DE618569C

DE618569C - High-speed cylinder press with a pressure cylinder continuously rotating in the same sense, in particular a two-turn high-speed press

Info

Publication number: DE618569C
Application number: DES108796D
Authority: DE
Original assignee: Nebiolo SpA
Current assignee: Nebiolo SpA
Priority date: 1932-04-02
Filing date: 1933-03-25
Publication date: 1935-09-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Zylinderschnellpresse mit einem Karren und einem Druckzylinder, bei welcher der Karren hin. und her bewegt und der Druckzylinder stets im gleichen Sinne gedreht wird, insbesondere also eine Zweitourenschnellpresse.The invention relates to a high-speed cylinder press with a cart and a pressure cylinder, at which of the carts. and moved forward and the printing cylinder always in the same Senses is rotated, especially a two-turn high-speed press.

Es ist bereits vorgeschlagen, bei Maschinen der genannten Art den Karren mittels einer mit veränderlicher Geschwindigkeit arbeitenden Antriebsvorrichtung hin und her zu bewegen und den Zylinder während des Druckvorganges, d. h. während seiner ersten Umdrehung, mit Hilfe der zum Antrieb des Karrens dienenden Vorrichtung zu drehen, während der Druckzylinder während seiner zweiten Umdrehung durch ein Rad angetrieben wird, das die gleichmäßige Geschwindigkeit der Antriebsvorrichtung der Maschine hat.
Bei einer derartigen Anordnung sind heftige Stöße in den Perioden des Überganges von der einen zur anderen Antriebsart unvermeidlich. Solche Stöße können bei langsam arbeitenden Maschinen zulässig sein, bei denen die Teile der Zahnkränze, an denen die Stöße auftreten, verstärkt sind.It has already been proposed, in machines of the type mentioned, to move the cart back and forth by means of a drive device operating at variable speed and to rotate the cylinder during the printing process, ie during its first revolution, with the aid of the device used to drive the cart the printing cylinder is driven during its second revolution by a wheel which has the constant speed of the drive device of the machine.
With such an arrangement, violent jolts are unavoidable in the periods of transition from one type of drive to the other. Such impacts may be permissible on slow-moving machines in which the parts of the gear rings on which the impacts occur are reinforced.

Die erwähnten Stöße sind jedoch nicht bei neuzeitlichen, mit großer Geschwindigkeit arbeitenden Maschinen zulässig, bei denen durch die genannten Stöße, wenn sie nicht einen Bruch der Maschinenteile herbeiführen, wenigstens die regelmäßige Arbeitsweise der ganzen Maschine beeinträchtigt wird.The above-mentioned shocks, however, are not at modern times, with great speed working machines allowed by those impacts when they are not cause a break in the machine parts, at least the regular operation of the entire machine is affected.

Durch die Erfindung ist bezweckt, eine Anordnung zu schaffen, die es ermöglicht, die geschilderte Antriebsweise bei mit großer Geschwindigkeit arbeitenden Maschinen dadurch zu verwirklichen, daß das Auftreten von Stößen während der Übergangsperiode von der einen zur anderen Antriebsweise vermieden wird. Dieser Zweck ist nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Übertragung zwischen dem gezahnten Teil eines durch die Maschinenwelle angetriebenen Rades und dem Rade, das mit dem Druckzylinder gekuppelt ist und dem in gewissen Abständen eine der Bewegung des Karrens entsprechende Bewegung erteilt wird, am Anfang und am Ende der Eingriffsperiode mit Hilfe gezahnter Sektoren derart erfolgt, daß zwischen diesen Sektoren fortschreitend die Geschwindigkeit, die durch das Karrengetriebe am Ende jedes Hubes übertragen wird, und die gleichmäßige Geschwindigkeit, die durch das mittels der Antriebsvorrichtung der Maschine angetriebene Rad übertragen wird, ausgeglichen werden.The invention aims to provide an arrangement that enables the described drive mode with machines working at high speed to realize that the occurrence of shocks during the transition period from one to the other drive mode avoided will. This purpose is achieved according to the invention in that the transmission between the toothed part of a by the machine shaft driven wheel and the wheel with the pressure cylinder is coupled and the movement of the cart corresponding at certain intervals Movement is given, at the beginning and at the end of the engagement period with the help of toothed sectors takes place in such a way that between these sectors progressing the speed generated by the cart gear is transmitted at the end of each stroke, and the constant speed, which are transmitted by the wheel driven by means of the drive device of the machine will be balanced.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer nach der Erfindung hergestellten Zylinderschnellpresse schematisch veranschaulicht, und zwar stellen dar: Fig. ι eine Seitenansicht der Zylinderschnellpresse, In the drawing is an embodiment of a manufactured according to the invention High-speed cylinder press illustrated schematically, namely show: Fig. Ι a side view of the high-speed cylinder press,

