DE613862C

DE613862C - Optical signaling device for electric heaters, especially hot or boiling water storage tanks

Info

Publication number: DE613862C
Application number: DEST51092D
Authority: DE
Original assignee: THEODOR STIEBEL DIPL ING DR
Current assignee: THEODOR STIEBEL DIPL ING DR
Priority date: 1933-07-22
Filing date: 1933-07-22
Publication date: 1935-05-25

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 25. MAI 1935ISSUED ON May 25, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21h GRUPPE 13 πCLASS 21h GROUP 13 π

St 51092 VIIIcJ2ih Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: p. Mai St 51092 VIIIcJ2ih Day of the announcement of the grant of the patent: p. May

S)ipt.-3ng. Dr. Theodor Stiebel in Berlin -TempelhofS) ipt.-3ng. Dr. Theodor Stiebel in Berlin-Tempelhof

Optische Signaleinrichtung für Elektrowärmegeräte, insbesondere Heiß- oder KochendwasserspeicherOptical signaling device for electrical heating devices, in particular hot or boiling water storage tanks

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Juli 1933 abPatented in the German Empire on July 22, 1933

Elektrische Heizgeräte mit optischen Signalvorrichtungen auszurüsten, um einen bestimmten Betriebszustand zu kennzeichnen, ist bekannt. Eine solche Anordnung ist besonders bei den Geräten notwendig, deren Betriebszustand von außen her nicht ohne weiteres bestimmbar ist, wie etwa der Temperaturzustand eines Heißwasserspeichers, weil derartige Geräte im allgemeinen von einer guten Wärmeisolierschicht umgeben sind.To equip electric heating devices with optical signaling devices to indicate a specific It is known to mark the operating state. Such an arrangement is special necessary for devices whose operating status cannot be easily determined from the outside is, such as the temperature state of a hot water tank, because such devices are generally surrounded by a good thermal insulation layer.

Es ist z. B. üblich, eine Glimmlampe parallel zum Heizkörper zu schalten, die dann aufleuchtet, wenn Spannung am Heizkörper liegt. Solche Anordnung ist unvollkommen insofern, als nicht zu erkennen ist, ob das ganze Gerät überhaupt nicht angeschlossen ist oder ob der Temperaturregler den Strom für den Heizkörper bereits ausgeschaltet hat. Das gleiche gilt für die Verwendung sog. Stromzeiglampen, also solcher Lampen, die direkt im Heizstromkreis liegen. Sie sind im übrigen gegen Überlastung und Erschütterung außerordentliqh empfindlich.It is Z. B. usual to switch a glow lamp in parallel to the radiator, which then lights up when voltage is applied to the radiator. Such an arrangement is imperfect insofar as it is not possible to tell whether the entire device is not connected at all or whether the temperature controller has already switched off the power to the radiator. That the same applies to the use of so-called current indicator lamps, i.e. lamps that directly lie in the heating circuit. In addition, they are extraordinary against overloading and vibrations sensitive.

Neu und Gegenstand der Erfindung ist nun eine Lampenanordnung, die in Reihe mit einem Widerstand liegt. Bei Erreichung einer bestimmten Temperatur wird nun dieser Widerstand von dem in dem Gerät ohnehin vorhandenen Temperaturregler ganz oder nur zu einem Teil kurzgeschlossen. Die Folge davon ist, daß die in dem gleichen Stromkreis mit dem Vorschaltwiderstand liegende Lampe heller oder dunkler brennt, je nachdem ein wie großer Teil des Vorschaltwiderstandes von dem Temperaturregler kurzgeschlossen ist. Auf diese Weise ist es möglich, verschiedene Betriebszustände des Gerätes eindeutig zu erkennen. Ist das Gerät gar nicht angeschlossen, so brennt die Lampe nicht. Hat der Inhalt des Heißwasserspeichers etwa 50° erreicht, so leuchtet die Lampe dunkler, bei 85° brennt sie etwas heller und bei ioo° ganz hell. 4New and the subject of the invention is now a lamp assembly in series with is a resistance. When a certain temperature is reached, this is now Resistance from the temperature controller already present in the device either entirely or only short-circuited to one part. The consequence of this is that those are in the same circuit The lamp lying with the series resistor burns brighter or darker, depending on the situation how much of the ballast resistor is short-circuited by the temperature controller is. In this way it is possible to clearly identify different operating states of the device. The device is not at all connected, the lamp will not burn. Does the content of the hot water tank have approximately 50 ° is reached, the lamp lights up darker, at 85 ° it burns a little brighter and at 100 ° very bright. 4

Es ist auch möglich, als Vorschaltwiderstand einen Teil der Regelvorrichtung zu benutzen, etwa eine magnetische Induktionsspule, die von dem Temperaturregler gesteuert wird und nun ihrerseits einen der Stromstärke des. Heizkörp'ers angepaßten Schalter betätigt.It is also possible to use part of the control device as a series resistor, for example a magnetic induction coil, which is controlled by the temperature controller and now in turn one of the Amperage of the. Radiator adapted switch operated.

