Verfahren und Vorrichtung zum Sichten von Schüttgut Die Erfindung
bezieht sich auf ein Verfahren zum Sichten von Schüttgut verschieden großer oder
verschieden schwerer Kornzusammensetzung durch Fliehkraft. Zu diesem Zweck ist es
bekannt, einen nach aufwärts gerichteten, das Sichtgut tragenden Luft- oder Gasstrom
mit Drall in einen Raum mit Ouerschnittserweiterung zu leiten, aus welchem das anfallende
Grob- oder Schwerkorn durch einen ihn umgebenden Ringraum abgeführt wird. Die Erfindung
besteht darin, daß aus dem aufsteigenden Trägerluft- oder -gasstrom vor der Stelle
der Drallerzeugung ein Teilstrom abgezweigt wird, der ohne Drall bleibt und nach
Durchblasen des aus dem erweiterten Raum in den umgebenden Raum abgeführten Grob-
oder Schwerkornes mit dem Hauptstrom wieder vereinigt wird. Der abgezweigte Teilstrom
nimmt die feineren oder leichteren Anteile aus dem Sichtgut heraus und bringt auf
diese Weise eine Vorsichtung zustande. Ferner erfaßt der Teilstrom auf seinem Weg
durch das Grob-oder Schwerkorn die in diesem etwa noch vorhandenen restlichen Fein-
oder Leichtkornanteile. Dadurch ergibt sich eine Nachsichtung, die in Verbindung
mit der Vorsichtung eine scharfe Trennung zwischen Schwer- bzw. Grobkorn einerseits
und Leicht- bzw. Feinkorn andererseits ermöglicht.Method and device for sifting bulk material The invention
refers to a method for sifting bulk goods of different sizes or
grain composition of different weight due to centrifugal force. For that purpose it is
known, an upwardly directed air or gas flow carrying the material to be classified
to lead with a twist into a room with a widened cross-section, from which the resulting
Coarse or heavy grain is discharged through an annular space surrounding it. The invention
consists in that from the ascending stream of carrier air or gas in front of the site
a partial flow is branched off the swirl generation, which remains without swirl and after
Blowing through the coarse-
or heavy grain is reunited with the main stream. The branched off partial flow
takes the finer or lighter parts out of the material and applies it
in this way a caution comes about. Furthermore, the partial flow records on its way
due to the coarse or heavy grain, the remaining fine
or light grain fractions. This results in an indulgence in connection
with the precaution a sharp separation between heavy and coarse grain on the one hand
and light or fine grain on the other hand.
Das Verfahren nach der Erfindung hat besondere Bedeutung für das zur
Herstellung von Briketts bestimmte Trockengut aus Braunkohlenmahltrocknern, in denen
harte Kohle verarbeitet wird. Hier gilt es, das nach Durchgang des Gutes durch die
Mahltrocknungsanlage anfallende Grobkorn herauszuriehrrieü
uiid
'd6in-Mahltroekrner -zwecks- weifierez Zerkleinerung und Trocknung wieder- zuzuführen
um ein Brikettiergut möglichst gleich großer 'bzvV. feiner Kornzusammensetzung:
und gleichen-Wassergehalts zu erzielen. Abgesehen von'diesern besonderen -Anwendungsgebiet
kommen für das Verfa.Firennae@r@der Erfindung alle Fälle in Betracht,-bei- denen
Wert darauf gelegt wird, Mischgut, z. B. Erzgemenge, einer scharfen Trennung zu
unterwerfen. ' Wie das Verfahren im einzelnen durchgeführt werden und die zu seiner
Durchführung gebrauchte Vorrichtung beschaffen sein kann, ergibt sich aus der nachstehenden
Beschreibung und aus der Zeich-_ nung, in der einige Ausführungsbeispiele.., dar--.
gestellt sind.The method according to the invention has particular importance for the
Production of briquettes specific dry goods from brown coal mill dryers, in which
hard coal is processed. The point here is that after the goods have passed through the
Grinding-drying plant to pull out coarse grains
uiid
'd6in-Mahltroekrner-Purpose- weifierez comminution and drying again-
around a briquetting product of the same size as possible 'or vV. fine grain composition:
and to achieve the same water content. Apart from this special application area
all cases come into consideration for the Verfa.Firennae @ r @ of the invention, -which
Value is placed on mixed material, e.g. B. ore mixture, a sharp separation
subject. 'How the procedure will be carried out in detail and what to do with it
Implementation used device can be obtained from the following
Description and from the drawing, in which some exemplary embodiments .., represent--.
are posed.