Fig. 2 die Zylinderschnellpresse im Grundriß, wobei ein Teil des Maschinenrahmens weggebrochen ist, und2 shows the high-speed cylinder press in plan, with part of the machine frame has broken away, and

to Fig. 3 in größerem Maßstab die Vorrichtung, durch die der D rückzylinder gedreht wird.to Fig. 3 on a larger scale, the device through which the D rotated back cylinder will.

Auf dem Maschinenrahmen ι (Fig. ι und 2) ist in bekannter Weise der Karren 2 verschiebbar, der die Druckform· 3 trägt. Außerdem ist im Maschinenrahmen 1 der Druckzylinder 4 drehbar gelagert, der mit den Greifern 5 versehen ist, um die zu bedruckenden Bogen· zu erfassen. Am Maschinenrahmen 1 ist ferner die nicht 'dargestellte gebräuchliche Vorrichtung vorgesehen, durch die der Druckzylinder gegenüber dem Karren während dessen Rückbewegung abgehoben wird. Die Druckmaschine hat auch das übliche schematisch wiedergegebene Farbwerk 6, ein Anlegebrett 7 zum Zuführen der Bogen und die Ablegebretter 8 und 9 für die bedruckten Bogen.On the machine frame ι (Fig. Ι and 2) the cart 2, which carries the printing forme 3, can be displaced in a known manner. aside from that the pressure cylinder 4 is rotatably mounted in the machine frame 1, the one with the grippers 5 is provided in order to detect the sheets to be printed. On the machine frame 1 is also the not 'shown common device is provided through which the Pressure cylinder is lifted from the cart during its return movement. The printing press also has the usual inking unit 6, shown schematically Feed board 7 for feeding the sheets and the feed boards 8 and 9 for the printed ones Arc.

Auf der Hauptantriebswelle 10 der Maschine ist die Antriebsriemenscheibe 11 (Fig. 2) aufgekeilt. Ferner ist auf der Welle 10 ein Zahnrad 12 befestigt, das in ein auf einer Welle Ϊ4 aufgekeiltes Zahnrad 13 greift. Auf einem Kurbelzapfen des Zahnrades 13 ist ein Stein 15 drehbar, der in der Kulisse 16 eines Sektors 17 verschiebbar ist. Dieser ist um einen Zapfen 18 schwingbar, der am unteren Teil des Maschinenrahmens 1 befestigt ist. ·The drive pulley 11 (FIG. 2) is keyed onto the main drive shaft 10 of the machine. Furthermore, a gear 12 is attached to the shaft 10, which engages in a gear 13 keyed on a shaft Ϊ4. A stone 15 can be rotated on a crank pin of the gear wheel 13 and is displaceable in the link 16 of a sector 17. This can swing around a pin 18 which is fastened to the lower part of the machine frame 1. ·

Der Sektor 17 ist mit einer Verzahnung 19 versehen, die in ein Zahnrad 20 greift, das auf einer im Maschinenrahmen drehbarenThe sector 17 has a toothing 19 provided, which engages in a gear 20 which is rotatable on a in the machine frame

- Welle 21 (Fig. 2) aufgekeilt ist. Auf dieser Welle sind die beiden Zahnräder 22 befestigt, die in die beiden unter dem Karren 2 angebrachten Zähnstangen 23 eingreifen.- Shaft 21 (Fig. 2) is keyed. The two gears 22 are attached to this shaft, which engage in the two racks 23 attached under the cart 2.

