DE390336C

DE390336C - Apparatus for producing matching prints on multicolor rotary printing machines

Info

Publication number: DE390336C
Application number: DEA38295D
Authority: DE
Original assignee: Anglo American Inventions Syndicate Ltd
Current assignee: Anglo American Inventions Syndicate Ltd
Publication date: 1924-02-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung übereinstimmender Drucke auf Mehrfarben-Rotationsmaschinen, insbesondere aber auf umlaufende Druckpressen für Zweifarbendrucke. Sie bezweckt, eine einfach und sicher zu handhabende Einrichtung zu schaffen, um ein genaues Auftragen der Farben auf den zu bedruckenden Papierbogen herbeizuführen.The invention relates to an apparatus for making matching Prints on multicolor rotary machines, but especially on rotary printing presses for two-color prints. Its purpose is to make it easy and safe to use to create an accurate application of the colors on the sheet of paper to be printed bring about.

ίο Um 1 ei aufeinanderfolgenden Rotationsdruckwerken übereinstimmende Drucke zu erzielen, verfuhr man bisher in der Weise, daß die Formzylinder achsial eingestellt wurden. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß durch die achsiale Einstellung der Formzylinder die Papierzuführung und -ablegevorrichtung gestört werden. Diese mußten aussetzen, bis die Einstellbewegung der Formzylinder beendet war. Es war demnach nicht möglich, die ao Druckmaschinen fortlaufend und mit hoher Geschwindigkeit arbeiten zu lassen.ίο In order to achieve identical prints on successive rotary printing units, one proceeded so far in such a way that the forme cylinders were adjusted axially. This arrangement has the disadvantage that the axial adjustment of the forme cylinder Paper feed and deposit device are disturbed. These had to suspend until the Adjustment movement of the forme cylinder was finished. So it wasn't possible that ao printing machines to run continuously and at high speed.

Nach der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch teseitigt, daß zwischen den einzelnen Druckvorrichtungen Einrichtungen vorgesehen werden, durch die die Papierbogen vor der Herstellung des nächsten Druckes quer zur Presse verschoben werden können. Mit dieser Anordnung läßt sich eine Arbeitsgeschwindigkeit der Druckpresse erzielen, die mit den bekannten Ausführungen nicht zu erreichen war, da die Einstellung während des Betriebes vorgenommen werden kann, ohne daß eine Nachstellung von Teilen der Maschine erforderlich wird. Auch vereinfacht sich durch diese Ausführung der Aufbau der Druckmaschinen, was wesentlich zur Steigerung der Genauigkeit der Arbeit teiträgt.According to the invention, this disadvantage is teseitigt that between the individual Printing devices facilities are provided through which the paper sheets are in front the production of the next print can be moved across the press. With With this arrangement, an operating speed of the printing press can be achieved which with the known versions could not be achieved, since the setting during the Operation can be carried out without having to readjust any parts of the machine is required. This design also simplifies the construction of the printing presses, which increases significantly contributes to the accuracy of the work.

Die Bewegung des Bogens könnte beispielsweise durch eine auf die Greifer einwirkende Vorrichtung herbeigeführt werden. Zweckmäßig wird man jedoch einen besonderen Zylinder vorsehen, der in seiner Lagerung quer verschoben werden kann. Hierbei sind besondere Enrichtungen zu treffen, um den Übertragungszylinder im gewünschten Umfang etwas seitlich in beiden Richtungen verschieben zu können; ferner müssen Vorrichtungen vorhanden sein, um diese Verschiebeeinrichtungen in der richtigen Lage festzustellen, so daß ein richtiges Auftragen der Farben auf dem Papier bei dem sich anschließenden Druckvorgang in der Presse erzielt wird.The movement of the sheet could, for example, act on the gripper Device are brought about. However, a special cylinder is expedient provide that can be moved transversely in its storage. Here are special To meet facilities to move the transfer cylinder to the desired extent a little laterally in both directions to be able to; Furthermore, devices must be available to these displacement devices in the correct position so that a correct application of the colors on the paper is achieved in the subsequent printing process in the press.

Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in Anwendung bei einer Zweifarben- ; Gummidruckpresse. Dieses Beispiel dient jedoch lediglich zur Erläuterung der Erfindung ^! und soll diese nicht auf die Lesondere Verwen-" dung bei umlaufenden Pressen beschränken, ! da der Erfindungsgegenstand ebenfalls bei ! Zweizylinderpressen in Anwendung kommen j kann, bei denen die zwei Druckzylinder durch einen verschiebbaren Übertragungszylinder verbunden sind oder auch bei anderen Ausführungen von Druckpressen.The drawing shows the subject of the invention in use in a two-color; Rubber printing press. However, this example only serves to explain the invention ^! and is not intended to restrict this to special use in rotating presses, since the subject matter of the invention can also be used in two-cylinder presses in which the two printing cylinders are connected by a displaceable transfer cylinder or in other types of printing presses.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zeigt Abb. 1 eine schematische Seitenansicht ; der Zweifarben-Gummidruckpresse in Verbindung mit dem nach der Erfindung verschieb ' baren ÜL ertragungszylinder, Abb. 2 einen im größeren Maßstabe dargestellten Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. 1 in Pfeilrichtung gesehen, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der A¹ b. 2, ebenfalls in Pfeilrichtung gesehen, und Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Ab\ 2 in Richtung des eingetragenen, nach außen gerichteten Pfeiles gesehen.In the illustrated embodiment, Fig. 1 shows a schematic side view; of the two-color rubber printing press in connection with the transmission cylinder which can be displaced according to the invention, Fig. 2 is a section along the line 2-2 of Fig. 1 in the direction of the arrow, shown on a larger scale, Fig. 3 is a section along the line 3- 3 of A ¹ b. 2, also seen in the direction of the arrow, and Fig. 4 shows a section along the line 4-4 of Ab \ 2 in the direction of the entered, outwardly directed arrow.

Der Rahmen 5 trägt die Lager für die zwei Platten- oder Formzylinder 6 und 7, die zwei Gummi- oder Übertragungszylinder 8 und 9 und die zwei Druckzylinder 10 und 11. Zwisehen den beiden Druckzylindern 10 und 11 ist der Übertragungszylinder 12 angeordnet, der auf der im Gestell 5 gelagerten Welle 13 ruht Der Zylinder χ 2 kann nach beiden Richtungen etwas seitlich auf der Welle 13 verschoben werden. Durch das Zahnrad 14 (Abb. 2) steht die Welle 13 mit nicht gezeichneten Zahnrädern in Verbindung, die zum Antrieb der Zylinder 10 und 11 dienen. Die Zylinder 10, 11 und 12 besitzen Greifer io^e, ii^ß und I2^a, welche zur richtigen Zeit die aufeinanderfolgenden Papierbogen erfassen und wieder freige en. Alle sieben Zylinder sind etwa wie auf der Zeichnung angegeben zueinander angeordnet und stehen durch Getriebe derart in Verbindung, daß sie sich gemeinsam drehen.The frame 5 carries the bearings for the two plate or forme cylinders 6 and 7, the two rubber or transfer cylinders 8 and 9 and the two printing cylinders 10 and 11. Between the two printing cylinders 10 and 11, the transfer cylinder 12 is arranged, which is on the The shaft 13 mounted in the frame 5 rests. The cylinder χ 2 can be shifted somewhat laterally on the shaft 13 in both directions. Through the gear wheel 14 (Fig. 2), the shaft 13 is connected to gear wheels (not shown) which are used to drive the cylinders 10 and 11. The cylinders 10, 11 and 12 have grippers io ^e , ii ^ß and I2 ^a , which grasp the successive sheets of paper at the right time and release them again. All seven cylinders are arranged to one another approximately as indicated in the drawing and are connected by gears in such a way that they rotate together.

An der Innenwand des Rahmens 5 ist der aus den Abb. 2 und 3 ersichtliche Träger 15 vorgesehen, an welchem starr der obere und größere Teil 16 einer kreisrunden Führungsscheibe 17 befestigt ist. Durch diese Führungsscheibe ist die Welle 13, wie aus Abb. 3 zu entnehmen ist, mit Spiel hindurchgeführt. Die Scheibe 17 besteht aus den beiden Teilen 16 und 18, der untere und kleinere Teil 18 ist am Teil 16 durch Scharnierstifte 19 so befestigt, daß er quer zur Presse ausschwingen kann. Durch diese Ausbildung wird gewissermaßen eine einstellbare Hubscheibe geschafft-n. Der Übertragungszylinder 12 hat an der inOn the inner wall of the frame 5, the carrier 15 shown in FIGS. 2 and 3 is provided, to which the upper and larger part 16 of a circular guide disk 17 is rigidly attached. As can be seen from Fig. 3, the shaft 13 is passed with play through this guide disk. The disk 17 consists of the two parts 16 and 18, the lower and smaller part 18 is attached to the part 16 by hinge pins 19 so that it can swing out transversely to the press. This training creates an adjustable lifting disc, so to speak. The transfer cylinder 12 has at the in

