-Hermann Aufrecht in Berlin-Charlottenburg Die Erfindung betrifft
einen Wäschestampfer mit Stampfkörper aus G»rmmi, dessen Hohlraum mittels eines
Ventils durch den hohlen Stiel hindurch mit der Außenluft in Verbindung steht. Gegenüber
den bekannten Stampfern mit unten offenem Gummihohlkörper besteht das Wesen der
Erfindung in der Hauptsache darin, daß mittels des geschlossenen Gummihohlkörpers
in Verbindung mit dem Ventil die Möglichkeit gegeben ist, den Stampfvorgang dem
Waschgut insofern anzupassen, als bei zartem Waschgut ein leichtes Niederdrücken
des Stampfers kein Schließen des Ventils bewirkt und der Stampferkörper durch das
Entweichen der Luft weich bleibt, während bei Bearbeitung von gröberem Waschgut
ein rasches Niederdrücken des Stampfers durch den Luftstoß der im Hohlkörper verdichteten
Luft das Schließen des Ventils veranlaßt, wodurch der Stampferkörper infolge der
eingeschlossenen Luft eine gewisse Härte erhält. Durch die Rippen auf dem geschlossenen
Gummihohlkörper wird die Waschwirkung in an sich bekannter Weise verstärkt. Das
um den Stiel angeordnete Übe bgußrohr nimmt beim Eintauchen in die Waschlauge einen
Teil der Lauge auf, während des Stampfens fließt dieser im Rohr eingeschlossene
Teil der Lauge herab und unterstützt gleichfalls die Waschwirkung.-Hermann Aufrecht in Berlin-Charlottenburg The invention concerns
a laundry rammer with ramming body made of rubber, the cavity of which by means of a
Valve communicates with the outside air through the hollow stem. Opposite to
the well-known rammers with hollow rubber bodies open at the bottom are the essence of the
Invention mainly in the fact that by means of the closed rubber hollow body
in connection with the valve the possibility is given to the ramming process
Adjust the items to be washed insofar as gently pressing down on delicate items
of the tamper does not close the valve and the tamper body through the
If the air escapes, it remains soft while processing coarser items
a rapid depression of the tamper by the blast of air compressed in the hollow body
Air causes the valve to close, whereby the tamper body as a result of the
trapped air gets a certain hardness. Through the ribs on the closed
Hollow rubber body, the washing effect is enhanced in a manner known per se. That
around the handle arranged Übe bgußrohr takes a when immersed in the detergent solution
Part of the lye, while tamping, flows that trapped in the pipe
Part of the lye and also supports the washing effect.
Auf der Zeichnung ist in Abb. i ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Ansicht dargestellt. Abb. z ist ein Längsschnitt durch den Stampfer.In the drawing, in Fig. I, an embodiment of the subject matter of the invention is shown
shown in view. Fig. Z is a longitudinal section through the rammer.
Es sind a ein nach jeder Richtung bewegliches Gelenk, b ein gleichfalls
nach allen Richtungen bewegbares Rohr, c eine auf b verschiebbare Muffe, d eine
Schnappfeder, e Stellöcher, f untere und k obere Berieselungsöffnungen,
g ein Luftein- und -auslaßventil, h das Stielrohr, i das übergußrohr,
L ein Handgriff zum Auf-, Ab- und Seitwärtsbewegen, m Rippen, n der
Gummihohlkörper, o Rippen auf dem Boden des Gummikörpers, p und s ineinanderschiebbare
Rohre, r ein drehbarer Gelenkteil, t ein Ständerrohr, a eine Festhalteklammer,
v eine Feststellschraube, x und y ein beweglicher Fußrahmen und z Gummisaugfüße.They are a a joint that can be moved in any direction, b a pipe that can also be moved in all directions, c a sleeve that can be moved on b, d a snap spring, e adjustment holes, f lower and k upper sprinkling openings, g an air inlet and outlet valve, h that Stem tube, i the pouring tube, L a handle to move up, down and sideways, m ribs, n the rubber hollow body, o ribs on the bottom of the rubber body, p and s telescopic tubes, r a rotatable joint part, t a stand tube, a one Retaining clamp, v a locking screw, x and y a movable foot frame and z rubber suction feet.
Der Stampfer wirkt wie folgt: Der Bottich mit Wäsche wird auf den
Rahmen y gestellt, mit der Klammer u festgehalten und der Stampfer
eingestellt. Wird nun Teil b mittels des Teiles L auf- und abwärts bewegt, so drückt
der am Hebelarm frei schwingend angebrachte Stampfer n auf die Wäsche, wobei die
am Boden des Gummihohlkörpers angebrachten Rippen o die erste Reibung und eine erhebliche
Reinigung der Wäsche (erzeugen. Eine zweite erhöhte Reibkraft wird dadurch erzielt,
daß beim Aufdrücken des Stampfers auf die Wäsche das im Stielrohr k sitzende Ventil
g sich schließt, wodurch die Luft im Gummihohlkörper n zusammengepreßt wird und
der Hohlkörper sich dabei wesentlich abplattet und breiter wird. Beim Hochgehen
des Stampfers öffnet sich das Ventil; der Gummihohlkörper wird infolge seiner Elastizität
nach unten länger und in seinem Umfang kleiner. Eine erhöhte Reibung, verbunden
mit weiterer Reinigung, ist durch die auf dem kugelförmigen Gummihohlkörper
n angeordneten Rippen m gegeben.The rammer works as follows: The tub with laundry is placed on the frame y , held in place with the clamp u and the rammer adjusted. If part b is now moved up and down by means of part L, the tamper n attached to the lever arm, swinging freely, presses on the laundry, the ribs o attached to the bottom of the hollow rubber body generating the first friction and considerable cleaning of the laundry (. A The second increased frictional force is achieved in that when the tamper is pressed onto the laundry, the valve g in the handle k closes, compressing the air in the hollow rubber body n and making the hollow body considerably flattened and wider the valve; the hollow rubber body becomes longer and smaller in its circumference due to its elasticity. Increased friction, combined with further cleaning, is provided by the ribs m arranged on the spherical hollow rubber body n .
Eine dritte Reinigung der -Wäsche wird durch die fortwährende Überspülung
der Wäsche mit Seifenlauge o. dgl. durch das mit Öffnungen f, h versehene
übergußrohr i erreicht. Bei dem Aufundabbewegen des Stampfers wird das Waschwasser
in Umlauf versetzt.A third cleaning of the laundry is achieved by continuously rinsing the laundry with soapy water or the like through the pouring pipe i provided with openings f, h . When the tamper is moved up and down, the washing water is put into circulation.
Der Wäschestampfer hat außerdem den Vorteil, daß er zusammenlegbar,
leicht handhabbar und transportabel ist, so daß die Reininigung der Wäsche von Leuten,
die von Haus zu Haus gehen, ausgeführt werden kann.The laundry rammer also has the advantage that it is collapsible,
is easy to handle and transport, so that the washing of laundry by people
that go from house to house.