Die Verzahnung 19 des Sektors 17 greift außerdem in ein teilweise gezahntes Rad 24, das auf einer Welle 25 befestigt ist, auf der außerhalb des Maschinenrahmens ein Zahnrad 26 angebracht ist. Dieses greift in einen Zahnkranz 27, der am Mantel des Druck-The toothing 19 of the sector 17 also meshes with a partially toothed wheel 24 which is mounted on a shaft 25 on which a gear 26 is mounted outside the machine frame. This engages in a ring gear 27, which is attached to the jacket of the pressure

- Zylinders 4 vorgesehen ist. Außerdem kann das Zahnrad 26 mit einem teilweise gezahnten Rad 28 in Eingriff kommen, das auf der Welle 14 des Zahnrades 13 aufgekeilt ist.- Cylinder 4 is provided. Also can the gear 26 come into engagement with a partially toothed wheel 28 on the Shaft 14 of gear 13 is keyed.

Seitlich an den Enden des gezahnten Teils des Rades 28 sind sektorfÖrmige Blöcke 29, 29' angebracht, die nach einer Linie gezahnt sind, die von dem Ende der Verzahnung des Rades 28 an allmählich von der Achse 14 des Rades 28 sich entfernt. Seitlich am Umfang des Rades 26 sind sektorformige,- gezahnte Blöcke 30, 30' vorgesehen, die mit den Blöcken 29, 29' des Rades 28 in Eingriff kommen können. Die Verzahnung der Blöcke 30, 30' ist gekrümmt und nähert sich der Achse des Rades 26.Laterally at the ends of the toothed part of the wheel 28 are sector-shaped blocks 29, 29 ', which are serrated along a line starting from the end of the serration of the Wheel 28 gradually moves away from the axis 14 of the wheel 28. On the side of the circumference of the wheel 26 are sector-shaped, - toothed blocks 30, 30 'provided with the Blocks 29, 29 'of the wheel 28 can come into engagement. The teeth of the blocks 30, 30 'are curved and approaching the axis of the wheel 26.

Die Blöcke 29, 29' und 30, 30' sind an den Rädern 28 und 26 in solcher Stellung angeordnet, daß sie miteinander in Eingriff kommen, sobald das teilweise gezahnte Rad 24 und der Sektor 17, 19 nicht mehr ineinandergreifen. The blocks 29, 29 'and 30, 30' are arranged on the wheels 28 and 26 in such a position that they come into engagement with one another as soon as the partially toothed wheel 24 and the sector 17, 19 no longer mesh with one another.

Bei der dargestellten Ausführungsform entsprechen die Beziehungen zwischen den Rädern 20 und 22 den Beziehungen zwischen den Rädern 24 und 26, so daß die Umfangsgeschwindigkeit des Rades 26 genau mit der Umfangsgeschwindigkeit des Rades 22 und infolgedessen mit der Geschwindigkeit des Karrens 2 übereinstimmt. Das Rad 26 hat einen doppelt so großen Durchmesser wie der Druckzylinder 4 und der an diesem Zylinder vorgesehene Zahnkranz 27. Die Zahnsegmente des Rades 24 und des Rades 28 sowie die Verzahnungen der Blöcke 29, 29' und 30, 30' sind derart bemessen, daß das Rad 26 genau eine Umdrehung bei jeder Umdrehung des Rades 13, d.h. sowohl bei dem Hingang als auch bei dem Hergang des Karrens, ausführt. Der Druckzylinder 4 führt daher zwei Umdrehungen bei jedem vollständigen, aus einem Hin- und Rückgang bestehenden Arbeitsspiel des Karrens aus. Bei der geschilderten Alitriebsvorrichtung dreht sich der Druckzylinder entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn, so daß sich der Karren 2 während des Druckvorgangs von links nach rechts in Fig. 1 bewegt. · ' ■In the illustrated embodiment, the relationships between the Wheels 20 and 22 the relationships between wheels 24 and 26 so that the peripheral speed of the wheel 26 exactly with the peripheral speed of the wheel 22 and consequently with the speed of the Karrens 2 matches. The wheel 26 is twice as large in diameter as that Printing cylinder 4 and the toothed ring 27 provided on this cylinder. The toothed segments of wheel 24 and wheel 28 as well as the toothing of blocks 29, 29 'and 30, 30' are dimensioned such that the wheel 26 exactly one revolution for each revolution of the Wheel 13, i.e. both when going and when the cart is going. The printing cylinder 4 therefore performs two revolutions for each complete, out of one Back and forth existing work cycle of the cart. With the described aluminum drive device the printing cylinder rotates counterclockwise so that the cart 2 rotates during the printing process moved from left to right in FIG. · '■

