DE611925C

DE611925C - Device for circulating air cooling of turbo generators

Info

Publication number: DE611925C
Application number: DENDAT611925D
Authority: DE
Original assignee: CARL DANHAUSER DIPL ING
Current assignee: CARL DANHAUSER DIPL ING
Publication date: 1935-04-09

Description

611025611025

Die Zusatzerfindung betrifft eine Einrich rung, die es ermöglicht, eine Abscheidung des unter Umständen vom Luftstrom mitgerissenen Schwitzwassers zu erreichen, -das sich an der Kühloberfläche bildet, falls beim Abkühlungsprozeß der Taupunkt unterschritten wird.The additional invention relates to a Einrich tion that enables a deposition to reach the condensation water that may be carried away by the air flow, -that is forms on the cooling surface if it falls below the dew point during the cooling process will.

Derartige Einrichtungen wurden bereits bei KreislaufluftküMeinrichtungen -für Turbogeneratoren angewendet. Hierbei wird die Abscheidung des Schwitzwassers durch eine, große, in die Kaltluftleitüng 'eingeschaltete Kammer bewirkt. Nachteilig ist, daß in. dieser Kammer auch wasserführende EinrichtungstexLe des Kondensators und mitunter auch des Kühlers enthalten sind, an welchen bei Betriebsstörungen Spritzwasserbildung auftreten kann. Weiter ist nachteilig, daß hierbei Einrichtungsteile des Kondensators durch die Kaltluftkammer versperrt und nur schwer zugänglich sind.Such devices have already been used in circulation air cooling systems for turbo-generators applied. The condensation water is separated out by a large chamber switched on in the cold air duct. The disadvantage is that in this Chamber also water-carrying device texts of the condenser and sometimes also contain the cooler, on which water splashes occur in the event of operational malfunctions can. Another disadvantage is that this device parts of the capacitor through the cold air chamber is blocked and difficult to access.

Um letzteres zu vermeiden, hat man daher auch vorgeschlagen, eine Rohrleitung um den Kondensator herumzuführen und im Steigrohr, das auch zwischen zwei Fundamentpfeilefn angeordnet sein kann, die Luftgeschwindigkeit unter den Wert herabzusetzen, bei welchem Wassertröpfchen noch mitgerissen werden. Eine derartige Anordnung erfordert aber einen sehr großen Raumbedarf und versperrt überdies von der Längsseite des Fundamentes aus den Zugang zum Kondensator, da der freie Raum zwischen den Fundamentpfeilern, der als Zugang zu den Einrichtungsteilen des Kondensators dienen könnte, durch das Steigrohr verschlossen ist. Die Einrichtungsteile des Kondensators sind dann nur von der kurzen Querseite des Fundamentes aus zugänglich. Dies erschwert ihre. Unterbringung, Wartung und Bedienung. Das Herumführen einer Rohrleitung um den Kondensator, bei dem ein Teil der Rohrleitung' unter dem Fußboden des Fundamentkellers verlegt ist, hat den weiteren Nachteil zur Folge, daß Grundwasser in den unter dem Niveau des Kellerfußbodens verlegten Kanalteil eintreten kann.In order to avoid the latter, it has therefore also been proposed that a pipeline be installed around the Lead the condenser around and in the riser pipe, which is also between two foundation arrows may be ordered to reduce the air speed below the value at which water droplets are still entrained. Such an arrangement requires but a very large space requirement and also blocks access to the condenser from the long side of the foundation, because the free space between the foundation pillars, which serve as access to the installation parts of the condenser could, is closed by the riser pipe. The facility parts of the capacitor are then only accessible from the short transverse side of the foundation. This complicates theirs. Housing, maintenance and service. Running a pipe around the condenser where part of the pipeline 'is under the floor of the foundation cellar is relocated, has the further disadvantage that groundwater in the under the Channel part laid at the level of the basement floor can occur.

Diese Schwierigkeiten werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die Kaltluftleitung durch zwischen den .Fundamentpfeilern eingebaute Wände, gegen die der KühleT anliegt, im Viertiältnis zur Warmluftleitung so erweitert ist, daß eine Abscheidung des vom Luftstrom mitgerissenen Spritzwassers eintritt.These difficulties are avoided according to the invention in that the cold air line through walls built in between the foundation pillars against which the Cool, in the fourth area to the warm air duct is expanded so that a separation of the spray water entrained by the air flow occurs.

Diese zwischen den Fundamentpfeilern eingebauten Wände, gegen die der Kühler anliegt, sind in Abb. 1 der Zeichnung durch 2 und 3, in Abb. 2 durch /4, und 5, in Abb. 3 durch 6 und 7, in Abb. 4 durch 8 und 9 und in Abb. 5 durch 10 und 11 dargestellt. Die Abb. ι bis 5 zieigen dabei verschiedene Grundrisse, die Abb. 6 einen Schnitt durch die Kühleinrichtung, bei der aus dem Turbogenerator 12 die Warmluft zum Kühler 1 strömt. Der Kaltluftkanal 13 ist so geführt, daß Einrichtungsteile des Kondensators 14 nicht im Kühlluftstrom liegen. Die Wände zur Herbeiführung einer Erweiterung der Kaltluftleitung sind aus Formeisen oder aus Mauerwerk gebildet. In den AJbb. 4 und 5 ist gezeigt, wie sie auch nach strömungstechnischen Gesichtspunkten ausgestaltet werden können.These walls built between the foundation pillars, against which the cooler rests, are in Fig. 1 of the drawing by 2 and 3, in Fig. 2 by / 4, and 5, in Fig. 3 represented by 6 and 7, in Fig. 4 by 8 and 9 and in Fig. 5 by 10 and 11. the Fig. Ι to 5 show different floor plans, Fig. 6 shows a section through the cooling device, in which from the turbo generator 12 the warm air flows to the radiator 1. Of the Cold air duct 13 is guided so that parts of the device of the condenser 14 are not in the flow of cooling air lie. The walls for bringing about an extension of the cold air duct are made of cast iron or masonry educated. In the AJbb. 4 and 5 is shown how they are also from a fluidic point of view can be designed.

Claims

Claim:

Device for circulating air cooling from Turbo generators according to patent 605 899, in which the air outlet surface on the vertical of the cooler connecting cold air duct between two foundation pillars against the in the longitudinal axis of the condenser Hegenden space is closed off by a wall, characterized in that the cold shift line through walls built between the foundation pillars, against which the cooler rests, is expanded in relation to the hot air duct ', that a separation of the spray water entrained by the air flow occurs.

Here. <M ι sheet of drawings