Maschine fürstehend zugeführte und liegend zu etikettierende Flaschen
Es ist eine Flas,chenetikettermaschine bekannt, bei der die Flaschen stehelnd- zugeführt
und liegend etikettiert werden. Die
an die Maschine auf enem Förderbialnd
stehend herankommenden Flaschen werden von fest angeordneten Greifem erfaßt, durch
diese in waagerechte Lager umgekippt und dann an die Etikettierstelle gebracht.
In gleicher Weise ierfolgt das. Wiiederaufrichten der Flaschen nach dem Etikettiervorgang.
Diese Maschine weist nun den Mangel ;auf, daß die Flaschen während einer gewissen
Zeitspanne zum Stillstand kommen, so diaß fortlaufende Bewegung der Flaschen nicht
möglich ist.Machine for bottles that are fed in upright and that are to be labeled horizontally. A bottle labeling machine is known in which the bottles are fed in upright and labeled horizontally. The bottles approaching the machine standing on a conveyor belt are gripped by fixed grippers, tipped over into horizontal bearings and then brought to the labeling point. The bottles are erected again after the labeling process in the same way. This machine now has the defect that the bottles come to a standstill for a certain period of time, so that continuous movement of the bottles is not possible.
Nach der Erfindung werden die stehend an die: Arbeitsgeräte herankommenden
Flaschen auch während des Umlegens wund Etiketti:erens in gleichmäßig fortschreitender
Bewegung gehalten. Parallel zu .der geradlinig durch die Maschine hindurchgehenden
und in ständiger Bewegung befindlichen Zuführbahn für die stehenden Flaschen, ist
ein zweites mit gleicher Geschwindigkeit laufendes Förderband angeordnet, an dem
in ientsprechenden Abständen eine größere Zahl von mit Greifern versehernen kippbaren
Flaschenhaltern angehracht sind. Jede ankommende Flasche wird mit seiner solchen
Haltevorrichtung in Eingriff gebracht, idie Greifer erfassen den F1aschenkörp:er
und halten ihn unbeweglich fest,. so @daß die Flasche beim Kippen ihre Lage gegenüber
dem Halter nicht verändert. Die in Waagerechte Lage gebrachten Flaschen bewegen
sich dann auf dein. Transportband weiter und
gelangen: hier unter einen Satz von Etikettner-
geräten. Dieser hesteht in an sich b ekanlnter
Weise aus einem an feiner gemeinsamen Platte
angebrachten Leimkasten, Etikettenbehälter
und mit Gummi gepolsterten Andrücker. Die
Platte steht mit einem Kurheltrieh so in @ Ver-
bindung, daß sie runter Beibehaltung ihnen
waagerechten Lage ständige Kreisschwingun-
gen ausführt. Dadurch wird .erreicht, daß
bei jeder Kreisschwingung nacheinander jede
Flasche mit je einem: der Arb ;eitsgeräte des
Satzes in. Eingriff kommt, ohne daß die Be-_
wegung des Förderbandes unterbrochen. wird..
In der Zeichnung ist die Erfaidung in
einem Ausführungsbieispiel dargestellt.
Abb. i ist eine Dxaufsicht der beiden
Förderbänder unter Fortlassung des Eti-
kettiersatzes.
Abb. a und 3 zeigen Seitenansichten des
Etikettiersatzes in verschiedenen Arbieits-
stellungen.
Abb. q. ist :eine Draufsicht.
Abb-.5 bis 7- zeigen in Seitenansicht mit
Schnitteinen einzelnen. Flaschenhalter in ver-
schiedenen Stellungen, und
Abb-. B und 9 veranschaulichen -den Greifer
eines Flaschenhalses in Dxaufsicht.
