Doppelkegelwindsichter Die Erfindung bezieht sich rauf als Fliehkraftstromsichter
arbeitende ': Doppelkegelwindsichter mit über dem inneren Kegel um lotrechte Achsen
schwenkbaren Leitklappen Und besteht darin, daß außer den verstell.-baren Leitschaufeln
eine den Eintrittsquerschnitt des Gemischstromes regelnde. Absperrvorrichtung ?urgeordnet
ist.Double cone air classifier The invention relates to a centrifugal air classifier
working ': double cone air classifier with over the inner cone around vertical axes
swiveling guide flaps And consists in that in addition to the adjustable guide vanes
one regulating the inlet cross-section of the mixture flow. Shut-off device?
is.
Bei den bekannten _ Windsichtern mit über dein inneren Kegel um lotrechte
Achsen schwenkbaren Leitklappen konnte z. B. durch Schrägstellen der Klappen der
freie Querschnitt zwischen den l<l@.ppen geändert und so eine gleiche oder annähernd
gleiche Geschwindigkeit des durchtretenden Sichtgutwindgemisches eingestellt werden.
Gleichzeitig wurde dabei jedoch dem Gemisch eine andere Richtung erteilt, die zu
einer Änderung der Sichtung, insbesondere einer Änderung der Korngröße des im Windsichter
zurückgehaltenen Sichtgutes führte. Eine gleichmäßige Sichtung bei wechselnden Windmengen
war bei den bekannten Sichtern daher nicht möglich.With the well-known _ windsifter with over your inner cone around perpendicular
Axles swiveling guide flaps could z. B. by tilting the flaps of the
free cross-section between the l <l @ .ppen changed and so an equal or approximate
the same speed of the passing airflow mixture can be set.
At the same time, however, the mixture was given a different direction, that to
a change in the sifting, in particular a change in the grain size in the wind sifter
withheld sighted goods. An even sighting in changing winds
was therefore not possible with the known classifiers.
An Stelle der verstellbaren Leitklappen wurden in anderen Windsichtern
andere Absperrvorrichtungen, wie Rundschieber u. dgl., angewendet. Bei diesen Windsichtern
handelt es sich jedoch nicht um Fliebkraftstromsichter oder nun. Fliehkraftstromsichter
mit unveränderlicher Ablenkung.Instead of the adjustable guide flaps, other wind sifters were used
Other shut-off devices, such as round slides and the like, are used. With these air separators
However, it is not about centrifugal flow separators or now. Centrifugal stream separator
with invariable distraction.
Demgegenüber kann bei dem Windsichter nach der Erfindung die für die
Abscheidung günstige Ablenkung und Geschwindigkeit je für sich eingestellt werden,
wodurch sich der Sichter insbesondere gut für Einrichtungen eignet, in welchen nacheinander
im Stoff, in der Feinheit oder in der Staubdichte oder gleichzeitig in mehreren
dieser unterschiedliche Güter gesichtet werden sollen, und das Wesen der Erfindung
ist in der gleichzeitigen Anwendung der beiden an sich bekannten Absperrmittel zu
sehen.In contrast, the wind sifter according to the invention for the
Separation favorable deflection and speed can be set individually,
whereby the sifter is particularly well suited for facilities in which one after the other
in the fabric, in the fineness or in the density of dust or several at the same time
these different goods are to be sighted, and the essence of the invention
is to be used in the simultaneous use of the two known shut-off devices
see.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel,
insbesondere bei einem Windsichter; der unmittelbar über einer Pendelmühle z angeordnet
lsr, dargestellt. her Sichter besteht aus den beiden Kegelmänteln 2 Und 3 sowie
dem über dem inneren Kegelmantel 3 angeordneten Kranz von Leitschaufeln q., welche
von Hebeln 5 von außen verstellt werden können. Zwischen den beiden Kegelur, ist
die Mufe b angeordnet, welche mittels der Bolzen und Muttern 7 von außen vor die
Klappen gezogen werden kann. Hierdurch kann der Eintrittsquerschnitt für "den von
unten kommenden Sichtgutstrom mehr oder weniger verändert werden.In the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary embodiment,
especially with an air classifier; which is arranged directly above a pendulum mill z
lsr, shown. forth sifter consists of the two cone shells 2 and 3 as well
the ring of guide vanes q arranged above the inner cone jacket 3, which
can be adjusted from the outside by levers 5. Between the two Kegelur, is
the sleeve b arranged, which by means of the bolts and nuts 7 from the outside in front of the
Flaps can be pulled. This allows the inlet cross-section for "the from
The flow of classified goods coming below can be changed more or less.