Nach Abb. i wird der das- zu- sichtende- Gut-enthaltende Gas- oder
Luftstrom der Sichtvorrichtung' in der Pfeilrichtung durch das Steigrohr @ i zugeführt,
das am oberen Ende 2 trichterartig erweitert ist. Die Sichtvorrichtung selbst besteht
aus einem zylindrischen Gehäuse 3 und dem zylindrischen Einsatzkörper 4. Vor der
Mündung- des Steigrohres i ist ein nach abwärts gerichteter Prallkegel 5 in dem
Einsatzzylinder 4 angeordnet und zwischen diesem Prallkegel und dem kegelig verjüngten
unteren Ende 6 des Einsatzzylinders ein Drallerzeuger in Gestalt von Leitschaufeln
7 vorgesehen. Das äußere Gehäuse 3 ist ebenso wie der Zylindereinsatz 4- gegenüber
dem Steigrohr i im Querschnitt vergrößert und geht am oberen Ende über eine kegelige.
Verjüngung 8 in die im Querschnitt dem Rohr i entsprechende Leitung g über. Zwischen
dem Kegelansatz 6 des Einsatzzylinders 4 und der Rohrerweiterung' ä befindet sich
'ein Zwischenraum ro, der in den Zwischenraum rz zwischen Gehäuse 3 und Einsatzkörper
4 übergeht. Ferner ist durch eine kegelige Verjüngung i2--des unteren Teils des-
Gehäuses _3 -gegenüber- der Rohrerweiterung 2 ein Zwischenraum 13 geschaffen,
;der-, mit dem Röhrs'tützen 14 versehen ist.-Beim ,Einströmen des nach aufwärts
gerichteten; das Mischgut enthaltenden Gas- oder Luftstroiriesin die Sichtvorrichtung
wird .in. dem. Trägergas _. durch die Leitschaufeln 7 ein Drall erzeugt, der bewirkt,
daß die größeren oder schwereren Gut-' anteile aus dem im Zylindereinsatz kreisenden
Gas-oder Luftstrom ausgeschleudert und -über-, denoberen Rand des Einsatzes .q.
zum'Aüsfallen in den Zwischenräüni i .i gebracht werden: - Aus diesemgelangen Jie
ausgeschl.eüdertenTeile in denSarrimelraum i3, aus dem sie über den Rohrstutzen
rd, nach außen abgeleitet werden. -Vor dem Drallerzeuger 7 zweigt aus- dem Hauptgas-
- .oder, -luftstrom über den -Kanal i o ein - Teil-Strom ab, der -den durch die
gestrichelten Pfeile angedeuteten Verlauf nimmt und sich oberhalb des Zylindereinsatzes-4
wieder mit dem-.Hauptstrom vereinigt. Dieser Teilstrom führt die feineren oder leichteren
Gutanteile mit sich, die beim Einströmen in den Sichte, nicht bis an:,den Drallerzeuger
7 gelangen,. so daß schon -- an - dieser Stelle .eine VOT-: Sichtung stattfindet.
Ferner nimmt der Teilstrom.. lae'iin Austritt ' auf -und -Durchblasen des über den
Zylindereinsatz ¢ in den Zwischenraum i i ausfallenden Grob- oder Schwerko-rnes-die-in.
diesem-etwa, noch enthaltenen feineren 'oder leichteren-Anteile mit. Es tritt also
an dieser Stelle eine Nachsichtung ein.According to Fig. I, the gas or air flow containing the goods to be viewed is fed to the viewing device in the direction of the arrow through the riser tube @ i, which is widened like a funnel at the upper end 2. The sighting device itself consists of a cylindrical housing 3 and the cylindrical insert body 4. In front of the mouth of the riser pipe i, a downwardly directed deflector cone 5 is arranged in the insert cylinder 4 and a swirl generator in between this deflector cone and the conically tapered lower end 6 of the insert cylinder Shape of guide vanes 7 is provided. The outer housing 3, like the cylinder insert 4, is enlarged in cross section compared to the riser pipe i and has a conical shape at the upper end. Taper 8 into the line g corresponding in cross section to the pipe i. Between the conical shoulder 6 of the insert cylinder 4 and the pipe extension 'ä there is' an intermediate space ro which merges into the intermediate space rz between the housing 3 and the insert body 4. Furthermore, through a conical tapering i2 - of the lower part of the housing _3-opposite the pipe extension 2, a gap 13 is created, which is provided with the pipe supports 14. the mixed material containing gas or air streaks into the sifting device is .in. to the. Carrier gas _. a twist is generated by the guide vanes 7, which causes the larger or heavier material components to be ejected from the gas or air flow circulating in the cylinder insert and - over- the upper edge of the insert .q. to be brought to a standstill in the Zwischenräüni i .i: - From this jie gutted parts come into the storage room i3, from which they are diverted to the outside via the pipe socket. Before the swirl generator 7 branches off the main gas or air flow via the channel io a partial flow which takes the course indicated by the dashed arrows and above the cylinder insert 4 again with the Main stream united. This partial flow carries the finer or lighter material parts with it, which when flowing into the sifting point do not reach the swirl generator 7. so that already - at - this point, a VOT: sighting takes place. Furthermore, the partial flow ... lae'iin outlet 'takes on and blown through the coarse or heavy body die-in falling out via the cylinder insert [into the intermediate space ii]. this-for example, finer or lighter-parts still contained. So there is an indulgence at this point.