Die vorher dargelegten Bedingungen sind jedoch nicht wesentlich für die Verwirklichung der Erfindung, und die Beziehungen zwischen den verschiedenen Rädern können auch abweichend, gewählt werden. Es ist nur notwendig, daß die Umfangsgeschwindigkeit des Druckzylinders 4 der Geschwindigkeit des Karrens 2 während des Druckvorganges entspricht. However, the conditions set out above are not essential for its realization of the invention, and the relationships between the various wheels can also be chosen differently. It is only necessary that the peripheral speed of the printing cylinder 4 of the speed of the Karrens 2 corresponds to during the printing process.

Wenn unter den dargestellten Bedingungen uo die Riemenscheibe 11 gedreht wird, so wirkt der auf dem Kurbelzapfen des Rades 13 drehbare Stein 15 gegen die Kulisse 16 des Sektors 17 und schwenkt diesen hin und her, so daß durch die Verzahnung 19 des Sektors 17 unter Vermittlung der Zahnräder 20, 22 und der Zahnstangen 23 der Karren 2 mit einer annähernd dem Sinusgesetz entsprechenden Geschwindigkeit hin und her bewegt wird, d. h. die Geschwindigkeit des Karrens 2 wächst von Null bis zur Höchstgeschwindigkeit in der Mitte des Karrenhubes und sinktIf under the conditions shown uo the pulley 11 is rotated, so acts the on the crank pin of the wheel 13 rotatable stone 15 against the backdrop 16 of the sector 17 and swings it back and forth so that the toothing 19 of the sector 17 mediating the gears 20, 22 and the racks 23 of the carts 2 with a is moved back and forth approximately according to the sine law, d. H. the speed of the cart 2 increases from zero to maximum speed in the middle of the cart lift and sinks

von neuem bis auf Null während des übrigen Teils des Karrenhubes.all over again to zero during the remainder of the cart stroke.

Während des gleichen Zeitabschnittes wird durch den Sektor 17, der mit seiner Verzahnungia auch in das Zahnsegment des Rades 24 eingreift, das Rad 26 gedreht, das den Druckzylinder 4 während des Druckvorganges um den Betrag von nahezu einer Umdrehung dreht.During the same period of time, the sector 17, which with its gearingia also engages in the toothed segment of the wheel 24, the wheel 26 rotated, which the pressure cylinder 4 rotates almost one revolution during the printing process.

ίο Der Druckvorgang ist beendet, sobald das Zahnrad 24 mit der Verzahnung 19 des Sektors 17 außer Eingriff kommt. In diesem Augenblick wird der Druckzylinder 4 von der Antriebsvorrichtung ■ für den Karren 2 unabhängig. Ferner kommt in diesem Augenblick das Zahnrad 26, das dauernd in den Zahnkranz 27 des Druckzylinders 4 eingreift, mit dem Zahnsegment des Rades 28 in Eingriff, das von der Maschinenwelle 10 unter Vermittlung der Räder 12 und 13 gleichmäßig gedreht wird. Infolgedessen dreht sich der Druckzylinder 4, während der Karren 2 seinen Rückwärtsgang infolge des Zurückschwingens des Sektors 17 ausführt im gleichen Sinne wie vorher, aber mit gleichbleibender Geschwindigkeit weiter, bis das Zahnrad 26 und das Zahnsegment des Rades 28 außer Eingriff kommen und das Zahnsegment des Rades 24 und die Verzahnung 19 des Sektors 17 von neuem in Eingriff gelangen.ίο Printing is finished as soon as the Gear 24 comes out of engagement with the teeth 19 of the sector 17. In this Momentarily the pressure cylinder 4 is independent of the drive device ■ for the cart 2. Furthermore, at this moment, the gear 26, which continuously engages in the ring gear 27 of the printing cylinder 4, comes along the toothed segment of the wheel 28 in engagement, which is from the machine shaft 10 under mediation the wheels 12 and 13 is rotated smoothly. As a result, it rotates Pressure cylinder 4, while the cart 2 is reversing due to the swinging back of sector 17 executes in the same sense as before, but with the same amount Speed continues until the gear 26 and the gear segment of the wheel 28 except Engage come and the toothed segment of the wheel 24 and the toothing 19 of the sector 17 come into engagement again.

