DE619588C

DE619588C - Device for sealing the inner wall of chimneys

Info

Publication number: DE619588C
Application number: DEH132355D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-07-02
Filing date: 1932-07-02
Publication date: 1935-10-03

Description

Vorrichtun-, zum Abdichten der Innenwandung von Schornsteinen Die Erfindung bezieht sich auf Geräte, die zum Abdichten der Innenwandung von Schornsteinen dienen. In der Hauptsache werden Undichtigkeiten an den Schornsteinen durch Bergschäden, Senkungen der Gebäude oder durch mangelhafte Ausführung der Bauten hervorgerufen. Die Folge ist eine ungenügende und träge Zugtätigkeit des Schornsteins und Rauchbelästigung in den Wohnun-g en. Apparatus for sealing the inner wall of chimneys The invention relates to devices which are used to seal the inner wall of chimneys. Mainly, leaks in the chimneys are caused by damage in the mountains, subsidence of the buildings or by poor execution of the structures. The result is insufficient and sluggish drafting of the chimney and smoke nuisance in the apartments .

Zum AuslJeiden und Verputzen der Innenwandung von Schornsteinen hat man schon eine Vorrichtung benutzt, bei welcher an einer langen, in den Schornstein einzuführenden Stange Bürsten angeordnet waren, die durch ein oben auf dem Schornstein aufgestelltes Triebwerk auf und ab bewegt wurden. Bei einer ähnlichen bekannten Verputzvorrichtung für Schornsteine bestand der Abdichtungskörper aus auseinanderspreizbaren, trichterförmig zulaufenden und im Querschnitt ein Viereck bildenden Blechwänden, welche durch Niederdrücken eines an einer langen Stange befestigten Handgriffes gespannt oder entspamit werden konnten. Mit diesen bekannten Vorrichtungen konnte jedoch das Abdichten und Verputzen der Schornsteinwandung nur absatzweise, je ein kurzes Stück, ausgeführt werden, wie es nur bei Neubauten möglich ist. Auch stand die starre Bauart einem Hindurchführen der Vorrichtung durch Knicke und Biegungen des Schornsteins hindernd im Wege. Ebenso konnten die verstellbaren Wände des Abdichtungskörpers immer nur insgesamt verstellt werden, so daß auch in dieser Beziehung eine Anpassung, an Knickungen und neinseitige Vertiefungen im Schornstein nicht erreicht werden konnte.For lining and plastering the inner wall of chimneys one is already using a device with which on a long one in the chimney Introduced rod brushes were arranged through a top on the chimney installed engine were moved up and down. With a similar well-known Plastering device for chimneys, the sealing body consisted of spreadable, funnel-shaped sheet metal walls that form a square in cross-section, which by pressing down a handle attached to a long rod could be tensioned or relaxed. With these known devices could however, the sealing and plastering of the chimney wall only intermittently, one each time short piece, as it is only possible with new buildings. Also stood the rigid type of guiding the device through kinks and bends in the way of the chimney. Likewise, the adjustable walls of the sealing body could can only be adjusted as a whole, so that also in this respect an adjustment, kinks and depressions on one side in the chimney cannot be reached could.

Die vorliegende Vorrichtung benutzt ebenfalls einen auseinanderspreizbaren, trichterförmigen Abdichtungskörper, welcher jedoch erfindungsgemäß aus vier Eckblechen und am oberen Ende derselben gelenkig damit verbundenen seitlichen Zwischenblechen besteht, die paarweise unter Wirkung von Spreizfedern stehen, wobei an den unteren Enden der Zwischenbleche Spannketten und am oberen Ende der Vorrichtung ein Zugorgan, beispielsweise ein Seil oder eine Kette, angebracht sind.The present device also uses a spreadable, funnel-shaped sealing body, which, however, according to the invention consists of four corner plates and at the upper end of the same articulated lateral intermediate plates exists, which are in pairs under the action of expanding springs, with the lower Ends of the intermediate plates tensioning chains and at the upper end of the device a pulling element, for example a rope or a chain, are attached.

