DE613319C

DE613319C - Chopping and piling machine that can be converted into a planting machine

Info

Publication number: DE613319C
Application number: DEST51456D
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1933-11-15
Filing date: 1933-11-15
Publication date: 1935-05-17

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
17. MAI 1935ISSUED ON
May 17, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 b GRUPPECLASS 45 b GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. November 1933 abPatented in the German Empire on November 15, 1933

Die Erfindung betrifft eine in eine Kartoffelpflanzlochmaschine umwandelbare, mehrreihige Hack- und Häufelmaschine, besonders für Kartoffeln, bei der der fest im Maschinenrahmen gelagerte Querträger für die Hackwerkzeuge auch zur Befestigung der Lochwerkzeuge dient.The invention relates to a multi-row machine that can be converted into a potato planting machine Chopping and ridging machine, especially for potatoes, which are fixed in the machine frame Mounted cross members for the hoeing tools also for fastening the punching tools serves.

Eine mehrreihige Kartoffelhack- und -häuf elmaschine muß so gebaut sein, daß der Hackrahmen auch noch 'über den vor der Blüte stehenden Pflanzen liegt. Befestigt man bei einer solchen Maschine an Stelle des Hackrahmens Lochstecher <o. dgl., so zeigen sich hierbei durch die beim Hacken und Häufeln notwendige große Höhenlage des Querträgers insofern Nachteile, als Lochstecher und Vorschar zum Ausweichen nach oben neigen, wenn man ihnen keine außergewöhnlich große Baulänge gibt.A multi-row potato chopping and piling machine must be built in such a way that the hoe frame also lies over the plants in front of the flowers. One attaches at such a machine instead of the chopping frame piercer <o. like., so show here due to the high height of the crossbeam necessary for chopping and heaping disadvantages insofar as the piercer and the forearm tend to move upwards, if you don't give them an extraordinarily long overall length.

Dieser Mangel soll durch, die Erfindung beseitigt werden, und zwar dadurch, daß der zum Hacken xmd Häufeln hochliegende Werkzeugträger beim Lochstechen, Zustreichen mit dem Maschinenrahmen um etwa 18 o° um die Laufradachse nach unten geschwenkt wird.This deficiency is to be eliminated by the invention, namely by the fact that the for chopping xmd ridging high-lying tool carriers for piercing, painting with the machine frame pivoted downwards by about 18 o ° around the impeller axis will.

Durch das Tieferlegen des Werkzeugträgers wird die Kraft, die dem Druck der Werkzeuge auf den Boden entgegenwirkt, wesentlieh geringer, so daß auch, das an einem eigenen Hebel befestigte Vorschar gute Arbeit leistet.By lowering the tool carrier, the force exerted by the pressure of the tools on the ground counteracts, substantially less, so that also that on one own lever attached forearm does a good job.

Es gibt Hack- und Häufelmaschinen, bei welchen der die Werkzeuge tragende Querträger für die verschiedenen Arbeitstiefen der Schare in der Höhe zum Maschinenrahmen verstellbar ist. Hierzu sind jedoch besondere Führungen und Stellvorrichtungen erforderlich. Beim Erfindungsgegenstand ist dagegen der Werkzeugträger im Maschinenrahmen fest gelagert, so daß die für die Verwendung der Maschine zum Hacken und Häufeln bzw. zum Lochstechen allein erforderlichen äußeren Stellungen des Werkzeugträgers auf einfachste Weise zu erhalten sind.There are hoeing and ridging machines in which the cross member carrying the tools is adjustable in height to the machine frame for the different working depths of the coulters. However, there are special ones here Guides and adjusting devices required. In the subject matter of the invention, however, the tool carrier is in the machine frame firmly stored, so that only necessary for the use of the machine for chopping and ridging or for piercing outer positions of the tool carrier can be obtained in the simplest way.