890336890336

Abb. 2 ersichtlichen linken Seite einen Arm 20, auf welchen drehbar zwei Rollen 21 und 22 aufgesetzt sind, die sich mit Reibung gegen die Seiten der Führungsscheibe 17 legen. Wird der Zylinder 12 gedreht, so lauf en die Rollen 21 und 22 auf einer Kreisbahn um den Rand der Führungsscheibe 17, wie aus der Darstellung inden Abb. 2 und3 zu entnehmen ist Besondere Vorrichtungen sind vorgesehen, Lo um den unteren Teil 18 der Scheibe 17 in der Querrichtung nach Leiden Seiten beliebig in eine bestimmte Neigung um die Scharnierstifte zu verschwenken. Am Teil 18 befindet sich ein Ansatz 23, an welchem gelenkig der Schrau enbolzen 24 angreift, der durch eine <. Öffnung im Rahmen 5 hindurchgeführt ist. Auf den Bolzen 24 ist ein im Rahmen gelagertes Schneckenrad 25 aufgeschraubt, das von einer Schnecke 26 auf der Welle 27 in äo Drehung versetzt ist. Die Welle 27 ruht in Lagern 28 des Rahmens 5 und kann durch ein Handrad 29 gedreht werden.Fig. 2 visible on the left side an arm 20, on which two rollers 21 and 22 are rotatably placed, which lie with friction against the sides of the guide disk 17. When the cylinder 12 is rotated, the rollers 21 and 22 run on a circular path around the edge of the guide disk 17, as can be seen from the illustration in Figs in the transverse direction according to Leiden pages to pivot about the hinge pins at any given angle. On part 18 there is a projection 23 on which the screw 24 engages in an articulated manner, which is through a <. Opening in the frame 5 is passed. A worm wheel 25 mounted in the frame is screwed onto the bolt 24 and is rotated by a worm 26 on the shaft 27. The shaft 27 rests in bearings 28 of the frame 5 and can be rotated by a hand wheel 29.

Auf das innere Ende der Schneckenradnabe j ist eine Scheibe 30 mit einem segmentartigen Ausschnitt 31 aufgesetzt. In diesen Aus- : schnitt greift ein Stift 32, der in der aus den Abb. 2 und 4 ersichtlichen Weise am Rahmen 5 befestigt ist. Durch diese Anordnung ! wird die Drehung des Schneckenrades 25 nach ,On the inner end of the worm wheel hub j is a disk 30 with a segment-like Cutout 31 attached. In these cases: Section engages a pin 32, which can be seen in Figs. 2 and 4 on the frame 5 is attached. With this arrangement! the rotation of the worm wheel 25 after,

beiden Seiten begrenzt. 'limited on both sides. '

Auf die äußere Stirnfläche des Schnecken- ^; On the outer face of the screw ^;

rades 25 ist eine Gradeinteilung 33 aufgetra- |wheels 25 is a graduation 33 applied |

gen, über der ein am Rahmen 5 befestigter jgen, over which a fixed to the frame 5 j

Zeiger 34 liegt, der eine genaueEinstellung des jPointer 34 is located, which is an exact setting of the j

J5 Teiles 18 der Scheibe 17 in der für die Verstellung des Zylinders 12 gewünschten Weise ermöglicht.J5 part 18 of the disc 17 in the for the adjustment of the cylinder 12 allows the desired manner.

Die Handhabung dieser Einrichtung beim Arbeiten der Presse möge an Hand der Abb. 2The handling of this device when working with the press should be illustrated in Fig. 2

%o erläutert werden. Läuft der Zylinder 12 in der durch ausgezogene .Linien gezeichneten Lage um, so liegt der untere Teil 18 der Führungsscheibe 17 in der unmittelbaren Verlängerung des feststehenden oberen Scheiben- % o will be explained. If the cylinder 12 runs around in the position shown by solid lines, the lower part 18 of the guide disk 17 is in the immediate extension of the fixed upper disk

