DE619678C

DE619678C - Ball for soccer, water polo or similar games

Info

Publication number: DE619678C
Application number: DEC48724D
Authority: DE
Original assignee: CARO ET LAMBET FA
Current assignee: CARO ET LAMBET FA
Publication date: 1935-10-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Ball für Fußball-, Wasserpolo- oder ähnliche Spiele, dessen Hülle mit zwei entgegengesetzt zueinander liegenden, zum Einführen der Blase und zum Aufblasen dienenden Löchern ausgestattet und dessen Blase an dem mit der Aufblaseöffhung versehenen Hüllenteil abnehmbar angebracht ist.The invention relates to a ball for soccer, water polo or similar games, the Sheath with two opposite one another, for introducing the bladder and for Inflating holes equipped and its bladder at the one with the inflation opening provided shell part is detachably attached.

Bälle für Fußball und ähnlichen Sport hat man bereits mit einem Loch versehen, durch das hindurch die. Blase aufgefüllt wird. In solchen Bällen hat man auch bereits iein zweites Loch vorgesehen, um durch, dieses hindurch die Blase in die Hülle einzuführen. Dieses zweite Loch hat man mit Hilfe eines S'chnürbandes verschlossen, das gleichzeitig durch Halteglieder hindurchgezogen ist, die sich an einem das metallische Mundstück der Blase einbettenden Lederstück befinden. Zieht 20. man an dem Schnürband, so drückt die Blase gegen die innere Wand der Hülle und wird auf diese Weise gegen Verschieben gesichert. Nach der Erfindung wird die Befestigung der Blase bewirkt durch den Zusammenhalt eines aus biegsamem Stoff, beispielsweise Leder, bestehenden und an einem der zu verbindenden Teile angeordneten, mit Lochungen versehenen Gliedes mit weiteren zungenartigen, ebenfalls aus biegsamen Stoffen bestehenden Gliedern, die an dem anderen Teil angebracht sind und durch die vorerwähnten Lochungen hindurchgreifen.Balls for soccer and similar sports have already been provided with a hole that through the. Bladder is filled. You already have one in such balls A second hole is provided through which the bladder can be inserted into the envelope. This second hole has been closed with the help of a cord, which at the same time is pulled through holding members that are attached to the metallic mouthpiece of the Bubble embedding piece of leather are located. If you pull on the shoelace, the bladder presses against the inner wall of the shell and is secured in this way against displacement. According to the invention, the attachment of the bladder is effected by the cohesion one made of flexible material, such as leather, existing and to be connected to one of the Parts arranged, perforated link with further tongue-like, also made of flexible materials Links that are attached to the other part and reach through the aforementioned holes.

Fig. ι zeigt eines solcher aus biegsamen Stoffen bestehender Glieder, mit denen eine lösbare Befestigung der Blase an der Hülle erfindungsgemäß stattfindet.Fig. Ι shows one of such existing flexible fabrics members with which a detachable attachment of the bladder to the envelope takes place according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt, der die Befestigung der Blase an der Hülle darstellt.Figure 2 is a section showing the attachment of the bladder to the sheath.

Diese Figuren zeigen ein Glied 18 aus weichem Stoff in Gestalt eines doppelten Pfeiles mit einem Loch 19. Dieses Glied ist an den Abschnitt 8 der Hülle 3 dergestalt angenäht, daß das Loch 19 in die Achse eines in dem Teil 8 vorgesehenen Loches 11 zu liegen kommt, über das die Blase 2 aufgeblasen wird. An dem oberen Teil des Mundstückes der Blase sitzt ein Glied 21 ebenfalls aus weichem Stoff, beispielsweise aus Leder, das zwei Lochungen, etwa wie die bei 22 dargestellten, aufweist. Durch, diese Lochungen greifen, wie in Fig. 2 dargestellt, die Spitzen 23 des Pfeiles 18 hindurch, nachdem die Blase 2 in die Hülle 3 eingeführt worden ist.These figures show a link 18 made of soft fabric in the shape of a double Arrow with a hole 19. This member is sewn to the section 8 of the sheath 3 in such a way that that the hole 19 in the axis of a provided in the part 8 hole 11 to comes lying, through which the bladder 2 is inflated. On the upper part of the mouthpiece the bladder has a member 21 also made of soft material, for example leather, which has two holes, roughly like those shown at 22. Through these holes reach, as shown in Fig. 2, the tips 23 of the arrow 18 through after the bladder 2 has been inserted into the envelope 3.

Es sitzt dann die Blase an dem Abschnitt 8 der Hülle und wird in dieser Stellung von den Widerhaken 24 des Pfeiles r8 festgehalten, die sich nach dem Durchstecken gegen die untere Fläche 25 des Gliedes 21 legen. Ist die Befestigung erfolgt, so wird die Blase durch das Loch 11 hindurch aufgeblasen.It then sits the bladder on the section 8 of the envelope and is in this position of the R8 arrow barb 24 held the After pushing through, lie against the lower surface 25 of the link 21. Is the attachment occurs, the bladder is inflated through the hole 11.

Claims

Patent claims:

i. Ball for soccer, water polo or similar games, the shell of which is equipped with two opposing holes serving to insert the bladder and to inflate it, and whose bladder is detachably attached to the sleeve part that is leveled with the inflation opening, characterized in that the attachment of the Bladder is caused by the holding together of a flexible material, for example leather, and arranged on one of the parts to be connected, provided with holes (22) member (21) with further tongue-like, also made of flexible material members (18), which the other part (8) are attached g ₀ and reach through the aforementioned holes (Fig. 7, 8).

2. Ball according to claim 1, characterized in that the tongue-like connecting member (18) on the sheath (8) is fastened to ₅ , the ends (23) of which reach through holes (22) which are fastened to the bladder Flanged part (21) are located.

3. Ball according to claim 2, characterized overall _go indicates that the tongue-like member (18) is provided with edge portions (23) which, after insertion of its ends (23) in the perforations (18) of the flange-like member (21), the fastening - cause the bubble on the envelope (8).

1 sheet of drawings