Durch die vorgekennzeichnete Ausbildung der Vorrichtung wird der Vorteil erreicht, daß der Abdichtungskörper meinem Zug durch den Kamin von unten nach oben hindurchgezogen werden kann, wobei -er sich allen Knickungen, einseitigen Verengungen, Ecken und Vorsprüngen der Schornsteinwand infolge seiner Gelenkigkeit und der Unabhängigkeit der Einstellung der einzelnen Blechwände voneinander anpaßt. Dabei kann die Breite und Dicke des Abdichtungskörpers leicht von der unteren Kaminöffnung aus eingestellt werden.The pre-identified design of the device is the advantage achieved that the sealing body my train through the chimney from bottom to top can be pulled through, whereby -he is exposed to all kinks, one-sided constrictions, Corners and protrusions of the chimney wall due to its flexibility and independence adjusts the setting of the individual sheet metal walls from each other. The width can be and thickness of the sealing body is easily adjusted from the lower chimney opening will.

Auf der Zeichnung ist ein AusführungSbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Die Abb. i zeigt die Gesamtvorrichtung in der Anordnung innerhalb des Schornsteins. Die Abb. a ist ein waagerechter Schnitt durch die Vorrichtung und die Abb.3 eine Draufsicht, während die Abb. ¢ einen Längsschnitt durch die Vorrichtung darstellt. Der im Querschmtt viereckige Abdichtungskörper der Vorrichtung besteht aus den vier Eckblechen i, mit deren oberem Ende gelenkig seitliche Zwischenbleche z verbunden sind. Die Führung der Eckbleche i erfolgt dabei in Schlitzen, die einerseits durch die seitlichen Zwischenbleche a, andererseits durch an deren Innenseite angebrachte untere und obere Führungsplatten q. bzw. ä gebildet werden. Auf jeder Platte q. sind Platten 5 mit Dornen 7 befestigt, welch letztere zum Halten von Feder n.6 dienen, die kreuzweise auf die Zwischenbleche z einwirken. Zwischen den Eckblechen sind keilförmige Zwischenräume 3 gebildet. Zwecks Einstellung der Vorfichtung sind an den unteren Enden der Zwischenbleche 2 Spannketten 13 befestigt, während am oberen Ende der Vorrichtung ein Zugorgan 12, beispielsweise ein Seil, angebracht ist, das mittels Wirbels i o an dem Spannbügel 9 angreift. Der Abdichtungskörper läuft nach oben trichterförmig zu und ist durch eine Haube i i abgedeckt, durch deren öffnung 14 das Seil 12 hindurchgeführt ist. Die Eckbleche i und die Zwischenbleche a sind am unteren Ende nach innen gebogen, so daß in der Arbeitsstellung der Vorrichtung vorstehende, abgerundete Streichkanten vorhanden sind.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows the overall device in the arrangement within the Chimney. Fig. A is a horizontal section through the device and Fig.3 is a plan view, while Fig. ¢ a longitudinal section through the device represents. The sealing body of the device, which is square in cross section consists of the four corner plates i, with their upper end articulated lateral intermediate plates z are connected. The corner plates i are guided in slots, on the one hand through the lateral intermediate plates a, on the other hand through attached to the inside lower and upper guide plates q. or ä are formed. On each plate q. plates 5 are attached with thorns 7, which the latter serve to hold spring n.6, which act crosswise on the intermediate plates z. Between the corner plates are wedge-shaped spaces 3 formed. For the purpose of setting the Vorfichtung are on attached to the lower ends of the intermediate plates 2 tension chains 13, while at the top At the end of the device, a pulling element 12, for example a rope, is attached which acts on the clamping bracket 9 by means of vertebra i o. The sealing body continues to run funnel-shaped at the top and is covered by a hood i i through its opening 14 the rope 12 is passed. The corner plates i and the intermediate plates a are bent inwards at the lower end, so that the device is in the working position protruding, rounded brushed edges are present.

Der Gebrauch der Vorrichtung geschieht in folgender Weise: Der abzudichtende Schornstein i9, dessen Wandungen 18 verputzt werden sollen, wird zunächst an der Mündung i5 des Ofenrohres durch eine mit Dichtungsring 17 versehene konische Kapsel 16 abgedichtet. Nachdem dies geschehen ist, wird der Schornstein durch einen starken Stahlbesen gereinigt und vermittels eines in dem Schornstein .hochgeführten, mit Düse versehenen Wasserschlauches gründlich ausgespült und angefeuchtet.The device is used in the following way: The one to be sealed Chimney i9, the walls 18 of which are to be plastered, is first attached to the Mouth i5 of the stovepipe through a conical capsule provided with a sealing ring 17 16 sealed. After this is done, the chimney is through a strong Steel brush cleaned and by means of a in the chimney The water hose provided with the nozzle is thoroughly rinsed and moistened.