<t5 teiles 16. Die Rollen 21 und 22 kufen infolgedessen in senkrechten Parallelebenen beiderseits von der Führungsscheibe 17 um, wie durch die ausgezogen gezeichnete Stellung der Scheibe und der Rollen in Abb. 2 dargestellt ist, Muß zum genauen Auftragen der zwei Farben der Zylinder 12 auf seiner Welle 13 etwas nach links, z. B. in die strichpunktiert gezeich- ' nete Lage, verschoben werden, so ist das . Handrad 29 zu drehen, welches das Schnekkenrad 25 in Umlauf versetzt und damit den Schrau¹ en¹ olzen 24 nach links verschiebt. Der ' untere Teil 18 der Scheibe 17 wird also nach ■ links in die strichpunktiert gezeichnete Lage 1 ausschwingen. Laufen jetzt die Rollen 21 und 22 am Rand des unteren Teils 18 entlang, so ziehen sie den Zylinder 12 nach links in die gewünschte strichpunktiert gezeichnete Lage, in der ein genaues Auftragen der Farben möglich ist. In gleicher Weise kann der Zylinder 12 durch Drehen des Handrades 29 in entgegengesetzter Richtung nach rechts verschoben werden.<t5 part 16. The rollers 21 and 22 consequently skid around in vertical parallel planes on both sides of the guide disc 17, as shown by the position of the disc and the rollers in Fig. 2, which is necessary for the precise application of the two colors of the cylinder 12 on its shaft 13 slightly to the left, e.g. B. be moved to the position shown in dash-dotted lines, so that is. To turn the handwheel 29, which sets the worm wheel 25 in rotation and thus moves the screw ¹ en ¹ bolt 24 to the left. The 'lower part 18 of the disk 17 will therefore swing out to the left in the position 1 shown in dash-dotted lines. If the rollers 21 and 22 now run along the edge of the lower part 18, they pull the cylinder 12 to the left into the desired position, shown in dot-dash lines, in which the colors can be applied precisely. In the same way, the cylinder 12 can be shifted to the right by turning the handwheel 29 in the opposite direction.

Sobald sich der Stift 32 gegen ein Ende der Aussparung 31 der Scheibe 30 legt, kann das Schneckenrad nicht weiter verdreht werden. Damit wird eine zu weitgehende Verschiebung ausgeschlossen. Die Zwischenstellungen können genau mit Hilfe des Zeigers 34 und der Einteilung 33 eingestellt werden.As soon as the pin 32 lies against one end of the recess 31 of the disk 30, that can Worm wheel cannot be turned any further. This is too far a shift locked out. The intermediate positions can be exactly with the help of the pointer 34 and the Classification 33 can be set.

Die Verschiebung des Zylinders 12 in der gewünschten Weise beginnt erst dann, nachdem das Drucken mit der ersten Farbe ! eendet ist. Die Verschiebung muß beendet sein, bevor die Leitkante des Bogens mit der aufgetragenen ersten Farbe frei- und an den Druckzylinder für die zweite Far':e weitergegc* en wird. Die Rückführung des Zylinders 12 in die Ausgangsstellung findet dann wieder statt, bevor die Leitkante des nächsten Bogens den Zylinder 12 erreicht.The displacement of the cylinder 12 in the desired manner begins only after printing with the first color! has ended. The postponement must be over before the leading edge of the sheet with the applied first color is free and to the Impression cylinder for the second Far ': e passed on * en will. The return of the cylinder 12 to the starting position then takes place again instead of before the leading edge of the next sheet reaches cylinder 12.

Die Erfindung ist, wie schon erwähnt, nicht auf die dargestellte Ausführungsform der Druckpresse beschränkt, vielmehr kommt'sie auch für andere Melirfarbenpressen in Betracht, die z. B. einen einzigen Druckzylinder haben, der zu verschiedenen Zeiten mit zwei Druckflächen arbeitet. Hierbei wird der Druckzylinder zwischen den beiden Druckherstellungen umgestellt.As already mentioned, the invention does not apply to the illustrated embodiment of FIG Limited printing press, but it can also be used for other mixed color presses, the z. B. have a single pressure cylinder, which at different times with two Printing areas works. Here, the printing cylinder is between the two print runs rearranged.

Claims

Patent Claims:

1. Device for making matching Prints on multi-color rotary printing machines, characterized in that devices are provided between the individual printing devices through which the sheets of paper are moved across the press before the next print is made.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement of the sheet takes place by a transfer cylinder (12) arranged between the printing cylinders (10, 11) and which is slidably mounted on its shaft (13).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the Displacement of the device or the transfer cylinder (12) by a adjustable lifting disc (17 ^ takes place.

For this purpose ι sheet of drawings.