_" `-Der Durchflußquerschnitt des Teilstromkanals io kann durch eine
in Abb. i schematisch dargestellte Regelvorrichtung 15 den jeweiligen Verhältnissen
entsprechend eingestellt werden. Auch das Leitschaufelsystem 7 kann einstellbar
eingerichtet sein. Ferner können, um die Rotation des die feineren bzw. leichteren
Gutanteile mit sich führenden Luft-oder Gasstromes nach der Sichtung wieder auf-=zü@ieen,
-iin-,dem.Rohrteil 8 Leitflächen angebracht sein. Wie weiter aus Abb. i ersichtlich,
empfiehlt es- .sich, den Prallkegfl 5 an der unteren Spitze offenzulassen, um etwa
in den Kegel 5 gelangtes Gut dem - äufsteigendeti Luftstrom Wieder zuzuleiten und
erneut zur Behandlung zu bringen.The flow cross-section of the partial flow channel io can be adjusted according to the respective conditions by a control device 15 shown schematically in Fig air or gas flow leading to the sifting again open = zü @ ieen, -iin-, dem.Pipe part 8. As can be seen from Fig to leave open in order to re-lead the material which has got into the cone 5 to the rising air stream and to bring it again for treatment.
' Beim Einströmen in den Sichte, aus dem engeren Steigrohr i in den
erweiterten Querschnitt fliegen die gröberen bzw. schwereren Anteile infolge der
ihnen innewohnenden Wucht über den Teilstromkanal io hinweg bis an die Leitvorrichtung
7, um, wie schon erwähnt, in den Zylindereinsatz 4 ausgeschleudert und in den Kanal
i i zum Austrag gebracht zu werden. Die feineren bzw. leichteren Anteile dagegen
gelangen mit dem Luftstrom in den Rohrteil 8, wo sie sich mit dem Fein- bzw.
Leichtkorn vereinigen, das der durch den Kanal io abzweigende Teilstrom mit sich
führt.When flowing into the view, from the narrower riser pipe i into the expanded cross-section, the coarser or heavier components fly as a result of the force inherent in them over the partial flow channel io to the guide device 7, around, as already mentioned, ejected into the cylinder insert 4 and to be brought into the channel ii for discharge. The finer or lighter portions, on the other hand, arrive with the air flow in the pipe part 8, where they combine with the fine or light grain that the partial flow branching off through the channel io carries with it.
Der Sichte, nach der Erfindung kann mit einer Einrichtung zum Abfangen-
des in dem Trägerstrom verbliebenen Fein- oder Leichtkornes versehen sein. Ein Beispiel
hierfür zeigt Abb. 2. In diesem Fall- ist das über -dem Rohreinsatz 4 befindliche
Auslaßrohr T6 mit Wanddurchbrechungen 17 versehen, durch die .das Gut-aus-dem im
Rohr 16 noch kreisenden Luft- oder Gasstrom in einen umgebenden Raum 18 abgeführt
"wird,'*der' mit den Entleerungsstutzen i9 versehen ist.The sight, according to the invention, can be equipped with a device for intercepting
of the fine or light grain remaining in the carrier flow. An example
Fig. 2 shows this. In this case, it is above the pipe insert 4
Outlet pipe T6 provided with wall openings 17 through which. The good-out-of-the-in
Pipe 16 still circulating air or gas flow discharged into a surrounding space 18
"is, '* the' is provided with the drainage port i9.
Die Anordnung zur Gewinnung und Abführung des. im Trägerluft-- oder
-gasstrom verbliebenen Fein- oder Leichtkornes kann auch gemäß Abb. 3 und 4 getroffen
sein. Hier ist das Auslaßrohr 2o oberhalb des Rohreinsatzes 4 am oberen Ende mit
einem Spiralgang 2i 'versehen. An die -Spirale 2i schließt eine in Abb. 4 im Prinzip
schematisch dargestellte zyklonartige Abscheidevorrichtung_ 2L2 an, die das in Richtung
des strichpunktierten Pfeiles aus .dem Spiraigarig .abgeschälte Gut aufnimmt.The arrangement for the extraction and removal of the. In the carrier air - or
-gas stream remaining fine or light grain can also be taken according to Fig. 3 and 4
be. Here the outlet pipe 2o is above the pipe insert 4 at the upper end
a spiral thread 2i 'provided. The spiral 2i is followed by one in Fig. 4 in principle
schematically illustrated cyclone-like separating device_ 2L2, which is in the direction
of the dash-dotted arrow from .dem Spiraigarig. peeled off good picks up.