Die zu etikettierenden Flaschen werden der
Maschine mittels der .als Plattenkette aus-
gebildeten Zuführbahn a in der Pfeilrichtung
zugeführt (Abb: i). Parallel zudeser Bahna
läuft mit gleicher Geschwindigkeit Beine
Förderkette b, an der in gleichen Abständen
kippbare Flaschenhalter angebracht -sind,
deren Ausführung sich aus Abb. 5 bis 7 ier-
gibt. Auf der mit einem Kettenglied-bl ver-
burndenen Platte c sitzt ' ein- Dxelizapfen d, um
den der Flaschenhalter e schwingt. Das An-
kippen ,desYHaIters wird .mittels der in Abb. 6
angedeuteten ortsfesten Schrägkurve f be-
wirkt, die sich gegen die Rolle g legt. In
ähnlicher Weise sorgt eine zweite Kurve l
(Abb. 7), welche sich gegen die Rolle k legt,
zu gegebener Zeit für eine Wiederaufrich-
tung der Flasche. Um die im allgemeinen
in der Mittellinie der Transportbiahna stehen-
den Flasc'len an den Halter henanzubringien,
ist ein Dre hstern1 vorgesehen, der, wie Abb. r
erkennen läßt, jede Flasche nach der der
Kette b zugekehrten Außenkante der Bahna
schiebt und sie so mit einem Flaschenhalter
in Eingriff bringt. . Sobald die Flasche auf
` die Stützplatteel (Abb. 5 und 8) des Fla-
schenhalters e aufgeschoben ist, legen sich
die in AIyb. i angedeuteten und in den Abb. 8
und 9 näher veranschaulichten. .Greifer m so.
gegen die Flasche, daß diese in ihrer Stel-
Jung, unbeweglich festgehalten. wird. Dias
Umlegen der unter der Wirkung eine
Federn stehenden Halter, die durch Zäbn--
segniente miteinander gekuppelt sind, aus der
Lage: gemäß Abb.-8 in. dIejenige nach Abts: 9
,erfolgt @dadurch,, .dä.ß- ein -hier nicht gezeich-
,neter7 ÄhscUag gegen die Nase o des; Greifer-
bügela p1 stößt. Soll der Greifer die Flasche
vvieder-freigeben, so legt:. sich ein -zweiter,
ebenfalls rocht -zeichnerisch, :dargestellter Aal-
scIlag gegen die 1\Tasieg -des Gneiferb@ügels.p=,
und alle- Teile keU'en dann. in die- Stellung
gemäß Abb.-8 zurück.
tDi aus ihrer senkrechten Stellung in die
waagerechte Läge umgelegten - Flaschen ge-
längen unter die aus -den Abb. ä -bis q. iersicht-
liche, von den 'beiden Kurbelnr :getragene
Plattes, an welcher . der Leimhehälter t, der
Etikettenkästen u. nmd der Andzückerv - be-
festigt ist: In der Lage nach: Abh. 2 wird-,äuf
eine Flasche Leim aufgebracht, -,die bewach -
harte Flasche erhält ein Etikett, -und bei der
dritten. Flasche wird das zunächst nur lose
aufgelegte Etikett fest "angedrückt. Dabei
befinden sich alle Elemente in. ständiger Be-
wegung. Sind Lehnbehälter, E'tikettenkasten
und Andrücker infolge- der-Weiterdrebung .der
Kurbelar mit- den Flaschen zußer Ei ro ff
gekommen, so drehen sich die Kurbieler so
schnell im. -Uhräeigermüne, daß der Leim-
_behälter auf die nächste, noch nicht bel!eimte
Flasche übersetzt, die vorher bieleimte Flasche
ein Etikett erhält und bei der drittem Flasche,
auf ider@ ääs: Etikett bereits. aufliegt, der An-
drücker zur Wirkung kommt. Die vollständig
etikettierten Flaschen werden, wie die linke
Seite der Abb. i@ zeigt, dann -wieder arge-
höben, oder Flaschenhalter setzt sie auf die
Biahn a auf, und eine Leitschiene W schielst
die Flasche auf die ;Mitte der -Bjahn. a.