Die Räder 26 und 28 kommen jedesmal beim Zusammenwirken des entsprechenden Paars der Blöcke 29, 29' und 30, 30' miteinander in oder außer Eingriff. Durch diese Blöcke wird wegen ihrer Form ein allmählicher Übergang von derjenigen Geschwindigkeit, die das Rad 26 hat, solange es von der Verzahnung 19 des Sektors 17 mitgenommen wird, zu der von dem Rad 28 abhängigen gleichbleibenden Geschwindigkeit und umgekehrt herbeigeführt.The wheels 26 and 28 come each time when the corresponding one interacts Pairs of blocks 29, 29 'and 30, 30' in or out of engagement with one another. Through this Due to their shape, blocks will have a gradual transition from the speed which the wheel 26 has as long as it is taken along by the toothing 19 of the sector 17 becomes, to the constant speed dependent on the wheel 28 and vice versa brought about.

Es ist auch dadurch, daß den gezahnten Blöcken 29, 29' und 30, 30' die dargestellte Stellung gegeben ist, erreicht, daß der Druckzylinder 4 beim übergang von der durch den Sektor 17° bewirkten veränderlichen Geschwindigkeit zu der durch das Rad 28 bewirkten gleichbleibenden Geschwindigkeit die letztgenannte Geschwindigkeit annimmt, bevor der Karren 2 den Totpunkt erreicht hat. Unter den geschilderten Bedingungen wird der Druckzylinder 4 stets in gleichem Sinne, aber in wechselnden Perioden in Drehung gesetzt, nämlich einmal mit veränderlicher Geschwindigkeit und sodann mit gleichbleibender Geschwindigkeit. Zwischen den vorher erwähnten Perioden befinden sich Übergangsperioden, während der die Geschwindigkeit des Druckzylinders allmählich von der veränderlichen Geschwindigkeit zur gleichbleibenden Geschwindigkeit übergeht, und umgekehrt. Unter den dargestellten Bedingungen entspricht die Periode der veränderlichen Geschwindigkeit nahezu der ersten Umdrehung des Druckzylinders 4, während der er den Druckvorgang ausführt, indem er sich im gleichen Sinn und mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Karren 2 bewegt. Die zweite Periode entspricht nahezu einer zweiten Umdrehung des Druckzylinders 4, während der er den bedruckten. Bogen weiterleitet.It is also in that the toothed blocks 29, 29 'and 30, 30' the illustrated Position is given, achieved that the pressure cylinder 4 in the transition from the through the Sector 17 ° caused variable speed to that caused by wheel 28 constant speed, the latter speed assumes before the cart 2 has reached dead center. Under the conditions described, the pressure cylinder 4 is always set in rotation in the same sense, but in alternating periods, namely once with a variable speed and then with a constant one Speed. Between the aforementioned periods there are transition periods, during which the speed of the printing cylinder gradually changes from the variable Speed changes to constant speed, and vice versa. Under the conditions shown the period of the variable speed corresponds almost to the first revolution of the printing cylinder 4, during which it carries out the printing process by being in the same sense and at the same speed as the cart 2 moves. The second Period corresponds almost to a second revolution of the printing cylinder 4, during the he the printed one. Bow forwards.