Nach dem Reinigen und Spülen des Schornsteins wird die beschriebene Vorrichtung an einem Hebewerkzeug mit Drahtseil befestigt und durch die Stellvorrichtung 13 etwas kleiner als die Fläche des Schornsteinquerschnittes .eingestellt und bis auf den Boden des Schornsteins eingeführt. Nach Einführung der. Vorrichtung wird eine flüssige, breiartige Dichtungs- bzw. Mörtelmasse von oben in den Schornstein bis auf etwa eine 3/" bis i m hohe Säure eingebracht, die die Vorrichtung allseitig umgibt und abdichtet. Die eingeführte Masse wird infolge der in ihr enthaltenen Flüssigkeit von dem Schornsteinmantel an den Seiten angesaugt, wodurch eine gewisse Festigkeit der seitlichen Masse entsteht. Nachderri dies geschehen, - wird die Vorrichtung durch die unter stetigem Nachfüllen auf der bestimmten Höhe gehaltene, nach allen Seiten starken Druck ausübende Dichtungsmasse langsam nach oben gezogen, wobei die breiartige Dichtungsmasse nach allen Seiten gleichmäßig an die Wandungen und in die undichten Stellen des Schornsteins gepreßt wird.After cleaning and flushing the chimney, the procedure described is carried out Device attached to a lifting tool with wire rope and through the adjusting device 13 slightly smaller than the area of the chimney cross-section. And up to introduced to the bottom of the chimney. After the introduction of the. Device will a liquid, pasty sealant or mortar mass from above into the chimney introduced up to about a 3 / "to 1 m high acid, which the device on all sides surrounds and seals. The mass introduced is due to what is contained in it Liquid sucked from the chimney jacket on the sides, creating a certain Strength of the lateral mass is created. After this is done - the device becomes by being kept at the certain level with constant refilling, after all Sides, applying strong pressure, slowly pulled upward, causing the pasty sealant evenly on all sides on the walls and in the leaks in the chimney are pressed.

Um ganz gleichmäßige und glatte Flächen an den Schornsteinwandungen zu erzielen, kann der beschriebene Vorgang wiederholt werden. Hierdurch wird eine absolut glatte. und dichte Fläche an den Schornsteinwänden erhalten. Zweckmäßig ist die Dichtungsmasse aus feuerfestem Material zusammengesetzt. Durch die vorstehend angeführte Behandlungsweise wird die Saugfähigkeit des Schornsteins bedeutend .gesteigert, der Zutritt-kalter und störender Luft sowie Übertritt des Rußes aus den Heizkaminen in Gas- und Luftkamine verhindert. Gleichzeitig werden Rauchbelästigungen in den Wohnungen und Feuersgefahr in den Schornsteinen mit Sicherheit beseitigt.For very even and smooth surfaces on the chimney walls To achieve the described process can be repeated. This creates a absolutely smooth. and a tight surface on the chimney walls. Appropriate the sealant is composed of refractory material. Through the above The mentioned treatment method significantly increases the chimney's absorbency. the entry of cold and annoying air as well as the passage of soot from the fireplace prevented in gas and air chimneys. At the same time, smoke nuisance in the Dwellings and the risk of fire in the chimneys eliminated with certainty.

Claims

PARTNER CLAIM: i. Device for sealing the inner wall of Chimneys, consisting of a sealing body made of spreadable, funnel-shaped sheet metal walls that form a square in cross-section, characterized in that the sealing body consists of corner plates (i) and the upper End of the same articulated lateral, under the action of expanding springs (6, 7) standing intermediate plates (z) is formed, with the lower ends of the Intermediate plates tension chains (13) and a tension member at the upper end of the device (1a) (rope or chain) are attached. -z. Device according to claim i, characterized characterized in that the edges of the corner plates (i) between the lateral intermediate plates (z) and the guide plates (q., 3) attached to the inside. 3. Device according to claims i and z, characterized in that the corner plates (i) and the Intermediate plates (a) are bent inwards at the lower end, so that in the working position the device protruding, rounded stroking edges are present.