According to the invention, the bottles coming up to the tools are kept in steady progressing movement even while they are being folded over. A second conveyor belt running at the same speed is arranged parallel to the feed line for the standing bottles, which goes straight through the machine and is in constant motion. Each arriving bottle is brought into engagement with its holding device, the grippers grasp the bottle body: it and hold it immovably. so @ that the bottle does not change its position relative to the holder when tilted. The bottles that have been brought into a horizontal position will then move onto your. Conveyor belt further and get: here under a set of labelers
devices. This is in itself known
Way from a fine common plate
attached glue box, label container
and rubber padded pushers. the
Plate stands with a Kurheltrieh so in @ ver
bonding that you down keeping them
horizontal position constant circular oscillation
gen executes. It is thereby achieved that
with each circular oscillation, each successively
Bottle with one each: the work equipment of the
Sentence comes into engagement without the loading
Movement of the conveyor belt interrupted. will..
In the drawing the experience is in
an exemplary embodiment shown.
Fig. I is a top view of the two
Conveyor belts omitting the label
chain set.
Fig. A and 3 show side views of the
Label set in different work
positions.
Fig.q. is: a plan view.
Fig-.5 to 7- show in side view with
Cut a single. Bottle holder in
different positions, and
Fig-. B and 9 illustrate the gripper
a bottleneck under supervision.
The bottles to be labeled become the
Machine using the plate chain.
formed feed path a in the direction of the arrow
supplied (Fig: i). Parallel to this Bahna
runs legs at the same speed
Conveyor chain b on which at equal intervals
tiltable bottle holders are attached,
the design of which can be seen from Fig. 5 to 7
gives. On the with a chain link bl
burndenen plate c sits' a Dxelizapfen d to
that the bottle holder e swings. The arrival
tilt, desYHaIter is .by means of the in Fig. 6
indicated stationary inclined curve f be
acts, which lies against the role g. In
Similarly, a second curve l provides
(Fig. 7), which lies against the roller k,
in due course for a re-erection
the bottle. To that in general
stand in the center line of the Transportbiahna-
to attach the bottle to the holder,
a Dre hstern1 is provided, which, as Fig. r
reveals, every bottle after that of the
Chain b facing outer edge of the bahna
pushes them and so with a bottle holder
engages. . Once the bottle is on
`` the support plate (Fig. 5 and 8) of the bottle
holder e is pushed on, lie down
those in AIyb. i indicated and in Fig. 8
and 9 illustrate in more detail. .Greifer m so.
against the bottle so that it is in its place
Young, held immobile. will. Slides
Killing the under the effect one
Springs standing holder, which by zbn--
are coupled with each other from the
Position: according to Fig. 8 in. The one after Abts: 9
, @ is done by ,, .dä.ß- a -not shown here-
, neter7 ÄhscUag against the nose o des; Gripper
bügela p1 comes across. Should the gripper hold the bottle
vvieder-release, so lays :. a second,
also smelled -drawing,: depicted eel-
I was against the 1 \ Tasieg -des Gneiferb@ügels.p=,
and all parts then keU'en. in the position
as shown in Fig. 8.
tDi from its vertical position into the
laid down horizontally - bottles
lengths below the from -the fig. ä -to q. view
liche, carried by the two crank numbers
Plattes, at which. the glue holder t that
Label boxes and the Andzückerv - loading
is consolidated: Able to: Dep. 2 becomes-, äuf
a bottle of glue applied - that guards -
hard bottle receives a label, -and at the
third. The bottle is just loose at first
The applied label is firmly "pressed on. At the same time
all elements are in constant
movement. Are loan containers, label boxes
and presser as a result of-the-Weiterdrebung .der
Crank with the bottles of zußer Ei ro ff
come, that's how the Kurbielers turn
fast im. -Uhrästeigerermüne that the glue-
_Container to the next, not yet glued
Bottle translated, the previously glued bottle
receives a label and on the third bottle,
on ider @ ääs: label already. rests on the
lever comes into effect. The completely
labeled bottles will be like the one on the left
Side of A b b. i @ shows, then again bad
or put it on the bottle holder
Biahn a, and a guardrail W squint
the bottle on the middle of the -Bjahn. a.