In den Abb. 1 und 2 sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens wiedergegeben. Es bedeuten: α und b die beiden Zuführungen für den elektrischen Strom, c den Heizkörper und d den Schalter für den Stromkreis des Heizkörpers. Dieser Schalter d wird durch das magnetische Feld der Spule/ gesteuert. Als Thermostate ist hier ein Kontaktthermometer gezeichnet, an dessen Stelle aber auch etwa ein Stabausdehnungsregler Verwendung finden kann. Da die Spule/ bei einem bestimmten Betriebszustand des Gerätes vom Thermostaten e kurzgeschlossen wird, muß noch ein VorschaltwiderstandIn Figs. 1 and 2, embodiments of the inventive concept are shown. It denotes: α and b the two leads for the electrical current, c the radiator and d the switch for the electrical circuit of the radiator. This switch d is controlled by the magnetic field of the coil /. A contact thermometer is shown here as the thermostat e , but a rod expansion regulator can also be used in its place. Since the coil / is short-circuited by the thermostat e when the device is in a certain operating state, a series resistor must also be used

für / vorgesehen werden, um einen Kurzschluß im Netz zu verhindern. Als Vorschaltwiderstand dient Her eine Lampeg. for / to prevent a short circuit in the network. A lamp g serves as a series resistor.

Ist das Gerät vom elektrischen Netz.abgeschaltet, so ist die Lampe vollkommen dunkel. Wird das Gerät eingeschaltet, so fließt ein Strom über die Lampen und die Spule/, die mit der Lampe in Reihe geschaltet ist. Die Kontakte des Thermostaten e sind noch geöffnet, weil eben das Gerät noch nicht die Betriebsendtemperatur erreicht hat. Der durch die Spule fließende Strom bewirkt, daß der Schalter d eingeschaltet wird. Das Gerät befindet sich also in seinem Arbeitszustand. DieIf the device is switched off from the electrical network, the lamp is completely dark. When the device is switched on, a current flows through the lamps and the coil /, which is connected in series with the lamp. The contacts of the thermostat e are still open because the device has not yet reached the final operating temperature. The current flowing through the coil causes the switch d to be turned on. The device is therefore in its working state. the

x5 Lampe g leuchtet aber nur dunkel, weil die Spule/ vorgeschaltet ist. Erreicht aber das Gerät einen bestimmten Betriebszustand, bei dem sich die Kontakte des Thermostaten e schließen, so wird die Spule / stromlos, weilx5 lamp g only lights up darkly because the coil / is connected upstream. But if the device reaches a certain operating state in which the contacts of the thermostat e close, the coil / is de-energized because

ao der Steuerstrom jetzt direkt über die Lampe g und den Thermostaten e fließen kann. Dadurch hört auch die magnetische Wirkung der Spule/ auf, so daß der Schalter d ausgeschaltet wird. In diesem Betriebszustand des Gerätes brennt die Lampen jetzt hell. Sie zeigt also an, daß beispielsweise bei einem Kochendwasserspeicher nunmehr kochendes Wasser gezapft werden kann.ao the control current can now flow directly through the lamp g and the thermostat e. This also ceases the magnetic effect of the coil /, so that the switch d is switched off. In this operating state of the device, the lamps now burn brightly. It therefore indicates that, for example, boiling water can now be tapped in a boiling water storage tank.

In der Abb. 2 ist eine Anordnung wiedergegeben, durch die-nicht nur drei, sondern fünf Betriebszustände des Gerätes angezeigt werden. Bei einem Heißwasserspeicher können also aus der jeweiligen Helligkeit der Lampe verschiedene Wärmeinhalte oder Temperaturzustände des Speichers von außen her erkannt werden.In Fig. 2 an arrangement is shown through which - not just three, but five operating states of the device are displayed. With a hot water tank you can thus different heat contents or temperature states from the respective brightness of the lamp of the memory can be recognized from the outside.

Claims

Patent claims:

i. Optical signaling device for electrical heating devices, in particular hot or boiling water storage tank, characterized in that that in the circuit of the (or the) heating element of the device controlling switching element in series with a Signal lamp has a series resistor, which is when a certain temperature is reached of the electrical heating device by a thermostat in whole or in part is short-circuited; so that depending on the Size of the switched-on series resistor, the signal lamp varies in brightness burns.

2. Optical signaling device for electrical heating devices according to claim 1, characterized characterized in that the series resistor as the circuit of the device circuit controlling organ is formed.

1 sheet of drawings