An sich ist es ferner auch, bekannt, land-¹ wirtschaftliche Maschinen dadurch für verschiedene Arbeiten verwendbar zu machen, daß der Maschinenrahmen um i8o° um die Radachse gedreht wird. Bei diesen bekannten Einrichtungen werden die Werkzeuge aber nicht an ein und demselben Querträger befestigt, so daß sie die dem Erfindungsgegenstand zugrunde liegende Aufgabe nicht lösen.In itself, it is also well known, agricultural machinery ¹ economic thereby make various jobs usable, that the machine frame is rotated about i8o ° about the wheel axis. In these known devices, however, the tools are not attached to one and the same cross member, so that they do not solve the problem on which the subject matter of the invention is based.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.The invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing.

Die in den Abb. 1 bis 4 gezeigte Maschine ist in Abb. 1 und 2 als Hack- und Häufelmaschine dargestellt. Der Hackrahmen 1 läßt sich durch Sterzenhebel 2 auf Gleitführungen 3 seitlich, steuern und hoch und tief stellen. Bei der seitlichen Steuerung des Hackrahmens 1 werden die beiden um die stehenden Achsen 5 schwenkbaren Laufräder 4 durch Kulisse 6, Hebel 7, Stange 8 (Abb. 2) in gleicher Richtung gesteuert. Die D eichsei 9 läßt sich, zum Gestell 10 durch ein Segment 11 in senkrechter Ebene verschwenken.The machine shown in Figs. 1 to 4 is shown in Figs. 1 and 2 as a chopping and ridging machine shown. The chopping frame 1 can be slid by means of the rear lever 2 3 sideways, steer and put up and down. With the lateral control of the Chopping frame 1 are the two running wheels 4 which can be swiveled about the standing axes 5 controlled by gate 6, lever 7, rod 8 (Fig. 2) in the same direction. The Dichsei 9 can be pivoted to the frame 10 through a segment 11 in a vertical plane.

Soll nun diese Hack- und Häufelmaschine als Pflanzlochmaschine benutzt werden, so ist zunächst durch Herausziehen der beiden Gleitführungen 3 und des Sterzenbolzens 12 (Abb. 2) der Hackrahmen 1 und Hebel 7 mit Stange 8 zu entfernen. Nunmehr ist das Gestell 10 um die Laufradachse 13 um etwa i8o° zu schwenken. Hierzu packt man an der Deichsel 9 an und schreitet mit ihr über das Gestell ι ο hinweg. Dieses kommt dann in die in Abb. 3 gezeigte Lage. Die Führungen 3 liegen jetzt um etwa dieselbe Länge unter der Laufradachse 13, als sie zuvor über derselben lagen. Nun ist die Deichsel 9 im Segment 11 so weit zu verschieben, bis die Lenkachsen 5 senkrecht stehen." Nunmehr können die Pflanzlochrahmen 14 und Vorschare IS, 16 an den Führungen 3 befestigt werden. Das Vorschar 15 sitzt am Pflanzlochrahmen 14, während das Vorschar 16 durch den an der Führung 3 angelenkten Hebelarm 17 zum Pflanzlochrahmen 14 in der Höhe frei schwingen kann. Dadurch kann es bei großem Widerstand ausweichen, währenddessen der Lochstecher 18 in Tätigkeit bleibt. Die Steuerung der Laufräder 4 wird dabei durch die Steuerstange 19 bewirkt. *If this chopping and ridging machine is now to be used as a planting machine, it is first by pulling out the two sliding guides 3 and the star bolt 12 (Fig. 2) to remove the hoe frame 1 and lever 7 with rod 8. The frame is now 10 to pivot about the impeller axis 13 by about 180 °. To do this, you grab the Drawbar 9 and walks with her over the frame ι ο away. This then comes in the position shown in Fig. 3. The guides 3 are now about the same length below the Impeller axle 13 when they were previously above the same. The drawbar 9 is now in segment 11 to move so far until the steering axes 5 are vertical. "Now you can Plant hole frames 14 and IS, 16 are attached to the guides 3. The crowd 15 sits on the plant hole frame 14 while the forearm 16 swing freely in height through the lever arm 17 hinged to the guide 3 to the planting hole frame 14 can. This allows it to evade if there is great resistance, while the piercer 18 remains in operation. The control of the wheels 4 is done by the control rod 19 causes. *

