Schablonenaufspannvorrichtung für Rotationsschablonendrucker Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum faltenlosen Auflegen neuer oder gebrauchter Schablonen
auf Rotationsschablonendruckern.Stencil jig for rotary stencil printer The invention
relates to a device for placing new or used stencils without creases
on rotary stencil printers.
Die Schablonen mußten bislang von Hand um die Vervielfältigungswalze
gelegt werden. Es war dabei unvermeidlich, daß sich in der Schablone Falten bildeten,
die nur schwierig herauszubringen waren, denn die Schablone klebt beim Auflegen
sofort auf die feuchte Druckwalze. Beim Versuch, die Falten: glattzustreichen, beschmutzte
man sich dabei natürlich die Hände an der durch die Perforation der Schablone gedrungenen
Farbe. Das Druckbild erschien. dann bei den ersten Abdrucken unsauber, was einen
Verlust an Papier und Zeit bedeutete; -einzelne Buchstaben waren zusammengedrückt,
die Zeilen ungerade. Die zurückgebliebenen Faltenwurden schon nach kurzer Zeit farbdurchlässig.Previously, the stencils had to be wrapped around the reproduction roller by hand
be placed. It was inevitable that creases would form in the stencil,
which were difficult to get out because the stencil sticks when you put it on
immediately on the damp print roller. When trying to smooth the wrinkles: smooth, dirty
of course, you should hold your hands on the one that has penetrated through the perforation of the stencil
Colour. The printed image appeared. then unclean with the first impressions, what a
Meant loss of paper and time; -individual letters were pressed together,
the lines are odd. The remaining wrinkles became permeable to color after a short time.
Die angeführten Mängel zu beseitigen, ist der Zweck der Eifindung.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt; es zeigt: Fig. 1 die
Vorrichtung in Draufsicht, Fig.2 die Vorrichtung im Querschnitt mit der Seitenansicht
des Rotationsvervielfältigers.The purpose of the invention is to eliminate the deficiencies mentioned.
An exemplary embodiment is shown in the drawing; It shows: Fig. 1 the
Device in plan view, Figure 2 the device in cross section with the side view
of the rotary duplicator.
Die der Schablone 8 anhaftende Kartonunterlage trennt man von der
Schablone ab und steckt die Schablone durch den Schlitz 5 eines im Maschinengestell
6 vor der Druckwalze -ang.eordneben Stabes. 4 und befestigt sie an der Haltevorrichtung
2o der Druckwalze 9. Der Querschnitt des Stabes 4 ist aus der Fig. z erkennbar.
Die durch den Schlitz entstandenen beiden Wangen des Stabes sind rund. Hernach dreht
man den Stab 4., so daß sich die durchgesteckte Schablone etwas um diese wickelt;
in dieser Stellung ist der Stab - nun festzuhalten. Dann dreht man die Druckwalze
9 in Richtung des Pfeiles 7, die Schablone zieht sich dabei durch den Schlitz 5
des verdrehten Stabes und legt sich völlig gleichmäßig straff um die Druckwalze
9. Der Stab 4 kann hierbei, etwa mit einem an diesem befestigten Griff H, wenn erforderlich,
nachreguliert werden. Die Schablone ist nun vollkommen faltenlos und unbeschmutzt
aufgespannt.The cardboard pad adhering to the template 8 is separated from the
Template off and sticks the template through the slot 5 of one in the machine frame
6 in front of the pressure roller -ang.eordneben the rod. 4 and fasten it to the holding device
2o of the pressure roller 9. The cross section of the rod 4 can be seen from FIG.
The two cheeks of the rod created by the slit are round. Then turns
the rod 4. so that the stencil, which is inserted through it, wraps itself around it;
in this position the stick is to be held. Then you turn the pressure roller
9 in the direction of arrow 7, the template pulls through the slot 5
of the twisted rod and is completely evenly taut around the pressure roller
9. The rod 4 can here, for example with a handle H attached to it, if necessary,
be readjusted. The stencil is now completely free of folds and soiled
stretched.