DE611819C

DE611819C - Pocket inhaler

Info

Publication number: DE611819C
Application number: DEG86029D
Authority: DE
Original assignee: JEAN GLAAB
Current assignee: JEAN GLAAB
Publication date: 1935-04-06

Description

Tascheninhalator Die Erfindung betrifft einen Taschenin.hala.tor. Es sind bereits Tascheninhalatoren bekannt, welche die Form einer mit Öffnungen für die Nasen- bzw. Mundinhalation versehenen Küvette, aufweisen.Pocket inhaler The invention relates to a pocket inhaler. There are already pocket inhalers known which have the shape of an with openings for nasal or mouth inhalation provided cuvette.

Bei derartigen Inhalatoren besteht die Gefahr, daß die Inhalationsflüssigkeit bei ungeschicktem Tragen oder beim Undichtwerden des vorgesehenen Verschlusses ausläuft und hierdurch verlorengeht.With such inhalers there is a risk that the inhalation liquid leaks if the device is carried improperly or if the closure provided leaks and is lost as a result.

Zur Vermeidung dieses Übelstandes ist bereits vorgeschlagen worden, ein Stück Sch-,va=, Filz o. dgl. mit der Inhalationsflüssigkeit zu tränken. Wegen der großen Verdunstungsmöglichkeit der Flüssigkeit e inerseits und des im allgemeinen nicht unerheblichen Luftwiderstandes sind derartige Geräte nicht in allen Fällen brauchbar.To avoid this inconvenience, it has already been suggested To soak a piece of Sch-, va =, felt or the like with the inhalation liquid. Because the great possibility of evaporation of the liquid on the one hand and that in general Such devices are not in all cases with a not inconsiderable air resistance useful.

Um alle genannten Nachteile zu vermeiden, sind gemäß der Erfindung die unmittelbar mit der Küvettenwand abschließenden öffnungen für den Austritt der Inhalationsdämpfe durch eine innerhalb der Küvette verlaufende gabelförnvge Leitung in der Weise verbunden, daß der Schaft und der U-förmige Teil dieser Leitung ohne Durchtrittsöffnung aneinanderstoßen und nahe ihrer Gabelstellemit in den Küvettenraum mündenden Öffnung en versehen sind.In order to avoid all the disadvantages mentioned, are according to the invention the openings for the exit of the Inhalation vapors through a fork-shaped pipe running inside the cuvette connected in such a way that the shaft and the U-shaped part of this line without Through openings abut each other and near their fork point with into the cuvette space opening openings are provided.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i bis 3 Schnitte in den drei Richtungen und Abb. q. eine Ansicht von außen.In the drawings, an embodiment of the invention is shown, Figs. i to 3 show sections in the three directions and Fig. q. one Outside view.

In der aus Glas, Preßmasse oder Metall bestehenden Küvette H ist eine gabelförmige Leitung J ,eingebaut, welche die Öffnungen für die Naseninhalation reit den Öffnung für die Mundinhalation in der Weise verbindet, daß der Schaft :A und das U-förmige Stück F-dieser Leitung ohne Durchtrittsöffnung aneinanderstoßen und lediglich in der Nähe ihres Gabelpunktes mit in den Küvettenraum C mündenden Öffnungen B bzw. D versehen sind.In the cuvette H, which is made of glass, molding compound or metal, a fork-shaped line J is installed, which connects the openings for nasal inhalation with the opening for oral inhalation in such a way that the shaft: A and the U-shaped piece F-this Lines without a through opening butt against each other and are only provided with openings B and D opening into the cuvette space C in the vicinity of their fork point.

Das Einfüllen der Flüssigkeit Gz erfolgt durch den Schaftkanal A und die zugehörigen Verbindungsöffnungen B in den Küvettenraum C.The liquid Gz is filled in through the shaft channel A and the associated connection openings B into the cuvette compartment C.

Die Inhalation der in dem Küvettenraum C sich bildenden Dämpfe .erfolgt bei Naseninhalation in der Weise, da.B die Luft von außen in den Schaftkanal A .eintritt, durch die Öffnungen B in den Küvettenraum C strömt und dort sich mit den Dämpfen belädt. Durch die Öffnung D gelangt alsdann das Luft-Dampf-Gemisch in einen Verteilungsraum E und von dort in die beiden zur Nase führenden Kanäle F. Bei Gebrauch des Gerätes als Mundinhalator fließt die Luft in entgegengesetzter Richtung, d. h. durch den U-förmi gen Kanal F -ein und durch den Schaftkanal A aus.In the case of nasal inhalation, the vapors that form in the cuvette space C are inhaled in such a way that the air enters the shaft channel A from the outside, flows through the openings B into the cuvette space C and is loaded with the vapors there. The air-vapor mixture then passes through the opening D into a distribution space E and from there into the two channels F leading to the nose. When the device is used as an oral inhaler, the air flows in the opposite direction, ie through the U-shaped channel F. -in and out through the shaft channel A.

Bei der dargestellten Anordnung ist ein Auslaufen der Flüssigkeit nicht mehr möglich, selbst wenn die Öffnungen nach unten zeigen, es sei denn, daß der Küvettenraum über Gebühr gefüllt ist.In the arrangement shown, there is a leakage of the liquid no longer possible, even if the openings point downwards, unless that the cuvette space is filled excessively.

Claims

PATENTANSPRIJ-L # H pocket inhaler with liquid filling in the form of a cuvette with openings for nasal or mouth inhalation, characterized,. that the immediately flush with the cuvette wall Openings for the inhalation vapors to escape through one inside the cuvette extending forked line are connected in such a way that the shaft and the U-shaped part of this line abut one another and close without a passage opening their fork stele are provided with openings opening into the cuvette space.