Bei der in "Abb. 5 bis 8 dargestellten Maschine ist der Hackrahmen ι für die seitliche Steuerung durch die Lenkstangen 21, bei Zwischenschaltung der Kreuzgelenke 22 am Gestell 10 angelenkt. Die Deichsel 9 ist mit dem Gestell 10 starr verbunden, da die Laufräder 4 bei der seitlichen Steuerung des Hackrahmens 1, im Gegensatz zum ersten Beispiel, keine Schwenkung ausführen und deshalb bei Drehung des Maschinenrahmens nicht eingestellt zu werden brauchen.In the machine shown in "Fig. 5 to 8, the chopping frame is ι for the side Control by the handlebars 21, with the interposition of the universal joints 22 on Articulated frame 10. The drawbar 9 is rigidly connected to the frame 10, as the wheels 4 for the lateral control of the hoe frame 1, in contrast to the first example, do not swivel and therefore not set when rotating the machine frame need to become.

Für die Umwandlung in eine Pflanzlochmaschine wird durch Herausziehen der Führungen 3 der Hackrahmen ι vom Gestell 10 entfernt. Dieses wird wieder um die Laufradachse 13 um etwa i8o° geschwenkt und nimmt dann die in Abb. 7 und 8 gezeigte, für Pflanzlochwerkzeuge ϊ 5,16 und 17 bestimmte Lage ein. Die Führungen 3 liegen auch hier um die Länge. 1 tiefer als bei der in Abb. 5 und 6 gezeigten Hack- und Häufeleinrichtung. Die Lenkachsen 5 (Abb. 7 und 8) stehen jetzt senkrecht, so daß eine gute Führung der Pflanzlochwerkzeuge durch genaue Lenkung der Lauf räder 4 möglich ist.To convert it into a planting machine, pull out the guides 3 of the chopping frame ι removed from the frame 10. This is again around the wheel axis 13 swiveled by about 180 ° and takes Then the position shown in Fig. 7 and 8, intended for plant hole tools ϊ 5, 16 and 17 a. The guides 3 are also here by the length. 1 deeper than the one in Figs. 5 and 6 shown hoeing and ridging device. The steering axles 5 (Fig. 7 and 8) are now in place vertically, so that a good guidance of the planting hole tools through precise steering the wheels 4 is possible.

In beiden Beispielen werden die Werkzeuge beim Pflanzlochen durch Verschwenkung der Laufräder gesteuert. Diese Steuerung könnte fortfallen, wenn man die Pflanzlochwerkzeuge 15-17 zum Gestell 10 seitlich steuerbar anordnen würde. Hierbei wäre ein Spurzeiger vorteilhaft. Die Steuerung der Lauf räder 4 wird bei Einbau eines Vorderwagens überflüssig.In both examples, the tools are pivoted when punching a plant controlled by the impellers. This control could be omitted if you use the planting hole tools 15-17 to the frame 10 would be arranged laterally controllable. Here would be a track pointer advantageous. The control of the running wheels 4 is when installing a front end superfluous.

Claims

Patent claims:

■ i. Convertible into a planting machine Chopping and ridging machine, which is the same for both chopping and piercing, firmly in the machine frame mounted cross member is used to attach the tools, characterized in that that the machine frame in an otherwise known manner by about 180 ° is pivotable about the wheel axis and the cross member for the 'tools is eccentric is arranged to the wheel axle so that it is over when chopping, but under the wheel axle when piercing.

2. Chopping and ridging machine that can be converted into a planting machine according to claim 1, characterized in that the drawbar (9) in a known manner to the machine frame (10) is adjustable in a vertical plane.

For this purpose ι sheet of drawings