Die gleiche Einrichtung kann auch unter solchen Bedingungen verwirklicht werden, daß der Druckzylinder 4 eine einzige Umdrehung bei einer Hin- und Herbewegung des ' Karrens ausführt. In diesem Fall entsprechen die beiden Geschwindigkeitsperioden des Druckzylinders 4 ungefähr je einer halben Umdrehung dieses Zylinders.The same facility can also be implemented under such conditions that the pressure cylinder 4 makes a single revolution with a reciprocating movement of the ' Karrens executes. In this case the two speed periods correspond to the Printing cylinder 4 approximately half a turn of this cylinder.

Falls die Antriebsvorrichtung der Maschine mit dem Stein 15 und der Kulisse 16 ausgerüstet ist, wird der Karren 2 mit verschiedener Geschwindigkeit in dem einen oder anderen Sinne verschoben. Hierdurch ist der Vorteil erzielt, daß der Karren 2 während des Druckvorganges mit geringer Geschwindigkeit betrieben werden kann, wobei auch der Druckzylinder 4 mit geringer Geschwindigkeit betrieben wird. Während des darauf erfolgenden Rückganges — Leerganges — des Karrens 2 kann sich dagegen der Karren 2 mit erhöhter Geschwindigkeit bewegen.If the drive device of the machine is equipped with the stone 15 and the backdrop 16 is, the cart 2 is in one way or another at different speeds Senses shifted. This has the advantage that the cart 2 during the Printing process can be operated at low speed, with the Printing cylinder 4 is operated at low speed. During the following Decline - idle - of the cart 2, on the other hand, the cart 2 can move move at increased speed.

Der Antrieb der Maschine kann statt mit der beschriebenen exzentrisch wirkenden, mit einer Kulisse versehenen Vorrichtung auch mit Hilfe einer beliebigen anderen Übersetzungsvorrichtung erfolgen, beispielsweise mit einer Übersetzungsvorrichtung, die mit einer Kurbelstange und mit einem Kurbelzapfen versehen ist, oder mit einer beliebigen anderen Übersetzungsvorrichtung. Ferner können die Räder 26 und 28 während des Übergangs zwischen der Periode, in der das Rad 26 durch den Sektor 17 mitgenommen wird, und der Periode, in der das Rad 26 von dem Rad 28 mitgenommen wird, auch durch andere Mittel als durch die dargestellten Mittel allmählich miteinander in oder außer Eingriff gebracht werden. Beispielsweise können zu diesem Zweck die Blöcke 29, 29' und 30, 30' auch durch kinematische Mittel ersetzt werden, die mit den Rädern 26 und 28 zeitweilig in Eingriff gebracht werden und diese Räder zeitweilig begleiten.The drive of the machine can instead of the described eccentric acting, with a backdrop provided device with the help of any other translation device take place, for example with a translation device with a connecting rod and a crank pin is provided, or with any other translation device. Furthermore, the wheels 26 and 28 during the Transition between the period in which the wheel 26 is driven by the sector 17 is, and the period in which the wheel 26 is driven by the wheel 28, also by means other than those shown Means are gradually brought into or out of engagement with one another. For example For this purpose, the blocks 29, 29 'and 30, 30' can also be used by kinematic means which are brought into engagement with the wheels 26 and 28 temporarily and accompany these bikes temporarily.

Claims

Claim:

High-speed cylinder press with a pressure cylinder continuously rotating in the same direction, in particular two-turn high-speed press, in which the cart with the help of a variable speed

working drive is moved "back and forth" and the pressure cylinder during the Printing process is rotated by the cart drive device, while the impression cylinder during the subsequent Part of its rotation is turned by a wheel that controls the. even Speed of the drive device of the machine, characterized in that that the transmission between the toothed part of the wheel driven evenly by the machine shaft (28) and the wheel (26) coupled to the pressure cylinder (4) 'at the beginning and on the "End of the procedure with the help of toothed is Sectors (29, 30 and 29 ', 30') takes place in such a way that progressing between these sectors the speed driven by the cart gear at the end of each stroke is transmitted, and the uniform, 'transmitted by the wheel (28) speed be balanced.

1 sheet of drawings