenstand des Hauptpatents
mit ihrem kleinen Ansatz p in das Nadeleinstichloch o der Stichplatte e eingesetzt
und` mit ihrem oberen Ansatzstück i Untereinen am Kopf a oder an der Stirnplatte
k der Nähmaschine befestigten Zapfen m geklemmt. Gemäß. der Erfindung ist in' dem
Ansatzstück i noch ein federnder Bügel r- befestigt, der unter Druck in ein Loch
t .der Stirnplatte k eingeführt wird und sich darin infolge der erteilten
Spannung mit seinem hakenartigen Ansatz s hält. Durch die Spannung dieses Bügels
wird auf die Führungsstange f -ein zusätzlicher Druck ausgeübt, der auf ihr unteres
Endeg in Richtung des Pfeiles (Abb. z) wirkt. Der Ansatz p wird dadurch nach links
hin an den Rand des Nadeleinstichloches o gedrückt, wodurch die Stofführungsstange
f sicher in ihrer Arbeitsstellung gehalten wird. Durch Druck mit der Hand auf den
Bügel r und Aushaken des Endes s kann die Vorrichtung leicht und schnell abgenominen
werden.The fabric guide rod f is inserted with its small extension p into the needle hole o of the throat plate e, as in the subject of the main patent, and clamped with its upper extension piece i under a pin m attached to the head a or to the front plate k of the sewing machine. According to. According to the invention, a resilient bracket r is attached in the extension piece i, which is inserted under pressure into a hole t .der face plate k and is held therein with its hook-like attachment s as a result of the tension applied. The tension of this bracket exerts additional pressure on the guide rod f, which acts on its lower end in the direction of the arrow (Fig. Z). The approach p is thereby pressed to the left to the edge of the needle piercing hole o, whereby the fabric guide rod f is securely held in its working position. The device can be removed quickly and easily by pressing the bracket r with your hand and unhooking the end s.